left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
official document
เอกสารราชการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's the most ridiculous thing I've ever heard. I sent him an official document.
นั่นเป็นเรื่องงี่เง่าที่สุด ฉันส่งจดหมายแบบเป็นทางการไปให้The Constant Gardener (2005)
And the quantity of materials is far less than recorded in the official documents you gave me.
ปริมาณวัสดุจริงมีน้อยกว่าในรายงานเป็นทางการที่นายให้มามากBread, Love and Dreams (2010)
Official documents are legal, you know.
นายล้อเล่นหรอEpisode #1.19 (2011)
The official documents will be processed and sent out soon.
ส่วนเอกสารอย่างเป็นทางการ เราจะส่งไปทีหลังEpisode #1.1 (2011)
My name is John Donaldson, and this is an official documentation of what I believe to be the most significant archeological discovery of the 20th century, if not ever.
ผมชื่อจอห์น โดนัลสัน นี่เป็นการทำการวิจัยอย่างเป็นทางการ ในเรื่องที่ผมเชื่อว่าเป็นTrust No One (2015)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สารตรา
(n)official document, Example:เขาเป็นผู้นำสารตราไปประกาศยังหัวเมืองต่างๆ, Unit:ฉบับ, Thai Definition:หนังสือราชการที่เชิญพระบรมราชโองการซึ่งประทับตราใหญ่, Notes:(กฎหมาย)
หนังสือราชการ
(n)official letter, See Also:official document
EDICT JP-EN Dictionary
公文書
[こうぶんしょ, koubunsho](n) official document; archives; (P)#10211[Add to Longdo]
公文
[こうぶん, koubun](n) official document; archives; (P)#12123[Add to Longdo]
下文
[くだしぶみ, kudashibumi](n) edict from a senior official in government or military which had the status of a binding official document[Add to Longdo]
捨て印;捨印
[すていん, sutein](n) marginal seal (special seal affixed into the margins of an official document to indicate that any later revisions to the document are valid)[Add to Longdo]
訂正印
[ていせいいん, teiseiin](n) revision seal; correction seal (special seal used to indicate a correction in an official document)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ