left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
72 ผลลัพธ์ สำหรับ 

信

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -信-, *信*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[信, xìn, ㄒㄧㄣˋ]to trust, to believe; letter, sign
Etymology: -
Rank: 176
KANJIDIC with AnimCJK
[信] Meaning: faith; truth; fidelity; trust
On-yomi: シン, shin
Radical:人,Decomposition:⿰亻言
Variants: 訫, Rank: 208
[訫] Meaning:
On-yomi: シン, shin
Radical:言,Decomposition:
Variants: 信
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
信
[信, xìn, ㄒㄧㄣˋ]letter; true; to believe; sign; evidence#390[Add to Longdo]
信息
[信 息, xìn xī, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ]information; news; message#383[Add to Longdo]
相信
[相 信, xiāng xìn, ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄣˋ]be convinced (that something is true); believe; to accept sth as true#695[Add to Longdo]
信号
[信 号 / 信 號, xìn hào, ㄒㄧㄣˋ ㄏㄠˋ]signal#2364[Add to Longdo]
信心
[信 心, xìn xīn, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧㄣ]confidence; faith (in sb or sth)#2499[Add to Longdo]
电信
[电 信 / 電 信, diàn xìn, ㄉㄧㄢˋ ㄒㄧㄣˋ]telecommunications#2643[Add to Longdo]
信任
[信 任, xìn rèn, ㄒㄧㄣˋ ㄖㄣˋ]trust; have confidence in#3028[Add to Longdo]
通信
[通 信, tōng xìn, ㄊㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ]to communicate#3080[Add to Longdo]
自信
[自 信, zì xìn, ㄗˋ ㄒㄧㄣˋ]confidence; self-confidence#3191[Add to Longdo]
信用
[信 用, xìn yòng, ㄒㄧㄣˋ ㄩㄥˋ]to trust; one's credit (i.e. trustworthiness); credit (i.e. possible bank loan)#3598[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
信念
[しんねん, shinnen](n)ความเชื่อ, Syn.信じる
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
信頼
[しんらい, shinrai](n)ความไว้เนื้อเชื่อใจ
信じる
[しんじる, shinjiru](vt)เชิ่อ
信用状
[しんようじょう, shinyoujou](n)หนังสือจากธนาคารหนึ่งไปยังอีกธนาคารหนึ่ง ให้จ่ายเงินในจำนวนที่ระบุไว้แก่บุคคลที่ระบุไว้
信じがたい
[しんじがたい, shinjigatai](exp)เหลือเชื่อ, ยากจะเชื่อ
EDICT JP-EN Dictionary
信
[しん, shin](adv, n) (1) honesty; fidelity; (2) trust; reliance; (3) (religious) faith; (ctr) (4) counter for received messages; (P)#1828[Add to Longdo]
信頼
[しんらい, shinrai](n, vs) reliance; trust; faith; confidence; (P)#1096[Add to Longdo]
信号
[しんごう, shingou](n, vs) traffic lights; signal; semaphore; (P)#2612[Add to Longdo]
信仰
[しんこう, shinkou](n, vs) (religious) faith; belief; creed; (P)#3514[Add to Longdo]
信用
[しんよう, shinyou](n, vs) confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; (P)#5335[Add to Longdo]
信者
[しんじゃ, shinja](n) believer; adherent; devotee; (P)#7048[Add to Longdo]
信託
[しんたく, shintaku](n, vs, adj-no) trust; entrusting; (P)#7737[Add to Longdo]
信用金庫
[しんようきんこ, shinyoukinko](n) credit union; (P)#9971[Add to Longdo]
信任
[しんにん, shinnin](n, vs) trust; confidence; credence; (P)#10392[Add to Longdo]
信徒
[しんと, shinto](n) layman; believer; adherent; follower; laity; (P)#11983[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Trust me," he said.
「信用して」と彼は言った。
He makes a religion of never wasting a penny.
１銭たりともむだにしないのが彼の信条だ。
Apart from a few faults, he is a trustworthy partner.
２、３の欠点を別にすれば、彼は信頼できるパートナーだ。
Do you still trust him after he broke his promise twice?
２度までも彼は約束を破ったのにまだ信じるのか。
I haven't heard a word from them in over four years.
４年以上も音信不通だったんだよ。
Seven is believed to be a lucky number.
７は幸運の数字だと信じられている。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯの存在を信じていますか。
Some believe in UFOs and others do not.
ＵＦＯの存在を信じるものもいるし、信じないものもいる。
Do you believe in UFOs?
ＵＦＯを信じますか。
Since you say so, I think I must believe it.
あなたがそういうのだから、私はそれを信じなければならない。
I can not believe you, whatever reasons you may give.
あなたがどんな理由をつけようと、私はあなたの言う事を信じる事が出来ません。
I can't believe I misplaced the party information and registration you sent to me.
あなたからのパーティーの案内状をなくしてしまったなんて、自分でも信じられません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I believed him, left Tataria, quarreled with that worthy man Rashat.
[CN]我相信他，離開塔達利阿， 和可敬的拉沙特爭吵。Siberiade (1979)
Everyone tells me you are a fake, but I believe in you.
[JP]"何と言われようと 僕は信じてます"It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
- Write me.
[CN]- 給我寫信。Siberiade (1979)
I'm deeply convinced of this.
[CN]我深信這一點。Siberiade (1979)
He'll come here because I have the most sincere pumpkin patch and he respects sincerity.
[JP]僕が信じてるから 大王はきっと現れるIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
When you stop believing in that fellow with a red suit and a white beard who goes "Ho, ho, ho!"
[JP]赤い服に白ヒゲのサンタを 信じてるほうがバカだIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
We ourselves need for someone to believe us.
[CN]我們自己需要有人來相信我們。Siberiade (1979)
Each year the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch that he thinks it's the most sincere.
[JP]大王は　彼をー番信じる畑に 現れるんだよIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Akinobu.
[JP]明信The Mamiya Brothers (2006)
- Don't you believe me? - Not anymore.
[CN]- 怎麼，不相信？Siberiade (1979)
- I thought little girls were innocent and trusting.
[JP]信じるものじゃないの？It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You must be crazy. When are you going to stop believing in something that isn't true?
[JP]バカだなそんなの まだ信じてるのIt's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
COMPDICT JP-EN Dictionary
信号
[しんごう, shingou]signal[Add to Longdo]
信号チャネル
[しんごうチャネル, shingou chaneru]signalling channel[Add to Longdo]
信号プロトコル
[しんごうプロトコル, shingou purotokoru]signalling protocol[Add to Longdo]
信号ラベル
[しんごうラベル, shingou raberu]signal label[Add to Longdo]
信号リンク
[しんごうリンク, shingou rinku]signalling link[Add to Longdo]
信号リンクタイマー
[しんごうリンクタイマー, shingou rinkutaima-]signalling link timer[Add to Longdo]
信号局
[しんごうきょく, shingoukyoku]signalling office[Add to Longdo]
信号局コード
[しんごうきょくコード, shingoukyoku ko-do]signalling office code[Add to Longdo]
信号検出
[しんごけんしゅつ, shingokenshutsu]signal detection[Add to Longdo]
信号再生
[しんごうさいせい, shingousaisei]signal regeneration[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
信
[しん, shin]GLAUBE, VERTRAUEN[Add to Longdo]
信
[しん, shin]Glaube, Vertrauen[Add to Longdo]
信仰
[しんこう, shinkou]Glaube, religioese_Ueberzeugung[Add to Longdo]
信任
[しんにん, shinnin]Vertrauen, Beglaubigung[Add to Longdo]
信号
[しんごう, shingou]Signal[Add to Longdo]
信奉
[しんぽう, shinpou]-Glaube, Glaubensbekenntnis[Add to Longdo]
信念
[しんねん, shinnen]Glaube, Ueberzeugung[Add to Longdo]
信条
[しんじょう, shinjou]Glaube, Ueberzeugung, Glaubenssatz[Add to Longdo]
信用
[しんよう, shinyou]Vertrauen[Add to Longdo]
信者
[しんじゃ, shinja]Glaeubiger[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ