[feūn] (v) EN: force ; constrain ; make an effort ; persist FR: forcer
[kān longraēng] (n) EN: exerting one's efforts ; expending energy ; making efforts FR: dépense d'énergie [ f ]
[katfan] (v, exp) EN: endure ; make a determined effort ; be patient FR: serrer les dents (loc.)
[khlǿng] (adj) EN: fluent ; easy ; facile ; astute ; effortless ; flowing FR: facile ; aisé ; naturel
[khwām māna] (n) EN: effort
[khwām phayāyām] (n) EN: attempt ; effort ; try ; endeavour = endeavor (Am.) FR: effort [ m ]
[khwām utsāha] (n) EN: effort ; industry ; endeavour = endeavor (Am.) ; try ; attempt ; diligence
[kin kamlang] (v, exp) EN: require labor ; take labor ; take much effort; be strenuous FR: nécessiter un travail
[klūay] (adj) EN: very easy ; easy ; effortless , a piece of cake FR: simplissime
[klūay-klūay] (adj) EN: very easy ; easy ; effortless ; a piece of cake
[kom nā kom tā] (xp) EN: concentrate on ; do sth. in earnest ; do assiduously ; make an effort to ; put one's mind to sth.
[longraēng] (v) EN: expend energy FR: dépenser de l'énergie ; se dépenser ; investir beaucoup d'efforts
[longthun longraēng] (v, exp) EN: invest money and effort ; put money and effort into FR: investir de l'argent et de l'énergie ; dépenser de l'argent et beaucoup d'efforts
[māna] (v) EN: endure ; make a determined effort ; be patient ; exert oneself ; be industrious FR: persévérer ; persister ; se donner du mal
[mitchāwāyāma] (n) EN: wrong effort ; wrong attempt ; wrong perserverance
[mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied
[mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine
[phayāyām] (v) EN: try ; attempt : make an effort ; make great efforts ; endeavour = endeavor (Am.) ; strive ; exert ; strain FR: essayer ; tenter ; s'efforcer (de) ; tâcher
[phīenphayāyām chøp] (n, exp) EN: right effort FR: effort juste [ m ]
[sīa ngān] (v, exp) EN: be wasted effort
[sīa raēng] (v, exp) EN: waste effort ; waste time and effort
[thon feūn] (v, exp) EN: force oneself ; make an effort
[wiriya] (n) EN: diligence ; assiduity ; persistence ; application ; industry ; laboriousness ; perseverance ; bravery FR: courage [ m ] ; effort [ m ] ; persévérance [ f ]