Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

43 ผลลัพธ์ สำหรับ

เศร้าใจ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เศร้าใจ-, *เศร้าใจ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

เศร้าใจ

(v)feel sad, See Also:feel depressed, be melancholy, be down-hearted, be low-spirited, be sad, droop, Syn.หดหู่, Example:ผมมองเห็นสภาพของเขาแล้วเศร้าใจ, Thai Definition:รู้สึกหดหู่ สาเหตุมักเป็นเพราะคนอื่น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เศร้าใจ

ว. มีความรู้สึกสลดหดหู่ใจ เช่น เห็นป่าถูกบุกรุกทำลายแล้วเศร้าใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know this girl? Sadly, yes. She is my sister.

น่าเศร้าใจ ใช่แล้ว เธอเป็นน้องสาวของข้าเอง เธอเป็นบ้านิดหน่อยน่ะAladdin (1992)

Tragic, isn't it?

น่าเศร้าใจนะ ว่ามั้ย?Aladdin (1992)

I reckon the Lintons will be sorry to lose her.

พินิจดูแล้วลินตัน คงเศร้าใจน่าดูตอนหล่อนกลับมาWuthering Heights (1992)

I'm sad. Would you play with me?

ผมเศร้าใจ เล่นกับผมหน่อยได้มั้ยThe Little Prince (1974)

When you came My day was done

เธอมาหาฉันในวันที่ฉันเศร้าใจThe Little Prince (1974)

When you came My day was done

เธอมาหาฉันในวันที่ฉันเศร้าใจThe Little Prince (1974)

The only change that's going to come from that is more heartache and anger and bigger and deeper canyons between the white folks and the black folks.

การเปลี่ยนแปลงที่เกิดจาก การกระทำแบบนั้น คือความเศร้าใจและความโกรธ เหมือนหุบเขาที่ใหญ่ขึ้น และลึกขึ้น ระหว่างคนขาวและคนดำThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)

Hmm. And now, sadly, here is Savannah, teeming with the most attractive young women, and nobody, absolutely nobody... to satisfy them.

น่าเศร้าใจนักที่ขณะนี้ซาวันน่าห์ ยั้วเยี้ยไปด้วยหญิงสาวที่งามงด...The Legend of Bagger Vance (2000)

A place of joy not of sorrow

ดินแดนของความสนุกสนาน ไม่มีความเศร้าใจThe Time Machine (2002)

Dobby feels most aggrieved, sir.

ด๊อบบี้รู้สึกเศร้าใจมากครับHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Republican and Democrat, liberal and conservative alike... stunned and saddened by the circumstances surrounding... the death of Senator Jackson, as well as the death itself.

รีพับลิกันและเดโมแครเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมเหมือนกัน ... ตะลึงและเศร้าใจสภาพแวดล้อม ... การตายของแจ็คสันวุฒิสมาชิกเช่นเดียวกับการตายของตัวเองThe Birdcage (1996)

You seemed much more upset than your wife.

คุณดูเศร้าใจมากกว่าภรรยาคุณThe Forgotten (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

เศร้าใจ

[saojai] (v) EN: feel sad ; feel depressed ; be melancholy ; be down-hearted ; be low-spirited ; be sad ; droop

เศร้าใจ

[saojai] (adj) FR: morose ; sombre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

blue

(adj)เศร้าใจ, See Also:เสียใจ, Syn.depressed

cast down

(phrv)เสียใจกับ, See Also:เศร้าใจกับ, สะเทือนใจกับ

disconsolate

(adj)เศร้าใจ, See Also:หดหู่ใจ, Syn.sad

dour

(adj)เศร้าหมอง, See Also:เศร้าใจ, ไม่สบายใจ, หดหู่ใจ, Syn.gloomy, depressed, cheerless

get down

(phrv)ทำให้รู้สึกไม่สบาย, See Also:เศร้าใจ

grievous

(adj)สลดใจ, See Also:เศร้าใจ, ทุกข์ใจ, หม่นหมอง, Syn.mournful, Ant.happy

low-spirited

(adj)เศร้าใจ, See Also:หดหู่ใจ, Syn.sad, heartsore, dispirited, blue

sorrow

(vi)เศร้าใจ, See Also:เสียใจ

unhappy

(adj)เสียใจ, See Also:เศร้าใจ, เศร้า, โศกเศร้า, Syn.miserable, Ant.happy

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

regretful

(รีเกรท'ฟูล) adj. เสียใจ, โทมนัส, เศร้าใจ, See Also:fulness n., Syn.remorseful, sorrowful

repent

(รีเพนทฺ') vi. สำนึกผิด, เสียใจในความผิดที่กระทำไป, สำนึกบาป vt. สำนึกผิด, เสียใจ, เศร้าใจ adj. เลื้อย, คลาน, See Also:repenter n. repentingly adv., Syn.regret, lament

repentance

(รีเพน'เทินซฺ) n. การสำนึกผิด, ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, Syn.regret

sorrily

(ซอ'ริลี) adv. อย่างเสียใจ, อย่างเศร้าใจ, อย่างน่าเสียใจ, อย่างน่าสมเพช, Syn.regretfully

sorriness

(ซอ'รินิส) n. ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, ความน่าเสียใจ, ความเศร้าโศก

sorrow

(ซอ'โร) n. ความเสียใจ, ความเศร้าใจ, ความระทมทุกข์, ความเศร้าโศก, See Also:sorrower n., Syn.woe, sadness

sorrowful

(ซอ'ระฟูล) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, ระทมทุกข์, เศร้าโศก, ระทมทุกข์., See Also:ness n., Syn.sad

sorry

(ซอ'รี) adj. เสียใจ, เศร้าใจ, น่าสมเพช, น่าสงสาร, Syn.regretful, sympathetic