left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

纵

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -纵-, *纵*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[纵, zòng, ㄗㄨㄥˋ]to indulge in, to give free reign to
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 縱, Rank: 1236
hanziplay-stroke
[縱, zòng, ㄗㄨㄥˋ]to indulge in, to give free reign to
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 纵, Rank: 7053
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
纵
[纵 / 縱, zòng, ㄗㄨㄥˋ]warp (the vertical threads in weaving); vertical; longitudinal; north-south (lines of longitude); lengthwise; to release; to indulge; even if#6218[Add to Longdo]
操纵
[操 纵 / 操 縱, cāo zòng, ㄘㄠ ㄗㄨㄥˋ]to operate; to control#8190[Add to Longdo]
纵横
[纵 横 / 縱 橫, zòng héng, ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ]lit. warp and woof in weaving; vertically and horizontal; length and breadth; criss-crossed; able to move unhindered; Political Strategists (pre-Han school of thought)#12452[Add to Longdo]
放纵
[放 纵 / 放 縱, fàng zòng, ㄈㄤˋ ㄗㄨㄥˋ]to let sb have their own way; to connive at; to indulge; unrestrained; undisciplined; uncultured; boorish#13501[Add to Longdo]
纵向
[纵 向 / 縱 向, zòng xiàng, ㄗㄨㄥˋ ㄒㄧㄤˋ]longitudinal#13918[Add to Longdo]
纵然
[纵 然 / 縱 然, zòng rán, ㄗㄨㄥˋ ㄖㄢˊ]even if; even though#14584[Add to Longdo]
纵容
[纵 容 / 縱 容, zòng róng, ㄗㄨㄥˋ ㄖㄨㄥˊ]to indulge; to connive at#15584[Add to Longdo]
纵观
[纵 观 / 縱 觀, zòng guān, ㄗㄨㄥˋ ㄍㄨㄢ]to survey comprehensively; an overall survey#16245[Add to Longdo]
纵深
[纵 深 / 縱 深, zòng shēn, ㄗㄨㄥˋ ㄕㄣ]in depth (of the battle)#17524[Add to Longdo]
纵使
[纵 使 / 縱 使, zòng shǐ, ㄗㄨㄥˋ ㄕˇ]even if; even though#20320[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He operates the biggest stable in town.
[CN]他操纵着全城最大的妓院Midnight Cowboy (1969)
(man) There were masses of troops and they came down in a sort of a V-shape to a crocodile, semi-single file, as they got near the water's edge.
[CN]有大批的部队 当他们走近水的边缘的时候 他们从一种V字形 的队伍换到一种两人一排, 半单人的纵列Alone: May 1940-May 1941 (1973)
(Colacicchl) Looking back, it seems extraordinary how we moved into Egypt by sending out these enormous columns - not very well protected because we didn't have many tanks.
[CN]回头来看, 我们如何派出这些庞大的 纵列开进埃及 这似乎很非凡... (但这些队伍)没有被很好地保护 因为我们没有很多坦克The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
Who's running it ?
[CN]- 谁在操纵？Topaz (1969)
Despite the seriousness of your position, I see that the state is spoiling you.
[CN]尽管你处境严峻 我看得出国家在纵容你The Confession (1970)
When I disapproved, cut off her allowance... she committed some greater folly... to spite me.
[CN]我不满意的时候 就不给她生活费 她就更放纵 故意要令我烦恼On Her Majesty's Secret Service (1969)
Nothing wrong with having a good time.
[CN]纵情快乐没什么错的The Roommates (1973)
The husband, his tolerance.
[CN]丈夫如此纵容简直无法理解Reconstruction (1970)
He allowed himself to be manipulated by the military, and since every Japanese was pledged to serve the emperor unto death, his connivance was a considerable asset to the army.
[CN]他允许自己被军方操纵, 由于每个日本人都发誓 至死为天皇效忠, 他的纵容对军队来说 是一项相当大的资产Banzai! Japan: 1931-1942 (1973)
And there's a kraut column up ahead.
[CN]但是前面有德军纵队Patton (1970)
(Beichein) We had been trained to fire on the move, to execute the sort of cavalry charge on tracks, and handle armour in that way.
[CN]我们受过在移动中开火的训练, 来执行那种履带上的骑兵冲锋, 并以那种方式操纵坦克The Desert: North Africa - 1940-1943 (1973)
I guess I've just been too busy having a good time.
[CN]我猜我真是太忙于纵情快乐了The Roommates (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ