[abāiyamuk] (n) EN: way to hell ; ruin ; vice ; temptation ; allurements which lead to ruin ; evil path FR: vice [ m ] ; perversité [ f ]
[aēp] (v) EN: hide ; conceal ; go into hiding ; lie low ; snuggle up to ; slip ; tuck away ; be covert ; cover up ; sneak ; steal ; present oneself as FR: cacher ; dissimuler ; couvrir
[ahōsikam] (v) EN: be at peace ; be reconciled ; come to terms ; forgive
[ākāt lēo] (n, exp) EN: bad weather ; foul weather FR: la météo est médiocre
[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
[Ālēssandrō Wøltā] (n, prop) EN: Alessandro Volta FR: Alessandro Volta
[altō saēksōfōn] (n, exp) EN: alto saxophone
[amnūay prayōt] (v, exp) EN: be beneficial ; be good to ; be advantageous ; be useful FR: être bénéfique
[āng lāng nā] (n) EN: washbasin ; sink FR: lavabo [ m ]
[āng sit nai …] (v, exp) EN: lay claim to ; vindicate for
[anukhrǿ] (v) EN: help ; aid ; favor ; do a good turn ; support ; back ; stand by ; subsidize FR: favoriser ; aider
[anuyāt hai thāirūp] (v, exp) EN: be allowed to take a picture FR: être autorisé à prendre des photos
[ao hū pai nā ao tā pai rai] (xp) EN: ignore ; fail deliberately to pay attention FR: ignorer délibérément
[aojai] (v) EN: please ; pamper ; make happy ; try to please ; behave well FR: faire plaisir ; dorloter ; flatter ; amadouer ; contenter
[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration
[apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse
[aret-arøi] (adj) EN: delicious ; tasty ; nice to eat ; zestful ; yummy ; delectable FR: délicieux ; savoureux ; succulent
[ārom nai kān chaijāi] (n, exp) EN: inclination to spend
[āsai] (v) EN: rely on ; live on ; depend on ; cling to ; rest on ; resort to ; be based on FR: dépendre de
[āt = ātja] (v) EN: can ; may ; might ; be able to ; could FR: pouvoir
[Atālantā] (tm) EN: Atalanta ; Atalanta Bergamo ; Atalanta B.C. FR: Atalanta
[āthi] (x) EN: for example ; like ; for instance ; such as ; and so on ; and so forth ; and what not ; etc. ; so as FR: par exemple ; et ainsi de suite ; etc.
[attrā laēkplīen ngoen yūrō] (n, exp) FR: taux de change de l'euro [ m ] ; niveau de change de l'euro [ m ]
[bā-bā bø-bø] (adj) EN: crazy ; loco (vulg.) FR: fou ; cinglé (fam.) ; dingue
[baēk nā] (v, exp) EN: be shameless to ; be constantly gazed by the public ; endure shame
[baeng pen kok pen lao] (v, exp) EN: split into factions ; form cliques
[baēp phom] (n) EN: hairstyle ; hairdo ; coiffure FR: coiffure [ f ] ; style de coiffure [ m ]
[bai phō] (n, exp) EN: pipal leaf ; bo leaf
[bājī] (adj) EN: ticklish ; oversensitive to tickles FR: très chatouilleux
[bamroē] (v) EN: minister with lavish attention ; lavish attention on ; pander to ; make s.o. feel happy FR: être aux petits soins ; faire plaisir à qqn
[bāngkhrang-bāngkhrāo] (adv) EN: sometimes ; occasionally ; from time to time FR: quelquefois ; parfois ; de temps en temps ; occasionnellement ; de temps à autre
[banju tamnaeng] (v, exp) EN: fill a post ; put in a position ; assign someone to a post ; settle someone in a place FR: nommer à un poste ; occuper une position
[banleū] (v) EN: celebrate ; spread ; echo ; make a sensation FR: résonner ; retentir ; célébrer
[banthuk sinkhā kheun rotfai] (v, exp) EN: load goods onto a train
[banthuk sinkhā long reūa] (v, exp) EN: load goods into a ship FR: charger un bateau
[bāt] (n) EN: lasso ; lariat ; noose FR: lasso [ m ]
[bāt] (n) EN: line of verse ; canto ; stanza FR: strophe [ f ] ; couplet [ m ]
[bāt] (n) EN: baht (unit of weight equal to 15 grams) FR: baht [ m ] (unité de poids équivalant à 15 grammes)
[bāthā sāmakkhī] (v, exp) EN: use feet to stamp furiously to hurt someone ; trample ; tread upon
[beūang sāi] (adv) EN: on the left side ; to the left FR: à gauche ; sur la gauche
[Bīa Līō] (tm) EN: Leo beer FR: bière Leo [ f ]
[bīeng pai thāng khwā] (v, exp) EN: incline to the right ; lean to the right FR: pencher à droite
[bīet] (v) EN: jostle ; push through/into ; press into ; shove FR: coudoyer ; bousculer ; pousser
[Bilbao] (tm) EN: Athletico Bilbao FR: Bilbao ; Athletico Bilbao [ m ]
[bin dīo] (v, exp) EN: do single-handed ; perform single-handed ; go it alone FR: voler de ses propres ailes ; agir sans aucune aide
[binthabāt] (v) EN: go about with a bowl to receive food ; ask for as a gift ; beg alms ; receive food offerings FR: demander l'aumône
[bin trong pai yang ...] (v, exp) EN: fly nonstop to ... FR: voler sans escale à destination de ...
[bøk] (v) EN: tell ; say ; inform ; describe ; narrate; refer to ; advise ; suggest ; recommend ; teach FR: dire ; exprimer ; raconter ; indiquer ; informer ; confesser ; énoncer
[bong] (v) EN: refer ; mention ; specify ; stipulate ; indicate ; point out ; show ; point to ; provide FR: annoncer ; indiquer ; présager ; manifester ; montrer ; marquer ; mentionner ; stipuler
[bøp] (v) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être crevé ; être épuisé