บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
57
ผลลัพธ์ สำหรับ
例
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-例-
,
*例*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
例
,
lì
,
ㄌㄧˋ
]
precedent, example, case; regulation
Radical:
亻
,
Decomposition:
⿰
亻
[
rén
,
ㄖㄣˊ
]
列
[
liè
,
ㄌㄧㄝˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] person
Rank:
547
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
例
[
例
]
Meaning:
example; custom; usage; precedent
On-yomi:
レイ, rei
Kun-yomi:
たと.える, tato.eru
Radical:
人
,
Decomposition:
⿰
亻
列
Rank:
399
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
例
[
例
,
lì
,
ㄌㄧˋ
]
example; precedent; rule; case; instance
#321
[Add to Longdo]
比
例
[
比
例
,
bǐ lì
,
ㄅㄧˇ ㄌㄧˋ
]
proportion; scale
#1234
[Add to Longdo]
例
如
[
例
如
,
lì rú
,
ㄌㄧˋ ㄖㄨˊ
]
for example; for instance; such as
#2524
[Add to Longdo]
条
例
[
条
例
/
條
例
,
tiáo lì
,
ㄊㄧㄠˊ ㄌㄧˋ
]
regulations; rules; code
#2897
[Add to Longdo]
病
例
[
病
例
,
bìng lì
,
ㄅㄧㄥˋ ㄌㄧˋ
]
(med.) case; occurrence of illness
#3365
[Add to Longdo]
案
例
[
案
例
,
àn lì
,
ㄢˋ ㄌㄧˋ
]
case
#5315
[Add to Longdo]
例
子
[
例
子
,
lì zi
,
ㄌㄧˋ ㄗ˙
]
case; (for) instance; example
#5435
[Add to Longdo]
例
外
[
例
外
,
lì wài
,
ㄌㄧˋ ㄨㄞˋ
]
(make an) exception
#6331
[Add to Longdo]
惯
例
[
惯
例
/
慣
例
,
guàn lì
,
ㄍㄨㄢˋ ㄌㄧˋ
]
conventional
#8029
[Add to Longdo]
例
行
[
例
行
,
lì xíng
,
ㄌㄧˋ ㄒㄧㄥˊ
]
routine
#13311
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
例
えば
[たとえば, tatoeba]
(adv)
ตัวอย่างเช่น
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
例
[れい, rei]
TH:
ตัวอย่าง
例
[れい, rei]
EN:
example
例
える
[たとえる, tatoeru]
TH:
เปรียบเปรย
例
える
[たとえる, tatoeru]
EN:
to compare
例
える
[たとえる, tatoeru]
TH:
เปรียบคล้ายกับ
例
える
[たとえる, tatoeru]
EN:
to liken
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
例
[れい(P);ためし, rei (P); tameshi]
(n, pref, adj-no) (1) custom; practice; habit; usual; (2) (れい only) said; aforementioned; (3) instance; example; case; illustration; usage; (4) precedent; (5) (れい only) annual; (P)
#638
[Add to Longdo]
例
えば
[たとえば, tatoeba]
(adv) for example; e.g.; (P)
#1465
[Add to Longdo]
例
外
[れいがい, reigai]
(n, adj-no) exception; (P)
#4105
[Add to Longdo]
例
示
[れいじ, reiji]
(n, vs) exemplification; illustrating by example
#10452
[Add to Longdo]
例
え(P);譬え;喩え
[たとえ, tatoe]
(n) (1) (esp.
例
え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P)
#11907
[Add to Longdo]
例
祭
[れいさい, reisai]
(n) regular festival; annual festival
#12999
[Add to Longdo]
例
年
[れいねん, reinen]
(n-adv, n-t) average (normal, ordinary) year; every year; annually; (P)
#15329
[Add to Longdo]
例
えに言う;たとえに言う
[たとえにいう, tatoeniiu]
(exp, v5u) to speak metaphorically
[Add to Longdo]
例
えようもない;
例
え様もない;
例
え様も無い
[たとえようもない, tatoeyoumonai]
(exp, adj-i) beyond comparison; incomparable
[Add to Longdo]
例
える(P);譬える;喩える
[たとえる, tatoeru]
(v1, vt) to compare; to liken; to speak figuratively; to illustrate; to use a simile; (P)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"He's a tiger when he's angry" is an example of metaphor.
「怒ると彼はトラになる」というのは隠喩の
例
である。
Arnold is concerned with cases of dual personality.
アーノルドは二重人格の事
例
を扱っている。
You get paid in proportion to the amount of the work you do.
あなたがする仕事の量に比
例
して給料が払われます。
Let me give you an example.
あなたに
例
を示しましょう。
That accident is a good illustration of his carelessness.
あの事故は彼の不注意のよい
例
である。
Take England for example.
イギリスを
例
にとって見よう。
There are a lot of old cities in Italy. Rome and Venice, for example.
イタリアには多くの古い都市がある。
例
えばローマとかベネチアだ。
On his tour of Italy, he visited several cities which are famous for their scenic beauty, for instance, Naples and Florence.
イタリア旅行で彼はいくつか景勝の地として有名な都市、
例
えば、ナポリやフローレンスを訪れた。
Granny jumped out of the closet and the two of them told that terrible story about me.
おばあちゃんは戸棚から飛び出し、赤ずきんちゃんとおばあさんは僕について
例
のひどい話をしたのだ。 [ M ]
Instead use words like "some", "many", "often", and begin statements with openers like, "In my experience, ...", "Excuse me if I'm wrong, but...", "In many instances, ...."
かわりに「ある程度」「多くの」「しばしば」という言葉を使い、「私の経験では」「間違っていたら申し訳ないのですが」「多くの
例
では」のような言葉を皮切りに話を始めなさい。
There is no precedent for such a case.
このような問題の前
例
はない。
This rule allows of no exception.
この規則には
例
外は認められない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
E.g. means "for example."
[CN]
E.g.的意思是"
例
如"。
Get Shorty (1995)
- Well, the...
[CN]
-
例
如...
Libel (1959)
Me and everybody else.
[JP]
例
によって
Soylent Green (1973)
Slipstreaming, for instance.
[JP]
"
例
えば、スリップストリームだ"
Grand Prix (1966)
This is the obligatory scene the director always has to walk through with his wife.
[JP]
ここは
例
のシーンだよ... ...ほら、この監督が嫁さんと通り過ぎるぞ。
What's Up, Tiger Lily? (1966)
No exceptions.
[CN]
无一
例
外
Tuck Everlasting (2002)
I can't. I'm following up the Simonson thing.
[JP]
無理だ
例
の事件でな
Soylent Green (1973)
Except him?
[CN]
他
例
外?
Kolya (1996)
- I'll listen to any alternatives, soldier, but until I hear a good one you burn them.
[JP]
焼却しろ チームAから感染2
例
が報告
The Crazies (1973)
Now we get to the telescope...
[JP]
さぁさぁ、
例
のテレスコープはっと...
What's Up, Tiger Lily? (1966)
The maps were prep.
[CN]
一种打破惯
例
的方式, 这只是工作而已
Mindhunters (2004)
Or... foot.
[CN]
或者脚
例
如是...
The Whole Ten Yards (2004)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
例
外
[れいがい, reigai]
exceptions
[Add to Longdo]
例
外条件
[れいがいじょうけん, reigaijouken]
exception condition
[Add to Longdo]
例
外状態
[れいがいじょうたい, reigaijoutai]
exception condition
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
例
[れい, rei]
BEISPIEL, BRAUCH, GEWOHNHEIT
[Add to Longdo]
例
える
[たとえる, tatoeru]
vergleichen
[Add to Longdo]
例
外
[れいがい, reigai]
Ausnahme
[Add to Longdo]
例
年
[れいねん, reinen]
normales_Jahr, jedes_Jahr
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ