left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถอนฟ้อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถอนฟ้อง-, *ถอนฟ้อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถอนฟ้อง
(v)withdraw one's case, See Also:withdraw a legal charge, Example:ประชาถอนฟ้องพิสิฐ เพราะอ้างว่าไม่ต้องการสร้างศัตรู, Thai Definition:รับคำฟ้องกลับคืน ไม่เอาความหรือดำเนินคดีต่อไป
ถอนฟ้อง
(v)withdraw one's case, See Also:withdraw an accusation, Example:ผู้กระทำความผิดรอดพ้นจากการถูกลงโทษ เนื่องจากเอกชนบางรายถอนฟ้อง, Thai Definition:ยกเลิกการฟ้อง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm here to ask you respectfully to drop the charges against Angel.
ผมมาเพื่อขอคุณอย่างสุภาพให้ถอนฟ้องแองเจิ้ลซะLeft Turn Ahead (2007)
The d.A. Finally signed off on your review.
ทนายถอนฟ้องคุณแล้วThe Dark Defender (2007)
The charges were dropped.
ถอนฟ้องไปแล้วBombshell (2008)
Your honor, I move that ms. Hewes' motion be denied.
ศาลที่เคารพ ฉันอยากจะขอให้ คุณฮิวส์ถอนฟ้องคดีนี้คะHey! Mr. Pibb! (2009)
You're going to pull out of this lawsuit.
คุณต้องถอนฟ้องNew York Sucks (2009)
You're gonna drop this lawsuit.
คุณต้องถอนฟ้องคดีนี้They Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
I'll drop the suit.
ผมจะถอนฟ้องThey Had to Tweeze That Out of My Kidney (2009)
- Drop the unr case.
-ถอนฟ้องunrซะYou Got Your Prom Date Pregnant (2009)
- You mind telling us why you did it?
ขอบคุณที่ถอนฟ้องพวกเราCriss Angel Is a Douche Bag (2009)
They dropped the case.
สุดท้าย พวกเขาก็ถอนฟ้องHello, Dexter Morgan (2009)
Why don't we drop the assisted suicide charge altogether?
ฉันเพิ่งนึกขึ้นได้ว่า... ...ทำไมเราไม่ถอนฟ้อง เรื่องการุณยฆาตไปพร้อมๆ กันเลยYou Don't Know Jack (2010)
Make it all or nothing on murder, The widow, the brother-
ถ้าเราถอนฟ้อง แล้วเสี่ยงทำทุกคดีให้เป็นคดีฆาตกรรมYou Don't Know Jack (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถอนฟ้อง
[thøn føng] (v, exp) EN: withdraw an accusation ; withdraw an action ; withdraw a legal charge ; drop an action  FR: retirer sa plainte
Hope Dictionary
discontinue
(ดิสคันทิน'นิว) { discontinued, discontinuing, discontinues } vt. ทำให้หยุด, หยุดยั้ง, เลิก, ถอนฟ้อง. vi. หยุด, ชะงัก., See Also:discontinuer n. ดูdiscontinue, Syn.cease, stop, drop
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ