left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
32 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ถูกต้องตามกฎหมาย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ถูกต้องตามกฎหมาย-, *ถูกต้องตามกฎหมาย*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ถูกต้องตามกฎหมาย
(v)be legal, See Also:be lawful, be licit, Syn.ถูกกฎหมาย, Example:ถ้าเราค้าขายสินค้าถูกต้องตามกฎหมาย เราก็ไม่ต้องกลัวว่าจะถูกจับ, Thai Definition:ชอบด้วยกฎหมาย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Neither is their matrimony lawful."
และเป็นการแต่งงาน ถูกต้องตามกฎหมาย"Wuthering Heights (1992)
You are beyond reach of any "legality"
คุณคือข้างหลังเอื้อมถึงความถูกต้องตามกฎหมาย of any ""Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Would that be legal?
มันจะถูกต้องตามกฎหมายมั้ยBicentennial Man (1999)
I'm just checking if she's legally married or not, that's all.
ผมแค่มาตรวจดูว่าเธอแต่งงาน อย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือเปล่าFailan (2001)
Do you, Honah Lee, take this woman to be your lawfully wedded wife to have and to hold from this day forth as long as you both shall live?
คุณโฮนา ลี คุณจะยอมรับผู้หญิงคนนี้ เป็นภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายรึไม่ ที่จะร่วมทุกข์ร่วมสุขนับแต่นี้ไป ตามเท่าที่ชีวิตของคุณทั้งสองจะหาไม่50 First Dates (2004)
First, the King will confers rank and title of the Prince's legal wife.
สิ่งแรก พระราชาจะมีที่ปรึกษาและเจ้าชายมีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายEpisode #1.3 (2006)
After the confers of the Crown Princess ends, I've to accept the title of the Prince's legal wife.
หลังจากที่ได้รับมงกุฎเจ้าหญิง ฉันต้องกลายเป็นภรรยาอย่างถูกต้องตามกฎหมายงั้นหรือ?Episode #1.3 (2006)
...to be my lawfully wedded husband.
...เป็นสามีถูกต้องตามกฎหมายMission: Impossible III (2006)
"... to be my lawfully wedded husband. "
"... เป็นสามีถูกต้องตามกฎหมาย"Mission: Impossible III (2006)
Bendel's will legitimizethis company.
เบนเดิลจะทำให้บริษัทนี้ถูกต้องตามกฎหมายBad News Blair (2007)
We shouldn't try it, though, till it's legal, for two...
เราไม่ควรจะทำหรอก จนกว่ามันจะถูกต้องตามกฎหมายสำหรับเราสอง...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
They have a legitimate lawyer and I was going to go meet with them next weekend.
พวกเขามีทนายถูกต้องตามกฎหมาย แล้วหนูก็จะไปพบพวกเขาอาทิตย์นี้Juno (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ถูกต้องตามกฎหมาย
[thuktǿng tām kotmāi] (adj) EN: legal ; rightful ; lawful ; legitimate  FR: légal
Longdo Approved EN-TH
illegally
(n)(คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
XEROX
(n, name, uniq)เครื่องหมายการค้าของ ซีร็อกซ์ คอร์ปอเรชั่น ประเทศสหรัฐอเมริกา ที่ใช้สำหรับเครื่องผลิตภัณฑ์ถ่ายเอกสาร และอื่นๆ โดยในประเทศไทยได้มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าอย่างถูกต้องตามกฎหมายไทย และขอความร่วมมือคนไทยเลิกใช้คำว่า XEROX ในความหมายว่า เครื่องถ่ายเอกสาร หรือ กระบวนการถ่ายเอกสาร ในลักษณะคำสามัญ เพราะจะทำให้เครื่องหมายการค้าของซีร็อกซ์เสื่อมซึ่งลักษณะเฉพาะ
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
just
(adj)ถูกต้องตามกฎหมาย, Syn.rightful, lawful
legal
(adj)ถูกต้องตามกฎหมาย, See Also:ถูกกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, Syn.licit, legitimate, lawful, Ant.illicit, illegal, unlawful
legitimate
(adj)ถูกต้องตามกฎหมาย, See Also:ชอบด้วยกฎหมาย, Syn.lawful, licit, legal
valid
(adj)ถูกต้องตามกฎหมาย, See Also:ซึ่งชอบด้วยกฎหมาย, Syn.official, lawful, legal, Ant.erroneous, fallacious, invalid
Hope Dictionary
bastard
(แบส'เทิร์ด) n. ลูกไม่มีพ่อ, ลูกนอกกฎหมาย, พันทาง, สิ่งสารเลว, สิ่งปลอมแปลง, วายร้าย, อ้ายชั่ว adj. เกิดแบบไม่ถูกต้องตามกฎหมาย, ผิดปกติ, พิกล, เลว, ปลอม, เชื่อถือไม่ได้, ทำให้ผิดกฎหมาย), See Also:bastardly adj. ดูbastard bastardy n. ดูbastard
chartered bank
n. ธนาคารที่ได้รับอนุญาตให้ตั้งขึ้นถูกต้องตามกฎหมาย
hacker
(แฮค' เคอร์) n. ผู้ที่ทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ, ผู้ที่สนใจเรียนรู้คอมพิวเตอร์อย่างจริงจังจนเกินไป, คำนี้เป็นชื่อที่ใช้เรียกพวกที่มีความชำนาญในการใช้คอมพิวเตอร์ไปในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แอบขโมยข้อมูลจากคอมพิวเตอร์ในเครือข่าย หรือแอบแก้ตัวเลขในธนาคารเพื่อถอนเงินออกมาใช้เอง คำว่า hack อาจหมายถึงการแอบปรับแก้หรือดัดแปลงโปรแกรมคอมพิวเตอร์โดยไม่ถูกต้องตามกฎหมาย หรือไม่ก็แก้แล้วยิ่งกลับทำให้แย่ลง
lawful
(ลอ'ฟูล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ปฏิบัติตามกฎหมาย, เคารพกฎหมาย, See Also:lawfulness n. ดูlawful
legal
(ลี'เกิล) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ชอบด้วยกฎหมาย, ตามกฎหมาย, แห่งนิตินัย., See Also:legals n. สิทธิตามกฎหมาย, พันธบัตรที่นำมาลงทุนได้ตามกฎหมาย.
legalise
(ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See Also:legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn.authorize
legality
(ลิแกล'ลิที) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, การปฏิบัติตามกฎหมาย, หน้าที่หรือความรับผิดชอบด้วยกฎหมาย
legalize
(ลี'กัลไลซ) vt. ทำให้ถูกต้องตามกฎหมาย, ให้อำนาจ., See Also:legalization n. ดูlegalize legalisation n. ดูlegalize, Syn.authorize
legitimacy
(ลิจิท'ทะมะซี) n. ความถูกต้องตามกฎหมาย, ความชอบด้วยกฎหมาย, ความถูกต้องสมควร, ความมีสิทธิตามกฎหมาย, ความถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ความถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี
legitimate
(ลิจิท'ทะเมท) adj. ถูกต้องตามกฎหมาย, ถูกต้องสมควร, มีสิทธิตามกฎหมาย, ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม, ถูกต้องตามขนบธรรมเนียมประเพณี, โดยการสมรสที่ชอบด้วยกฎหมาย vt.ทำให้ถูกต้อง ตามกฎหมาย, ทำให้ชอบด้วยกฎหมาย, มอบอำนาจ., See Also:legitimateness n. ดูlegitimate legitimation n. ดูlegimate, Syn.lawful, legal, licit
Nontri Dictionary
legitimacy
(n)ความถูกต้องตามกฎหมาย, การมีสิทธิตามกฎหมาย
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
*esetzmäßigkeit { f }; Legalität { f }; Rechtmäßig*
(n)ถูกต้องตามกฎหมาย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ