main-logo
14 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หาเช้ากินค่ำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หาเช้ากินค่ำ-, *หาเช้ากินค่ำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หาเช้ากินค่ำ
(v)live from hand to mouth, Example:เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition:หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ
หาเช้ากินค่ำ
(v)live from hand to mouth, Example:เด็กเกเรส่วนใหญ่จะมีบิดามารดาที่ต้องหาเช้ากินค่ำ ไม่มีเวลาอบรมบุตร, Thai Definition:หามาได้พอประทังชีวิตไปวันหนึ่งๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หาเช้ากินค่ำ
ก. หาเลี้ยงชีพด้วยความลำบากยากแค้นพอประทังชีวิตไปวันหนึ่ง ๆ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But I can never save. Money slips through my fingers.
แต่ฉันไม่เคยเก็บออมได้เลย คนหาเช้ากินค่ำอย่างฉันThe Great Dictator (1940)
He goes, "Well, in theory, we're both millionaires, but in reality, we live with a bunch of whores."
เขาพูดต่อวา " ตามทฤษฎีแล้ว เราทั้งคู่ต้องเป็นเศรษฐี แต่ในความเป็นจริง เรามีชีวิตอยู่ในกุล่มของคนหาเช้ากินค่ำThe Notebook (2004)
I live from hand to mouth. Why don't you...
ฉันก็ทำงานหาเช้ากินค่ำ ทำไมเธอไม่...A Millionaire's First Love (2006)
Christ, you break your back and it's hard to save a penny.
ทำงานหาเช้ากินค่ำเก็บเงินไม่ใช่ง่ายๆCassandra's Dream (2007)
And I don't know, maybe if you were able to go to college, you wouldn't, say, end up stuck in this town in a dead-end job living hand- to-mouth with a wife and a kid you never intended to have, you know?
จมปลักอยู่ในเมืองนี้ ทำงานหาเช้ากินค่ำ มีลูกเมียที่ยังไม่ตั้งใจมีThe Rhodes Not Taken (2009)
Some of us have to work for a living.
ยกเว้น บางคนต้องทำงานหาเช้ากินค่ำDuplicity (2011)
I am but a humble gato in search of his next meal.
ฉันมันก็แค่แมวต่ำต้อย หาเช้ากินค่ำไปวันๆPuss in Boots (2011)
Everyday people.
คนหาเช้ากินค่ำWould You Rather (2012)
- Mm.
43, 620 ผมเหนื่อยที่ต้องมาหาเช้ากินค่ำRevelations (2012)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hand-to-mouth
(adj)หาเช้ากินค่ำ, See Also:หากินไปวันๆ หนึ่ง
Hope Dictionary
hand-to-mouth
adj. หาเช้ากินค่ำ, หากินไปวัน ๆ หนึ่ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer