left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

切り離す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -切り離す-, *切り離す*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
切り離す
[きりはなす, kirihanasu] TH: แยกห่างจากกัน
切り離す
[きりはなす, kirihanasu] EN: to detach
EDICT JP-EN Dictionary
切り離す(P);切り放す
[きりはなす, kirihanasu](v5s, vt) to detach; to decapitate; to cut loose; to let loose; to dismember; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If it leaks any more, we'll isolate the manifold.
[JP]もし更に漏れるなら 切り離すEuropa Report (2013)
And I cut the canvas free with a razor blade.
[JP]カミソリで 絵を切り離すTrance (2013)
I just have to rip your soul out of your body.
[JP]魂をお前の体から 切り離すだけさMother's Little Helper (2014)
Purging itself of agent Scott.
[JP]スコット捜査官を切り離すことに 最終的に成功しているThe Transformation (2009)
I'm going to eject the sleep module. It's programmed for reinsertion into Earth orbit.
[JP]睡眠モジュールを切り離すOblivion (2013)
You just gotta separate yourself from the pack in some way.
[JP]もとの自分から切り離すんだBoyhood (2014)
Couldn't get close enough to do it himself.
[JP]"護衛を 切り離す為だ"The Freelancer (No. 145) (2013)
Ground, this is AQ-10, we're ready to disconnect ground power.
[JP]こちらAQ -10 電源車を切り離すNon-Stop (2014)
Well, I know that times are hard, but I think it's really important for you to separate yourself from that storm shelter.
[JP]辛い時期ですね しかし あなた自身を そのシェルターから 切り離すことが とても重要なんですTake Shelter (2011)
Because when we can cut man from his own past, then we can cut him from his family, his children, other men.
[JP]人間は過去から 切り離す事ができるなら 彼の家族 子供達 他の人々から切り離せるのだ1984 (1984)
So it must be cut out.
[JP]だから切り離すFrankenstein's Army (2013)
We had to cut you off from your network.
[JP]あなたをネットワークから 切り離す必要があったのTo the Lighthouse (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
切り離す
[きりはなす, kirihanasu]to isolate, to sever, to detach, to decapitate[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
切り離す
[きりはなす, kirihanasu]abschneiden, abtrennen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ