left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
10 ผลลัพธ์ สำหรับ 

钻空子

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -钻空子-, *钻空子*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
钻空子
[钻 空 子 / 鑽 空 子, zuān kòng zi, ㄗㄨㄢ ㄎㄨㄥˋ ㄗ˙]lit. to drill a hole; to take advantage of a loophole (e.g. legal); to exploit an advantage; to seize the opportunity (esp. to do sth bad)#46366[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Challenger for the captaincy of the Walrus capitalizing on our friend's recent rough patch.
[CN]质疑海象号船长的权威 { \3cH202020 }Challenger for the captaincy of the Walrus 正借着我们朋友遭遇的难关在钻空子 { \3cH202020 }capitalizing on our friend's recent rough patch.I. (2014)
The more time that passes the more time for problems to arise.
[CN]时间拖越长 我们就越容易让诡计和猜疑钻空子La nueva reina (2012)
- No, no loopholes.
[CN]不是钻空子No Más (2010)
You bend the rules and I just squeeze the shit out of them.
[CN]你向规则屈服 我只是拼命钻空子而已The Entitled (2011)
I don't want my husband to know about it.
[CN]好吧 如果你说的挑战是 Well, if by challenges you mean I take great interest 我善于研究法律 并从法律的细节中钻空子 in even the tiniest minutia of certain laws... 为我的客人谋取最大权益 and take advantage of them for my client's best interest, Cuarenta Minutos (2016)
No loopholes.
[CN]不钻空子Taking Stock (2014)
I would have to go to Oversight to get sign-off on an op.
[CN]得钻空子才能让行动获批One Way (2010)
Some people said Jack Abramoff moved too fast, Jack Abramoff cuts corner.
[CN]有人说我爬太快，说我会钻空子Casino Jack (2010)
Ms. Sharma is not being accused of breaking any laws or exploiting any loopholes.
[CN]Sharma女士并没有受到 违法指控或者钻空子Blue Ribbon Panel (2012)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ