left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
/อิ ลี้ เกิ่ล//IH2 L IY1 G AH0 L//ˌɪlˈiːgəl/helppracticeฝึกออกเสียง
103 ผลลัพธ์ สำหรับ 

illegal

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -illegal-, *illegal*
Longdo Approved EN-TH
illegally
(n)(คนที่อยู่) อย่างไม่ถูกต้อง, โดยไม่มีเอกสารอนุญาตให้อยู่ในประเทศนั้นอย่างถูกต้องตามกฎหมาย
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
illegal
(adj)ผิดกฎหมาย, See Also:นอกกฎหมาย, Syn.illicit, prohibited, unlawful, Ant.lawful, legal
Hope Dictionary
illegal
(อิลี'เกิล) adj. ผิดกฎหมาย, ผิดกฎ, ผิดกติกา, See Also:illegality n., Syn.illicit
Nontri Dictionary
illegal
(adj)ที่ผิดกฎหมาย, ที่ผิดกฎ, ที่ผิดกติกา
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
illegal abortion
การทำให้แท้งที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
illegal confinement
การกักขังโดยมิชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal consideration
การกระทำที่จะมีผลเป็นการผิดกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal contract
สัญญาที่ขัดต่อกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal entry
การเข้าเมืองโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal interest
ดอกเบี้ยเกินอัตราที่กฎหมายกำหนด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal per se
ผิดกฎหมายอยู่ในตัว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal practice
การปฏิบัติที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegal trade; illicit trade
การค้าที่ผิดกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illegality
ความไม่ชอบด้วยกฎหมาย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Illegal aliens
คนต่างด้าวนอกกฎหมาย[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's illegal to carry it, but-but that doesn't matter, 'cause get a load of this.
มันผิดกฎหมายที่จะดำเนินการ แต่ แต่ที่ไม่ได้เรื่องเพราะได้รับภาระนี้Pulp Fiction (1994)
If you get stopped by a cop in Amsterdam, it's illegal for them to search you.
ถ้าคุณได้รับหยุดโดยตำรวจในอัมสเตอร์ดัม, มันผิดกฎหมายสำหรับพวกเขาที่จะค้นหาคุณPulp Fiction (1994)
It's illegal to buy or sell anything on the street.
ซื้อขายตามถนนผิดกฏหมายนะSchindler's List (1993)
It's illegal.
ผิดกฏหมายBlazing Saddles (1974)
beatings, illegal seizures demanding services without pay.
จ้างงานโดยไม่จ่ายค่าแรงGandhi (1982)
It's illegal to make it or sell it without a government license.
การผลิตหรือขายเกลือ โดยไม่มีใบอนุญาตของรัฐGandhi (1982)
Don't worry. There's nothing illegal about any of this.
ไม่ต้องกังวล เรื่องนี้ไม่มีอะไรที่ผิดกฎหมายหรอกClue (1985)
Thus, a kid who had illegally scaled the junkyard fence might hear the dread cry, "Chopper, sic balls!"
ดังนั้น เด็กที่ลักลอบเข้ามา ในเขตรั้ว อาจได้ยินเสียงร้องน่ากลัว "ช็อปเปอร์ ขย่ำไข่!"Stand by Me (1986)
It's not illegal, is it?
ไม่ได้เอาไปทำอะไรผิดกฎหมายใช่ไหม?Dirty Dancing (1987)
Break up this illegal gathering!
หยุดการกระทำที่ไม่ถูกกฎหมายนี้!Akira (1988)
Ofcourse, it's illegal to discriminate. "Genoism," it's called.
แน่นอน, การแบ่งแยกแบบนี้มันไม่ถูกกฎหมาย "เหยียดยีนส์" เค้าเรียกอย่างนั้นนะGattaca (1997)
If in doubt, a legal drug test can just as easily become an illegal peek at your future in the company.
หรือท้ายที่สุด เขาก็ตรวจฉี่ แค่นี้ก็ตัดสินอนาคตคุณได้แล้วGattaca (1997)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หวยใต้ดิน
(n)illegal lottery, Syn.หวย, Example:ชาวบ้านมักจะเล่นการพนันเช่น ถั่วโป ชนไก่ กัดปลา หวยใต้ดิน ลอตเตอรี่ ฯลฯ เพื่อหวังรวยทางลัด, Thai Definition:การเล่นการพนันที่ใช้เลขรางวัลจากสลากกินแบ่งในการพนัน
นอกสมรส
(adj)unlawful, See Also:illegal, illicit, illegitimate, Syn.นอกกฎหมาย, Example:อย่าหวังเลยว่า ปัญหาการท้องนอกสมรส การทำแท้งจะหมดไป, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมายสมรส
ภรรยานอกสมรส
(n)illegal wife, See Also:concubine, second wife, minor wife, Syn.ภรรยานอกกฎหมาย, Example:เธอไม่เคยรู้เลยว่าตลอดเวลาเธออยู่ในสถานภาพภรรยานอกสมรสของเขา, Unit:คน
ใต้โต๊ะ
(n)bribery, See Also:illegal payment, Syn.เงินใต้โต๊ะ, Example:พ่อค้าจ่ายใต้โต๊ะให้เจ้าหน้าที่เพื่อให้ชนะการประมูล, Thai Definition:เงินที่ให้สินบนเพื่อให้ใช้ตำแหน่งหน้าที่ช่วยเหลือ, Notes:(สำนวน)
เถื่อน
(adj)illicit, See Also:illegal, unlawful, Syn.นอกกฎหมาย, ผิดกฎหมาย, Example:ตำรวจจับฝิ่นเถื่อนได้รายใหญ่, Thai Definition:ไม่ถูกต้องตามกฎหมาย
หวยเถื่อน
(n)illegal lottery, See Also:numbers game, Example:แม้แผ่นดินอีสานจะแห้งแล้งเพียงใด แต่หวยเถื่อนกลับเบ่งบานเจริญเติบโต จนเรียกได้ว่าอีสานเป็นอาณาจักรเจ้ามือสลากกินรวบ
คนเถื่อน
(n)illegal, See Also:unlicensed person, outlawed person, unlawful person, Example:ยายบอกมันว่ามันเป็นคนเถื่อนไม่ได้ตีทะเบียนก็เลยเข้าโรงเรียนไม่ได้, Unit:คน, Thai Definition:คนนอกกฎหมาย
สิ่งผิดกฎหมาย
(n)contraband, See Also:illegal article, illegal goods, pirated goods, Syn.ของผิดกฎหมาย
สิ่งผิดกฎหมาย
(n)contraband, See Also:illegal article, illegal goods, pirated goods, Syn.ของผิดกฎหมาย
กินรวบ
(n)illegal lottery, Syn.สลากกินรวบ, หวยเถื่อน, Example:รายชื่อเจ้ามือสลากกินรวบที่หน่วยข่าวกรองรวบรวมไว้ในเขตจังหวัดขอนแก่นมีเป็นร้อยคน, Thai Definition:เรียกหวยใต้ดินซึ่งอาศัยเลขท้ายของสลากกินแบ่งรัฐบาลที่ออกเป็นรางวัล
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยผิดกฎหมาย
[dōi phit kotmāi] (adv) FR: illégalement
หวยเถื่อน
[hūay theūoen] (n, exp) EN: illegal lottery ; umbers game  FR: pari illégal [ m ] ; loterie illégale [ f ]
ขโมยข้ามพรมแดน
[khamōi khām phromdaēn] (xp) EN: cross the border illegally  FR: franchir la frontière illégalement
เข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย
[khao meūang dōi phit kotmāi] (n, exp) FR: entrer illégalement
ของเถื่อน
[khøng theūoen] (n, exp) EN: contraband goods ; smuggled goods ; illicit goods ; bootleg goods  FR: produit de contrebande [ m ] ; marchandise importée illégalement [ f ]
กินรวบ
[kinrūap] (n) EN: illegal lottery
ละเมิดกฎหมาย
[lamoēt kotmāi] (v, exp) EN: break the law ; violate the law ; be illegal ; be unlawful ; be illicit  FR: violer la loi ; être illégal ; être illicite
เหล้าเถื่อน
[lao theūoen] (n, exp) EN: home-made liquor ; illegal liquor
ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
[mai chøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal
มิชอบด้วยกฎหมาย
[michøp dūay kotmāi] (adj) EN: illegal ; unlawful
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
illegal
(adj)prohibited by law or by official or accepted rules, Ant.legal
illegality
(n)unlawfulness by virtue of violating some legal statute, Ant.legality
illegally
(adv)in an illegal manner, Syn.illicitly, lawlessly, Ant.lawfully
illegal possession
(n)possession of controlled substances
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Illegal

a. [ Pref. il- not + legal: cf. F. illégal. ] Not according to, or authorized by, law; specif., contrary to, or in violation of, human law; unlawful; illicit; hence, immoral; as, an illegal act; illegal trade; illegal love. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Illegality

n.; pl. Illegalities [ Cf. F. illégalité. ] The quality or condition of being illegal; unlawfulness; as, the illegality of trespass or of false imprisonment; also, an illegal act. [ 1913 Webster ]

Illegalize

v. t. [ imp. & p. p. Illegalized p. pr. & vb. n. Illegalizing ] To make or declare illegal or unlawful. [ 1913 Webster ]

Illegally

adv. In a illegal manner; unlawfully. [ 1913 Webster ]

Illegalness

n. Illegality, unlawfulness. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
违法
[违 法 / 違 法, wéi fǎ, ㄨㄟˊ ㄈㄚˇ]illegal; to break the law#1906[Add to Longdo]
非法
[非 法, fēi fǎ, ㄈㄟ ㄈㄚˇ]illegal#2452[Add to Longdo]
套汇
[套 汇 / 套 匯, tào huì, ㄊㄠˋ ㄏㄨㄟˋ]illegal currency exchange; arbitrage (illegal purchase of several simultaneous investments for a single sum)#90750[Add to Longdo]
不合法
[不 合 法, bù hé fǎ, ㄅㄨˋ ㄏㄜˊ ㄈㄚˇ]illegal[Add to Longdo]
歪点子
[歪 点 子 / 歪 點 子, wāi diǎn zi, ㄨㄞ ㄉㄧㄢˇ ㄗ˙]illegal device; devious; crooked[Add to Longdo]
犯毒
[犯 毒, fàn dú, ㄈㄢˋ ㄉㄨˊ]illegal drug; narcotic[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
非合法
[ひごうほう, higouhou] TH: ผิดกฎหมาย
非合法
[ひごうほう, higouhou] EN: illegal
DING DE-EN Dictionary
illegal; widerrechtlich; unerlaubt { adj } | illegaler; widerrechtlicher; unerlaubter | am illegalsten; am widerrechtlichsten; am unerlaubtesten
illegal | more illegal | most illegal[Add to Longdo]
illegal { adv }
illegally[Add to Longdo]
rechtswidrig { adj } | rechtswidriger | am rechtswidrigsten
illegal | more illegal | most illegal[Add to Longdo]
Zuordnung nicht erlaubt. [ comp. ]
Illegal assignment.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
闇
[やみ, yami](n, adj-no) (1) darkness; the dark; dark; (2) bewilderment; despair; hopelessness; (3) black-marketeering; shady; illegal; under-the-table; (P)#3351[Add to Longdo]
不正
[ふせい, fusei](adj-na, n) injustice; unfairness; iniquity; impropriety; irregularity; dishonesty; illegality; fraud; (P)#4391[Add to Longdo]
違法
[いほう, ihou](adj-na, n, adj-no) illegal; illegality; invalid; unlawfulness; (P)#6559[Add to Longdo]
不法
[ふほう, fuhou](adj-na, n, adj-no) lawlessness; injustice; illegality; unlawfulness; (P)#10820[Add to Longdo]
ドラッグ
[doraggu](n) (1) drag; (n, vs) (2) drug (esp. illegal); (vs) (3) to drag; (4) { comp } to highlight (e.g. by click-dragging a cursor over text); (P)#13102[Add to Longdo]
お化け暦;御化け暦
[おばけごよみ, obakegoyomi](n) (arch) private koyomi published illegally (Edo period)[Add to Longdo]
イリーガル
[iri-garu](n) { comp } illegal[Add to Longdo]
イリガリティー
[irigaritei-](n) illegality[Add to Longdo]
スキミング
[sukimingu](n) skimming (illegally copying credit cards with a swipe device)[Add to Longdo]
ダーティー
[da-tei-](adj-na) dirty (often as in underhand, immoral, illegal)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
違法
[いほうの, ihouno]illegal (a-no), invalid[Add to Longdo]
違法コピー
[いほうコピー, ihou kopi-]illegal copy, pirate copy[Add to Longdo]
不正
[ふせい, fusei]illegal (a-no), invalid[Add to Longdo]
不正文字
[ふせいもじ, fuseimoji]illegal character[Add to Longdo]
無効
[むこう, mukou]illegal (a-no) (an), invalid[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ