23 ผลลัพธ์ สำหรับ

一挙

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一挙-, *一挙*

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

一挙

[いっきょ, ikkyo](n-adv, n) one effort; one action; (P)#16305[Add to Longdo]

一挙に

[いっきょに, ikkyoni](adv) at a stroke; with a single swoop; (P)[Add to Longdo]

一挙一動

[いっきょいちどう, ikkyoichidou](n) one's every action; every single move[Add to Longdo]

一挙手一投足

[いっきょしゅいっとうそく, ikkyoshuittousoku](n) slight effort; least trouble; small amount of work[Add to Longdo]

一挙両全

[いっきょりょうぜん, ikkyoryouzen](n) killing two birds with one stone; serving two ends[Add to Longdo]

一挙両得

[いっきょりょうとく, ikkyoryoutoku](n) killing two birds with one stone; serving two ends[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

一挙両得

[ikkyoryoudoku]ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone.

ＤＴＰで本を作れば、安いし早いし、まさに一挙両得だ。

People notice every move he makes.

あの人の一挙手一投足が注目の的です。

He is watching my every move.

あの人は私の一挙一動を見守っている。

It will kill two birds with one stone.

そうすれば一挙両得だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I would have come sooner, but my mother watches my every move.

[JP]もっと早く来るべきでした私の一挙一動が母に監視されています Birth Pangs (2011)

The white knight swooping in to save the disenfranchised.

[JP]一挙に買収して権利を奪うのを守るんですか Lone Gunmen (2012)

I sense a weakness in Lisa. Whatever she says or does, report to me.

[JP]あの子の一言一句一挙一動を報告して Devil in a Blue Dress (2011)

I spent today soaking in every word, every gesture, every involuntary reaction of these 23 former suspects.

[JP]僕は今日１日　この２３人の前容疑者の一言一句漏らさず一挙手一投足から　無意識な反応まで観察し続けていた Lesser Evils (2012)

It's a lot easier to solve a crime if you're the one who did it.

[JP]- お前の携帯が鳴るなら一挙に解決だ Over My Dead Body (2012)

Everything in one stroke.

[JP]一挙にすべてをやらないと Snowpiercer (2013)

I'm watching her every move.

[JP]私はリサの一挙一動に目を配っています Laid Bare (2011)

You'll follow him every step of the way.

[JP]一挙一動を監視しなさい Heretic's Fork (2010)

I understand your precarious emotional state, given you've just gotten your job back, and your sensitivity to the bureaucrats that are watching your every move.

[JP]仕事に戻ったばかりの君にしてみれば情緒が不安定な状態にもなるし君の一挙手一投足を観察してる上の奴らに対して Pretty Red Balloon (2011)

Now I can all the enemies of the empire at once complete.

[JP]さてこれで帝国の敵を一挙に片付けられる Iron Sky (2012)

So you kind of have one's cake and eat it too.

[JP]お金を稼ぐので、一挙両得です。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)

Every step you took led you to here.

[JP]お前の一挙一動がここにお前を導いた。Solomon Kane (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

一挙

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking