บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
16
ผลลัพธ์ สำหรับ
ตามเรื่องตามราว
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-ตามเรื่องตามราว-
,
*ตามเรื่องตามราว*
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามเรื่องตามราว
(adv)
naturally
,
See Also:
habitually
,
Example:
มันก็เล่นของมันไป
ตามเรื่องตามราว
ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักที
,
Thai Definition:
ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตามเรื่องตามราว
ว. ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป.
ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์
ว. ปล่อยไป
ตามเรื่องตามราว
ไม่เอาเป็นธุระ.
ช่างปะไร
ว. ปล่อยไป
ตามเรื่องตามราว
, ไม่เอาธุระ.
ตามเพลง
ว. สุดแต่จะเป็นไป,
ตามเรื่องตามราว
.
ทอดหุ่ย
ว. อาการที่ไม่เอาธุระปล่อยให้เป็นไป
ตามเรื่องตามราว
, อาการที่ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, มักใช้ประกอบคำ นอน ว่า นอนทอดหุ่ย.
เท้งเต้ง
ว. อาการที่ลอยไป
ตามเรื่องตามราว
, อาการที่ลอยไปไม่มีจุดหมาย, เช่น เรือลอยเท้งเต้ง, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่รู้จุดหมาย, เช่น เขานัดแล้วไม่มาตามนัด ปล่อยให้ฉันรอเท้งเต้งอยู่คนเดียว
เออ ๆ คะ ๆ
ก. รับฟังโดยไม่ขัดคอ, รับฟังไป
ตามเรื่องตามราว
โดยไม่แสดงความคิดเห็น, เช่น ฉันก็เออ ๆ คะ ๆ ไปอย่างนั้นแหละ.
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามเรื่องตามราว
(adv)
naturally
,
See Also:
habitually
,
Example:
มันก็เล่นของมันไป
ตามเรื่องตามราว
ไม่เห็นจะจริงจังกับเขาสักที
,
Thai Definition:
ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตามเรื่องตามราว
ว. ปล่อยให้เป็นไปเอง, สุดแต่จะเป็นไป.
ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์
ว. ปล่อยไป
ตามเรื่องตามราว
ไม่เอาเป็นธุระ.
ช่างปะไร
ว. ปล่อยไป
ตามเรื่องตามราว
, ไม่เอาธุระ.
ตามเพลง
ว. สุดแต่จะเป็นไป,
ตามเรื่องตามราว
.
ทอดหุ่ย
ว. อาการที่ไม่เอาธุระปล่อยให้เป็นไป
ตามเรื่องตามราว
, อาการที่ปล่อยอารมณ์ตามสบาย, มักใช้ประกอบคำ นอน ว่า นอนทอดหุ่ย.
เท้งเต้ง
ว. อาการที่ลอยไป
ตามเรื่องตามราว
, อาการที่ลอยไปไม่มีจุดหมาย, เช่น เรือลอยเท้งเต้ง, อย่างเลื่อนลอย, อย่างไม่รู้จุดหมาย, เช่น เขานัดแล้วไม่มาตามนัด ปล่อยให้ฉันรอเท้งเต้งอยู่คนเดียว
เออ ๆ คะ ๆ
ก. รับฟังโดยไม่ขัดคอ, รับฟังไป
ตามเรื่องตามราว
โดยไม่แสดงความคิดเห็น, เช่น ฉันก็เออ ๆ คะ ๆ ไปอย่างนั้นแหละ.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ