left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
47 ผลลัพธ์ สำหรับ 

蓋

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -蓋-, *蓋*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[蓋, gài, ㄍㄞˋ]to cover, to hide, to protect
Etymology: [pictophonetic] grass
Variants: 盖, Rank: 6568
hanziplay-stroke
[盖, gài, ㄍㄞˋ]to cover, to hide, to protect
Etymology: [ideographic] A dish 皿 with a lid 羊
Variants: 蓋, Rank: 1052
KANJIDIC with AnimCJK
[蓋] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical:艸,Decomposition:⿱艹盍
Variants: 盖, 乢, 葢, Rank: 2388
[乢] Meaning: mountain saddle
On-yomi: ガイ, gai
Kun-yomi: たわ, たお, tawa, tao
Radical:乙,Decomposition:
Variants: 盖, 蓋, 葢
[盖] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical:皿,Decomposition:⿱𦍌皿
Variants: 蓋, 乢, 葢
[葢] Meaning: cover; lid; flap
On-yomi: ガイ, カイ, コウ, gai, kai, kou
Kun-yomi: ふた, けだ.し, おお.う, かさ, かこう, futa, keda.shi, oo.u, kasa, kakou
Radical:艸,Decomposition:
Variants: 蓋, 盖, 乢
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
盖
[盖 / 蓋, gài, ㄍㄞˋ]lid; top; cover; canopy; to build#2329[Add to Longdo]
盖
[盖 / 蓋, gě, ㄍㄜˇ]surname Ge#2329[Add to Longdo]
覆盖
[覆 盖 / 覆 蓋, fù gài, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ]to cover#3833[Add to Longdo]
膝盖
[膝 盖 / 膝 蓋, xī gài, ㄒㄧ ㄍㄞˋ]knee#8423[Add to Longdo]
掩盖
[掩 盖 / 掩 蓋, yǎn gài, ㄧㄢˇ ㄍㄞˋ]to conceal; to hide behind; to cover up#8642[Add to Longdo]
涵盖
[涵 盖 / 涵 蓋, hán gài, ㄏㄢˊ ㄍㄞˋ]to cover; to comprise; to include#9842[Add to Longdo]
覆盖面
[覆 盖 面 / 覆 蓋 面, fù gài miàn, ㄈㄨˋ ㄍㄞˋ ㄇㄧㄢˋ]coverage#16164[Add to Longdo]
盖茨
[盖 茨 / 蓋 茨, Gài cí, ㄍㄞˋ ㄘˊ]Gates (name); Bill Gates (1955-), chairman of Microsoft; Robert Gates (1943-), US Secretary of Defense since 2006#18010[Add to Longdo]
铺天盖地
[铺 天 盖 地 / 鋪 天 蓋 地, pū tiān gài dì, ㄆㄨ ㄊㄧㄢ ㄍㄞˋ ㄉㄧˋ]lit. hiding the sky and covering the earth (成语 saw); fig. earth-shattering; omnipresent; of universal importance#19226[Add to Longdo]
盖章
[盖 章 / 蓋 章, gài zhāng, ㄍㄞˋ ㄓㄤ]to affix a seal (to sth)#20423[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
蓋
[ふた(P);がい, futa (P); gai](n) cover; lid; cap; (P)#10156[Add to Longdo]
蓋し
[けだし, kedashi](adv) perhaps; probably[Add to Longdo]
蓋を開ける;ふたを開ける
[ふたをあける, futawoakeru](exp, v1) (ant[Add to Longdo]
蓋を閉める;ふたを閉める
[ふたをしめる, futawoshimeru](exp, v1) (ant[Add to Longdo]
蓋果
[がいか, gaika](n) pyxidium[Add to Longdo]
蓋開け;蓋明け
[ふたあけ, futaake](n) opening; beginning; commencement[Add to Longdo]
蓋然
[がいぜん, gaizen](n) probability[Add to Longdo]
蓋然性
[がいぜんせい, gaizensei](n) probability[Add to Longdo]
蓋置き
[ふたおき, futaoki](n) rest for the lid of a teakettle (tea ceremony)[Add to Longdo]
蓋付き
[ふたつき, futatsuki](n) having a lid or cover; container having a lid[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The lid of this box won't lift.
この箱の蓋はどうしても開かない。
I cannot get the lid off.
蓋が開けられないのです。
The fat woman, the young couple, the sleeping Indian and the tall man in black, but now skin and flesh and hair had disappeared, and empty eye sockets stared from gleaming white skulls.
太った女性も、若いカップルも、眠っているインド人も、そして、背の高い黒服の男も。しかし、今では皮膚も肉も髪もなくなって、ぼんやり光る白い頭蓋骨から、からっぽの眼窩がにらみつけていた。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋をきったことになった。
He opened up the verbal battle.
彼の発言が舌戦の火蓋を切った。
Tighten the lid so that it doesn't go bad.
腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
絶対トイレの蓋を開けたままにするなよ。
His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
Closer examination revealed that the skull had been crushed by some heavy blow.
調べを進めるうちに、頭蓋骨が、何か重い一撃を受けて打ち砕かれているのが明らかになった。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, Chef, put the cover on that.
[CN]大廚 蓋上蓋Apocalypse Now (1979)
"In the Warsaw ghetto, the S.D. men defy the rabbis".
[CN]在蓋特 從拉美買來的保安情報人員The Mother and the Whore (1973)
-Get a blanket over that one.
[CN]- 把他用毯子蓋起來Monty Python and the Holy Grail (1975)
Obviously he crept up behind swung this chopper and brought it down splitting the cranium.
[JP]明らかに彼は背後から忍び寄り 構えた斧を 振り降ろし 頭蓋を割ったAnd Then There Were None (1945)
If I fall down on this floor and hit my head on that hard marble I could fracture my skull.
[JP]僕が床に倒れて 頭をぶつければ 頭蓋骨が割れるCreepshow (1982)
I'll tear the antennae from your skull!
[JP]頭蓋骨からアンテナを引き抜いてやる！Kir'Shara (2004)
If booth hadn't defused the one under the platform, we'd all be dead.
[JP]どのくらいかかるか わからないんだ 沼で何か飲み込んだかも 頭蓋骨の復元はBones (2005)
There'sbeen a massive explosion in mid-city washington.
[JP]頭蓋骨の特徴とBones (2005)
You, open the trunk.
[JP]お前 トランクを開けろ 手はトランクの蓋にのせろThe Hitch-Hiker (1953)
Sue skinned her knee."
[CN]雪兒擦傷了膝蓋Apocalypse Now (1979)
He takes the chopper and splits his own cranium as the Doctor would say.
[JP]斧を持って自分の頭蓋を割るAnd Then There Were None (1945)
To cover their disgrace they revile me
[JP]自分の恥に蓋をしようと 愚かな神たちが私を悪ざまに言うDas Rheingold (1980)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ