premium
85 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เร่ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เร่ง-, *เร่ง*
Longdo Unapproved TH-NE-N - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ฟ่าว, ฝ้าว
[ฟ่าว]เร่งรีบ, รีบรุด ฟ่าวเฮ็ดติ๊ = รีบทำเข้าสิ
ฟ่าว, ฝ้าว
[ฟ่าว](vi)เร่งรีบ, รีบรุด ฟ่าวเฮ็ดติ๊ = รีบทำเข้าสิ
Longdo Unapproved TH-NE-S - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โกรกกราก
(adv)เร่งรีบ, รีบด่วน *หมายเหตุ ภาษาโคราช
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)hastenSee Also:hurry, rushSyn.รีบExample:เราจะต้องเร่งพัฒนาให้เศรษฐกิจของเรายกระดับขึ้นไปอีกระดับหนึ่งThai Definition:บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ
(v)speed up workSee Also:hastenExample:คนงานกำลังเร่งมือก่อสร้างอาคารสูงเก้าชั้นกลางเมืองกรุงThai Definition:เร่งให้เร็วขึ้น
(v)rushSee Also:press, quicken, speed up, accelerateExample:การดำเนินงานพัฒนาชุมชนต้องค่อยเป็นค่อยไป จะเร่งรัดให้เสร็จโดยเร็วมิได้Thai Definition:ขอให้กระทำหรือกระทำสิ่งต่างๆ โดยเร็ว
(v)hastenSee Also:hurry, rushSyn.รีบเร่ง, รีบExample:ประเทศไทยต้องเร่งรีบในการเตรียมพร้อม เพื่อรับกับศตวรรษที่21
(adv)hurriedlySee Also:hastilySyn.รีบเร่ง, รีบExample:การก่อสร้างเป็นไปอย่างเร่งรีบ
(v)rushSee Also:hurrySyn.รีบรุดExample:ตำรวจเร่งรุดไปยังที่เกิดเหตุThai Definition:รีบมุ่งตรงไป
(v)hurrySee Also:dash, rushSyn.รีบร้อน, รุดเร่งExample:การจัดการภายในกรุงเทพมหานครยังไม่เข้าที่เข้าทาง จึงค่อยทำค่อยไป โดยไม่เร่งร้อน
(adj)urgentSee Also:pressingSyn.รีบร้อน, รุดเร่งExample:การติดต่อสื่อสารกันในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องเร่งร้อนสำคัญ ก็จะจัดให้คนถือไป หากเป็นเรื่องธรรมดาก็จะฝากไปกับพ่อค้า ที่จะเดินผ่านไปทางนั้น
(v)urgeSee Also:press, impel, push, spurExample:ลูกชายเร่งเร้าให้พ่อแม่ส่งผู้ใหญ่ไปสู่ขอผู้หญิงให้Thai Definition:พูดซ้ำแล้วซ้ำอีกเพื่อให้ทำตามโดยเร็ว
(v)speedSee Also:quicken one's steps or paceAnt.ชะลอฝีเท้าExample:ฉันเร่งฝีเท้าขึ้นไปเดินเคียงข้างคนนำทาง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ว. เร็ว, ถี่.
ก. ทำให้เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น เร่งตรวจข้อสอบ, บังคับให้เร็ว, บอกเตือนให้รีบปฏิบัติ, เช่น เร่งคนงานให้ทำงานให้ทันเวลา เร่งลูกให้แต่งตัวไปโรงเรียน.
ก. เร่ง.
ว. รวดเร็วมาก, รวดเร็วยิ่ง, เช่น งานนี้ต้องทำอย่างเร่งด่วนให้เสร็จภายใน ๑๒ ชั่วโมง ย้ายเร่งด่วนภายใน ๒๔ ชั่วโมง.
ก. เดินหรือวิ่งให้เร็วขึ้น.
ก. เร่งทำให้เร็วขึ้น.
ก. เร็วอย่างกวดขัน.
ก. รีบไป.
ก. กิริยาที่ทำอย่างใดอย่างหนึ่งให้เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น เขาเร่งรีบทำงานให้เสร็จก่อนค่ำ, รีบเร่ง ก็ว่า.
ว. อาการที่เร็วขึ้นกว่าปรกติ เช่น ทำงานเร่งรีบอาจผิดพลาดได้, รีบเร่ง ก็ว่า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เร่งเร้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เร่งไฟหนีศูนย์กลาง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
เร่งปฎิกิริยาโดยเบส[การแพทย์]
เร่งให้ทำงาน, เร่ง[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อีกครั้ง หนีความเร่งรีบ เจ้าหนูกสกปรกAladdin (1992)
เราเคยเข้าไปอยู่ในรถเขา และขับไปทั่ว... ...ฟัง 911 จาก วิทยุของเขา ...และเขาก็เร่งความเร็วขึ้นBasic Instinct (1992)
ไปเดี๋ยวนี้แหละน่า เต้นไปได้ ไปเร่งคนอื่นไป๊!The Bodyguard (1992)
ตกลง อย่าเร่งสิครับWuthering Heights (1992)
กลับไปทำงาน ไปเร่งพวกนั้นหน่อย ทำงานช้าเกินไปแล้วOf Mice and Men (1992)
เร่งมือหน่อย ไปได้แล้วOf Mice and Men (1992)
- ไม่ ไม่เป็นไร มีเรื่องอะไรเร่งด่วนเหรอ?Cool Runnings (1993)
เครื่อง F-15 Eagle เร่งถึงระดับ 4 Gs.Squeeze (1993)
ลาร์รี่ฉันไม่ได้เร่งนะJunior (1994)
ให้ผมไปเร่งแอร์ให้ดีมั้ยIn the Mouth of Madness (1994)
ผมบอกไว้เผื่อคุณจะได้เร่งพูดหน่อยThe One with George Stephanopoulos (1994)
ถ่านหินถูกขนอย่างรีบเร่ง สำหรับคนที่รอดจากการขุดหลุม ก็ตายเพราะหาถ่านหินThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[reng] (v) EN: rush ; hurry ; hasten ; speed up ; accelerate ; step up ; expedite  FR: accélérer ; hâter ; presser ; activer ; expédier
[reng] (adj) EN: urgent ; pressing  FR: urgent ; pressant
[reng ... kheun] (v, exp) EN: turn up
[reng rat] (v) EN: accelerate  FR: accélérer
[reng-rīp] (v) EN: hasten ; hurry ; rush  FR: se dépêcher ; se hâter
[rengrāo] (v) EN: urge ; press ; impel ; push ; spur  FR: stimuler ; pousser à
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เร่งความเร็วSee Also:เพิ่มความเร็วSyn.expedite, speed up, quickenAnt.slow, decelerate
(vi)เร่งความเร็วSee Also:เพิ่มความเร็ว
(vt)เร่งให้เกิดขึ้น
(vi)เร่งให้เกิดขึ้น
(idm)เร็วมากSee Also:เร่งรีบมาก
(vt)เร่งรีบ
(vi)เร่งรีบSee Also:เร่ง
(phrv)เร่งSee Also:เตือน, กระตุ้น
(phrv)กระตุ้น (คำไม่เป็นทางการ)See Also:เร่ง, เร่งเร้าSyn.chivy along, jolly along
Hope Dictionary
(แอคเซล' เลอเรินทฺ) n. ตัวเร่ง
(แอคเซล' เลอเรท) vt. เร่ง, ก่อให้เกิด, เร่งให้เกิดขึ้น, เพิ่มขึ้น. -acceleration n. -accelerator n.Syn.hasten, spur
แผ่นวงจรเร่งความเร็วหมายถึงแผ่นวงจรพิเศษ ที่เมื่อนำมาเสียบเข้ากับเครื่องคอมพิวเตอร์แล้ว จะมีผลทำให้เครื่องคอมพิวเตอร์ทำงานได้เร็วขึ้น แผ่นวงจรประเภทนี้จะมีตัวประมวลผล (processor) ที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลเดิม
(แอคเซล' เลอโรกราฟ) n. เครื่องเร่งบันทึกอัตโนมัติ
ต่อมหมวกไต มีส่วนประกอบ 2 ส่วน 1. ส่วนเปลือก (adrenal cortex) ทำหน้าที่สร้างฮอร์โมน 1.1 กลูโคคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได้แก่ cortisone , hydrocortisone ซึ่งทำหน้าที่ในการเผาผลาญคาร์โบไฮเดรต ไขมัน และโปรตีน ทำให้จำนวนกลูโคสในเลือดเพิ่มขึ้น และไกลโคเจนจะถูกสะสมในตับมากขึ้น ดังนั้นจะเห็นว่าฮอร์โมนนี้จะทำหน้าที่ตรงข้ามกับ insulin ในขณะที่ร่างกายเครียดจะหลั่ง ACTH และ cortisoneออกมาโดยผ่านทาง higher center ของระบบประสาทส่วนกลาง เราจึงมักพบ cortisone ในสภาวะที่ร่างกายได้รับความเจ็บปวด ถูกของร้อน มีคม ไข้สูง ฯลฯ 1.2 ไมเนอราลคอร์ติคอยด์ แยกย่อยได่แก่ aldosterone deoxycorticosterone ซึ่งมีจำนวนน้อย ทั้งสองฮอร์โมนทำหน้าที่ควบคุมน้ำและเกลือแร่ 1.3 sex hormone แยกย่อยได้เป็น Estrogen Progesterone Androgen 2. ส่วนแกน (adrenal medulla) ทำหน้าที่ผลิตฮอร์โมนสำคัญคือ 2.1 adrenaline หรือ epinephrine ทำให้หัวใจเต้นแรง ความดันเลือดเพิ่มขึ้น เส้นเลือดที่ผิวหนังและอวัยวะภายในบีบตัว อัตราการหายใจเพิ่มขึ้น เร่งการสลาย glycogen ในตับเพื่อเปลี่ยนเป็น glucose ทำให้นเตาลในเลือดสูงขึ้น 2.2 noradrenaline ไม่มีผลต่อการเผาผลายอาหารในร่างกาย แต่มีผลทำให้เลือดหดตัว หัวใจเต้นช้าลง ความดันเลือดสุงขึ้น ขยายหลอดลม แต่ไม่มีผลต่อระดับ้ำตาลในเลือด
(แอดวานซ'ฺ) vt., vi., n. นำหรือส่งไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, เสนอความเห็น, เจริญ, เลื่อน (ตำแหน่ง) , เพิ่ม (อัตรา) , เร่ง, จัดให้, ยก (ธง) , ล่วงหน้า, อ้าง, ทาบทาม, เกี้ยวSyn.forward
(แอน' ทิเดท) n., vt. การลงวันที่ก่อนวันจริง, การมาก่อน, การทำให้เกิดก่อน, การเร่ง, การกระทำหรือมีล่วงหน้า (antecede, precede)
(บอร์ดฺ) { boarded, boarding, boards } n. ไม้กระดาน, แผ่นกระดาน, แผ่นกระดาษแข็ง, กระดานหมากรุก, ข้างเรือ, ค่าอาหาร, อาหาร, ที่พัก, โต๊ะประชุม, โต๊ะอาหาร, เวที, คณะกรรมการ, สภา, กลุ่มผู้บริหารของหน่วยงาน, แป้นสวิตช์ไฟฟ้าบนผลฝาผนัง, ขอบ, ข้าง vt. ใช้กระดานปู, บริการอาหาร, บริการ แผงวงจรแผงหมายถึง แผ่นพลาสติกที่มีการติดตั้งวงจรไฟฟ้าซึ่งใช้ในเครื่องคอมพิวเตอร์ แผงเหล่านี้จะทำหน้าที่ต่าง ๆ เช่น แผงวงจรเร่งความเร็ว (accelerator board) จะมีตัวประมวลผลที่ทำงานเร็วกว่าตัวประมวลผลทีมีอยู่เดิม แผงวงจรภาพ (video board) แผงวงจรเสียง (sound board) ก็จะเป็นตัวเพิ่มภาพและเสียง เป็นต้น
(โบลทฺ) { bolted, bolting, bolts } n. ลูกกลอน, ลูกศร, ศร, ดาน, สลักประตู, สลักเกลียว, สลัก, พับ, ม้วน, การหนีอย่างรวดเร็ว, ไกปืน, สลักปืน vt. ใส่กลอน, ใส่สลัก, หยุดการสนับสนุน, ยิง (ลูกศร, ขีปนาวุธ) , พูดโพล่งออกมา, กลืนอย่างรีบเร่ง, กินโดยไม่ได้เคี้ยว, ทำให้เป็นม้วน, วิ่งอย่างรวด
(บัน'เดิล) { bundled, bundling, bundles } n. มัด, ห่อ, พวง, กลุ่ม, กอง, เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน, ส่งไปอย่างเร่งรีบ, รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป, รีบไป, นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น)See Also:bundler n.
Nontri Dictionary
(vi, vt)เร่งความเร็ว
(n)การเร่งความเร็ว
(n)คันเร่ง
(adj)ง่าย, สบาย, สะดวก, ไม่ลำบาก, ไม่เร่งรีบ
(vt)คะยั้นคะยอ, กระตุ้น, ให้กำลังใจ, เร่งเร้า
(adj)ด่วน, ฉุกเฉิน, เร่งด่วน, รีบด่วน
(vt)ทำให้สะดวกเข้า, ทำให้เร็วขึ้น, เร่ง, กระตุ้น
(vt)ทำต่อไป, ส่งออก, ส่งต่อไป, ล่วงหน้า, เร่งรัด
(n)ความเร่งรีบ, ความรีบ, ความเร่งด่วน, ความฉับไว
(vi)เร่งรีบ, รีบ, ฉับไว, รีบด่วน, เร่งเร้า
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[แอคเซล' เลอเร' เชินนิสซึม](n)เร่งสภาพการณ์นิยม
Saikam JP-TH-EN Dictionary
進める
[すすめる, susumeru] TH: เร่งให้เร็วขึ้น
進める
[すすめる, susumeru] EN: to hasten
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, nur Sg.| ความเร่งSee Also:A. die Verzögerung
(vt)|drängte, hat gedrängt| ผลักดัน, กระตุ้น, เร่ง เช่น CDU und FDP wollen nach 39 Jahren die SPD aus der Regierungsverantwortung drängen. พรรคเซเดอูและเอฟเดเพต้องการผลักดันให้พรรคเอสเพเดออกจากหน้าที่การเป็นรัฐบาลในอีก 39 ปีหลังจากนี้
[ฮาส-ติก](adj, adv)รีบเร่ง, อย่างรีบเร่ง, อย่างรีบร้อนSyn.eilig
Longdo Approved FR-TH
(vt)เร่งความเร็ว, ไปได้เร็วมากขึ้น accélérateur(n) = เครื่องเร่งความเร็ว ex: accélérateur de particule (Chim, Phys) = เครื่องเร่งอนุภาค
(vi)มาอย่างรีบเร่งSyn.venir en hâte
Image:
accourir
การกระทำด้วยความเร็ว, ความรีบเร่งSyn.précipitation
(n)1)ความรีบร้อน, รีบเร่ง précipiter (v.t.) 2)การตกตะกอน se précipiter (v.pr.)Syn.hâter
(vi)1) วิ่ง, วิ่งแข่ง, วิ่งตาม, รีบเร่ง ex: Ce chien a besoins de courir. 2) เสี่ยง ex: Il ne veut pas courrir ce risque. 3)ค้นหา(เกี่ยวกับเรื่องรักๆใคร่ๆ) ex: Courir les filles.Syn.parcourir
Image:
courrir
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ