เสียแรง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เสียแรง-, *เสียแรง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)waste one effort, Example:ลูกไม่น่ามีความคิดอย่างนั้นเลย เสียแรงที่พ่ออุตส่าห์ไว้ใจ, Thai Definition:น้อยใจที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ก. เสียเรี่ยวแรง เช่น งานนี้ทำไปก็เสียแรงเปล่า ๆ ได้ผลประโยชน์ไม่คุ้ม.

ว. ที่น้อยใจหรือผิดหวังที่ลงแรงไปแล้วแต่ไม่ได้ผลสมประสงค์ เช่น เสียแรงไว้วางใจให้รู้ความลับของบริษัท กลับเอาไปเปิดเผยให้ฝ่ายตรงข้ามรู้ได้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

เสียแรงที่เราช่วยยามสงครามGandhi (1982)

-เราจะไปไหนกันหน่ะ? -เสียแรงที่คิดว่า นายเป็นคนดีThe Girl Next Door (2004)

เสียแรงไปเปล่าๆAnacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)

เสียแรงเปล่า เปิดไปหมดแล้วThe Chronicles of Riddick (2004)

ทำแบบนี้เสียแรงเปล่าCrows Zero (2007)

เราจะเสียแรงเปล่าMinimal Loss (2008)

ถ้าเมาแล้วยังเอาชนะไม่ได้ ก็อย่าเสียแรงไปสู้กับมันเลย..Guadalcanal/Leckie (2010)

มีหลายครั้งที่พ่อก็... สูญเสียแรงศรัทธาไปThe Rite (2011)

ไม่งั้นข้าไม่ลากเจ้านั่นให้เสียแรงปล่าวKung Fu Panda 2 (2011)

เข้าใจละ ฉันเริ่มแล้ว แต่ไม่มีนายแบบนี้ ฉันไม่มั่นใจกับสีตัวอย่างเลย ดังนั้นสิ่งที่เราเสียแรงทำไปอาจไม่มีประโยชน์เลยก็ได้On Guard (2011)

เธอไม่ได้เสียเวลา เสียแรงเพื่อที่จะไปคัดเลือกให้เป็นศิลปินหรอ?Little Black Dress (2011)

ขอบคุณครับ ไม่เสียแรงที่ผมกลับไปเข้ายิมBetrayal (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

[sīa raēng] (v, exp) EN: waste effort ; waste time and effort

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

(พอล) n. ผ้าคลุมหีบศพ vi., vt. เอื่อมระอา, (ทำให้) มีผลน้อยลง, เนือยลง, จางลง, สูญเสียแรง, รู้สึกเหนื่อยหน่าย, รสจืดชึด

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Longdo Dict