left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

奮闘

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -奮闘-, *奮闘*
EDICT JP-EN Dictionary
奮闘
[ふんとう, funtou](n, vs) hard struggle; strenuous effort; (P)#11787[Add to Longdo]
奮闘努力
[ふんとうどりょく, funtoudoryoku](n, vs) try one's best; all-out effort; strenuous efforts[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The company is struggling for survival.
会社は生き残りを賭けて奮闘している。
He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
孤軍奮闘したけれど、衆寡敵せず、彼のビジネスプランは受け入れられなかったよ。
People struggle against poverty.
人々は貧困に向かって奮闘した。
The struggle to succeed sometimes leaves people feeling empty.
成功しようと奮闘していて、時に人はむなしい気持ちになる。
They are struggling to survive in business.
彼らはビジネスの世界で生き延びようと奮闘している。
When the excitement died down, the discussion resumed.
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
She struggles for her living.
暮らしのために奮闘している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So I'm supposed to go baby-sit her while you go square off with some... psycho ghost all by yourself?
[JP]俺が彼女のお守り役か 君が一人で奮闘してる間... イカれた幽霊と？Deadly Departed (2007)
So, please, join me in our efforts
[JP]だから　お願いします 我々の奮闘に参加して下さいBlast Radius (2014)
Your name is Nance. You're Bibble. Kibble...
[JP]君はナンス　君はキンメル 奮闘して死ぬEdge of Tomorrow (2014)
I mean, I know she's struggling.
[JP]彼女が奮闘している事は判ってるSay My Name (2012)
NASDAQ dropped its noisy effort to take over the New York Stock Exchange.
[JP]ナスダックは ＮＹ証券取引所の買収に 奮闘して来ましたがTower Heist (2011)
He struggled there for 3 years and and finally even got the Best Branch Office Award.
[JP]そして３年間 奮闘して とうとう 最優良店舗賞まで受賞したEpisode #1.4 (2013)
So thirty years from now you can be at some cocktail party, and tell an inspiring anecdote about your third patient ever, and how you coached him into feeling normal right before he died?
[JP]30年後 君はあるパーティーへ ３番目の患者との奮闘を 皆に聞かせるんだ 彼が死ぬ前の話をね50/50 (2011)
I heard he fights 'em on weekends.
[JP]週末に犬と 奮闘しているそうですEl Cucuy (2013)
Look, you're tired after your exertions.
[JP]お前は大奮闘で疲れているSiegfried (1980)
The more you struggle...
[JP]もっと奮闘してもらう...League of Assassins (2013)
We've gone to a great deal of effort to arrange this reunion.
[JP]この親睦会を手配するのに 相当奮闘しました13 Sins (2014)
Scramble Cemetery Wind.
[JP]墓地の風が奮闘してるTransformers: Age of Extinction (2014)
JDDICT JP-DE Dictionary
奮闘
[ふんとう, funtou]heftiger_Kampf, gewaltige_Anstrengung[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ