left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

一所懸命

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -一所懸命-, *一所懸命*
EDICT JP-EN Dictionary
一所懸命
[いっしょけんめい, isshokenmei](adj-na, n-adv, n) (1) (See 一生懸命) very hard; with utmost effort; with all one's might; desperately; frantically; for dear life; all-out effort; sticking at living in and defending one place; (2) sticking at living in one place[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You have only to study hard, and you will pass the test.
あなたは一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するだろう。
If he had worked harder, he might be a rich man now.
もし彼がもっと一所懸命に働いていたならば、彼は今では金持ちかもしれないのだが。
With great effort he climbed up the tree.
一所懸命になって彼はその木に登った。
Hard work has brought him success.
一所懸命働いて彼は成功した。
You have only to study hard, and you will pass the test.
君は一所懸命勉強しさえすればよい、そうすれば試験に合格するでしょう。 [ M ]
He worked hard; otherwise he would have failed in the examination.
彼は一所懸命勉強した、そうでなかったら、試験に落ちていただろう。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The harder we try, the worse it gets.
[JP]一所懸命やればやるほど ひどくなるAll About Allison (2015)
I work in a hard business, and I work hard in it.
[JP]難しい仕事を一所懸命やってるThe Nuclear Man (2015)
And we're plum grateful cause you worked so hard on them.
[JP]私達のために一所懸命作ってくれたんだしMy Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
- Oh, yes. Poor Mary. - But she is determined to do it.
[JP]そうね 一所懸命歌ったのにEpisode #1.2 (1995)
Come on out and take a bow, Rarity. You worked really hard for this.
[JP]出て来てよラリティ 一所懸命頑張ってたじゃんMy Little Pony: Friendship Is Magic (2010)
Interlace your fingers! Sorry to intrude. I'm sure you're diligently working on police business.
[JP]君が捜査に一所懸命だからThe Frustrating Thing About Psychopaths (2014)
Believe me, it took much more than watching Oliver do the salmon ladder to make me trust him.
[JP]私もオリバーもお互い 信じようと一所懸命にやってきたGoing Rogue (2014)
It means we're trying very hard to work things out.
[JP]パパとママは 一所懸命に仲直りをQ&A (2012)
I prayed so hard for you.
[JP]あんなに一所懸命お祈りしたのにThe Blues Brothers (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ