left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลำแข้ง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลำแข้ง-, *ลำแข้ง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลำแข้ง
(n)shin, Syn.ปลีแข้ง, Example:ลำแข้งผมเขียวไปทั้งแถบเพราะโดนลูกบอลอัดใส่, Thai Definition:ส่วนยาวของแข้ง
ลำแข้ง
(n)one's own effort, See Also:one's own toil, one's effort, sweat of one's brows, Example:ต่อไปนี้ฉันจะต้องพึ่งแต่ลำแข้งและขาของฉันเอง, Thai Definition:กำลังของตนไม่ต้องพึ่งใคร
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ลำแข้ง
น. กำลังความสามารถในการทำมาหากินด้วยตนเองไม่ต้องพึ่งใคร เช่น หากินด้วยลำแข้งของตนเองจนมั่งมี, ปลีแข้ง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I gotta work on my ass. I tell you, that girl is built.
แล้วฉันก็จะทำงานด้วยลำแข้งของฉัน ผู้หญิงคนนั้นไม่ได้ทำด้วยตัวเองHigh Tension (2003)
in some kind of country, women who weren't married had to wear a red hair thing and as this story says if a young girl is walking by herself she'll be eaten by a wolf or more like a guy, so be careful
ในบางประเทศ ผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงาน จะสวมหมวกสีแดง และเหมือนกับเรื่องที่พูดนี้ ถ้าผู้หญิงยังยืนด้วยลำแข้งของตัวเอง เธอก็จะถูกจับกินโดยหมาป่าSapuri (2006)
"What does it mean to live as yourself?"
มันหมายถึงอยู่ด้วยลำแข้งตัวเองหรือ?Crows Zero (2007)
I think that the truth is that you are terrified of losing Sally Michaels because you'd have nothing to hide behind and you'd have to stand on your own feet.
ผมว่าความจริงก็คือคุณกลัวที่จะต้องเสียแซลลี่ มิเชลส์ไป เพราะว่าคุณไม่มีอะไรต้องปิดบัง และคุณก็ต้องยืนด้วยลำแข้งของตัวเองMusic and Lyrics (2007)
If you want something from me then you have to tell me who you are or I'm going to hang up.
แสวงหาความสำเร็จ ด้วยลำแข้งตนเอง ทำไมล่ะ ถ้าคุณอยากได้อะไรจากฉัน คุณต้องบอกมาก่อนว่าคุณเป็นใคร หรือไม่ฉันก็จะวางสายMr. Brooks (2007)
Isobel Stevens spent five hours on her feet in surgery today,
อิโซเบล สตีเวนส์ ใช้เวลา 5 ชั่วโมง บนลำแข้งเธอ ในการผ่าตัดวันนี้I Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Will you be on your knees or behind a gun
จะยืนด้วยลำแข้งตัวเอง หรืออยู่หลังไกปืนThe Bang Bang Club (2010)
- It's just until she gets on her feet.
จนกว่าเธอจะยืนด้วยลำแข้งตัวเองได้The Glamorous Life (2010)
You are getting so big, you're practically a foot tall.
ลูกโตขึ้นแล้ว ลูกยืนหยัดด้วยลำแข้งHop (2011)
We're gonna come out on top, like we always have.
เราจะกลับมายืนด้วยลำแข้งตัวเองอีกครั้ง เหมือนอย่างที่แล้ว ๆ มาTrust (2011)
I'm a business genius and I will always land on my feet.
ฉันก็เป็นอัจริยะทางธุรกิจ แล้วฉันก็ยืนด้วยลำแข้งของฉันได้เสมอAnd the Break-Up Scene (2011)
Sometimes I feel like making desserts is the only thing I'm good for in the group.
เป็นสิ่งเดียวที่ฉันทำได้ดีเพื่อกลุ่มเรา แต่ตอนนี้มันได้เวลาแล้ว ที่ผมต้องพยายามยืนด้วยลำแข้งตัวเองRemedial Chaos Theory (2011)
Longdo Approved EN-TH
have one's feet on the ground
ยืนบนลำแข้งของตนเอง เช่น Don't worry about him. He has his feet on the ground.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ