ตามบทบัญญัติของ ลอร์ด คัทเลอร์ แบคเก็ท ผู้ได้รับการแต่งตั้งเป็นตัวแทนแห่งสมเด็จพระราชา ด้วยบัญญัติภายใต้กฎอัยการศึกPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Right to legal counsel, suspended.

ตามบทบัญญัตินี้ ใครก็ตามที่มีความผิดฐานปล้นสดมถ์Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)

As per the Code, an act of war, and this be exactly that, can only be declared by the pirate king.

ตามบทบัญญัติ กฎสงคราม การออกคำสั่งแบบนี้ เป็นอำนาจของราชาโจรสลัดเท่านั้นPirates of the Caribbean: At World's End (2007)

Thirdly, it was ordained, for the mutual society, help and comfort... that the one ought to have the other.

ข้อสาม บทบัญญัติของทั้งสองฝ่าย ช่วยเหลือ และปัดเป่า ไม่ให้ผู้ใดมาทำลายเราทั้งสองAtonement (2007)

Hyewon joined Dohwaseo under false pretence of a man and by doing so, brought the court into contempt

ขุนนางของสำนักโดวาโซ ได้กระทำผิดต่อบทบัญญัติของสำนัก อันเป็นการกระทำ ซึ่งนำความเสื่อมเสียมาสู่ราชสำนักPortrait of a Beauty (2008)

That's why I've drafted the Home Health Sanitation Initiative.

ฉันถึงได้ร่าง บทบัญญัติสุขอนามัยในบ้านขึ้นมาThe Help (2011)

Hilly wants you to put her initiative in the League newsletter.

ฮิลลี่อยากให้เธอเอาบทบัญญัติ ไปลงจดหมายข่าวของลีกThe Help (2011)

Now I just found out the surgeon general has reviewed the Home Health Sanitation Initiative that I drafted, and he passed it along to Governor Barnett!

ที่นี้... ฉันเพิ่งรู้ว่าหัวหน้าคณะแพทย์ ได้ตรวจดูบทบัญญัติสุขอนามัยในบ้าน ที่ฉันร่างขึ้นมาแล้วThe Help (2011)

Skeeter, when can we expect to see the initiative in the newsletter?

สกีเตอร์ เมื่อไรเราจะได้เห็น บทบัญญัตินั้นในจดหมายข่าวซะทีThe Help (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

บทบัญญัติ

[botbanyat] (n) EN: law ; legal provision ; legislation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

covenant

(คัพ'วะเนินทฺ) n. ข้อตกลง, สัญญา, ข้อกำหนด, บทบัญญัติในกฎหมายโบราณ, สัญญาของพระเจ้าในพระคัมภีร์ vi. ทำสัญญา, ทำข้อตกลง. vt. ตกลง (โดยสัญญา) , ให้คำมั่น, กำหนด, Syn.compact, agreement, agree

provision

(พระวิช'เ?ิน) n. การจัดหา, สิ่งที่จัดหามาให้, การเตรียมการ, การกำหนด, ข้อกำ-หนด, บทบัญญัติ, เสบียงอาหาร, การแต่งตั้งตำ-แหน่งทางศาสนา (โดยเฉพาะศาสนาคริสเตียน) . vt. จัดหา, จัดเสบียงอาหาร., See Also:provisioner n., Syn.condition, ar

purview

(เพอ'วิว) n. ขอบเขต (อำนาจ, การปฏิบัติงาน) , บทบัญญัติ, บทบัญญัติของกฎหมาย, ตัวบทกฎหมาย, Syn.scope, overview

statute

(สแทช'ชูท) n. บทบัญญัติ, พระราช-บัญญัติ, กฎ, ข้อบังคับ, ระเบียบ, ลายลักษณ์อักษร

unconstitutional

(อันคอนสทิทิว'เชินเนิล) adj. ไม่เป็นไปตามบทบัญญัติของรัฐธรรมนูญ

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

covenant

(n)สนธิสัญญา, ข้อตกลง, ข้อกำหนด, บทบัญญัติ

provision

(n)การจัดหาให้, เสบียง, ข้อกำหนด, การเตรียมการ, บทบัญญัติ

unconstitutional