แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
417 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*yield*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: yield, -yield-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้yield
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ให้ผลผลิตSee Also:ให้, ผลิต
(vi)ถูกแทนที่ด้วย
(vi)โค้งงอSee Also:หัก
(vi)ยอมให้ไปก่อน (การจราจร)
(n)ผลผลิตSee Also:ปริมาณผลผลิต
(n)ผลลัพธ์See Also:ผลที่ได้
(phrv)ยอมให้ (ความรู้สึกครอบงำ)Syn.give in to, give over
(phrv)แทนที่ด้วยSee Also:ตามมาด้วยSyn.give to
(phrv)สามารถถูกเคลื่อนย้ายได้ด้วย
(phrv)ยอมให้ (บางสิ่ง) กับSyn.give up
(adj)แข็งSee Also:ไม่ยืดหยุ่นSyn.inflexible, hardAnt.soft
(adj)ที่มีใจเด็ดเดี่ยวSyn.intransigent, stubbornAnt.flexible
(adv)อย่างเด็ดเดี่ยวSee Also:อย่างไม่ยอมจำนนSyn.obstinately
(n)ความเด็ดเดี่ยวSyn.resistance
(idm)ตายSee Also:สูญสิ้นSyn.give up
Hope Dictionary
(ยีลดฺ) vt., vi. ให้ผล, ผลิต, ให้, เกิด, ยอม, ยอมให้, ยอมจำนน, อ่อนข้อให้ n. การให้ผล, สิ่งที่เป็นผลขึ้น, ผล, ผลิตภัณฑ์, ประโยชน์ที่ได้รับ, ปริมาณผลSee Also:yieldable adj. yielder n.Syn.furnish, produce
(ยีล'ดิง) adj. ยอม, ยินยอม, ให้ผลSee Also:yieldingly adv. yieldingness n.
Nontri Dictionary
(n)ผลิตผล, การให้ผล, ผลผลิต, ประโยชน์, ผลิตภัณฑ์
(vi)ยอมแพ้, อ่อนข้อ, ยอมจำนน, ยอมให้
(vt)ผลิต, ทำให้เกิด, ให้ผล
(adj)ยอมตาม, ยินยอม, ยอมให้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผลได้ต่อเอเคอร์[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ผลตอบแทนจากการลงทุนระยะยาว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผลได้, รายได้เงินภาษี (หลังหักค่าจัดเก็บ)[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. ยอม๒. ผลได้, ผลตอบแทน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
จุดคราก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความแรงคราก[ทันตแพทยศาสตร์๑๓ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผลตอบแทนจากการลงทุน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผลตอบแทนจากการลงทุนระยะยาว[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ผลตอบแทนที่ระบุไว้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ประสิทธิภาพลวดเชื่อม[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ประสิทธิภาพลวดเชื่อม[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ประสิทธิภาพลวดเชื่อม[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ประสิทธิภาพลวดเชื่อม[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]
ผลตอบแทนที่ระบุไว้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ผลได้จากพืชผล[เศรษฐศาสตร์]
ฟิชชันยีลด์, ร้อยละของนิวไคลด์ใดๆ ต่อนิวไคลด์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นจากการแบ่งแยกนิวเคลียส หรือหมายถึงพลังงานที่ปล่อยจากการแบ่งแยกนิวเคลียสในการระเบิดแบบเทอร์โมนิวเคลียร์ เมื่อเปรียบเทียบกับพลังงานที่ปล่อยจาก<font color="#8b0000">การหลอมนิวเคลียส</font>[นิวเคลียร์]
อัตราปันผลตอบแทนExample:ค่าสถิติตัวนี้บอกให้ทราบว่า หากลงทุนซื้อหุ้น ณ ระดับราคาตลาดปัจจุบัน จะมีโอกาสได้รับเงินปันผลคิดเป็นอัตราร้อยละเท่าใด การคำนวณหาค่ามีสูตรคำนวณดังนี้ <br> อัตราปันผลตอบแทน =$ \frac{ มูลค่าปันผลต่อหุ้น x 100 }{ ราคาตลาดของหุ้น }$[ตลาดทุน]
การวิเคราะห์แบบเยียลด์-ไลน์[TU Subject Heading]
กำลังครากExample:หน่วยแรงดึงที่วัสดุเริ่มยืดโดยไม่ต้องเพิ่ม แรงดึงขึ้นอีก [สิ่งแวดล้อม]
ไดนามิคยีลแวลลิว[การแพทย์]
การสนับสนุนให้ยอมรับ[การแพทย์]
specific yield, ปริมาณการให้น้ำจำเพาะ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
yield of drainage basin, ผลผลิตน้ำท่าของลุ่มน้ำ[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ภูเขาของคุณเลย เราเพียงแต่... ปักหลักพื้นฐานไว้เท่านั้น ซึ่งมันให้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
อย่างไรก็ตาม, ฉันจะให้ผลถึงของ the opinion ส่วนใหญ่Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เซอร์ ลูโด , ถ้านั่นชื่อของท่าน ข้านาม เซอร์ ดิดีมุส ขอคำนับLabyrinth (1986)
คุณไม่สามารถให้ผลผลิตได้Princess Mononoke (1997)
- เจ้าจะยอมรึเปล่าThe Scorpion King (2002)
ปลาที่อ่อนแอ แต่มันก็ต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยว ครั้งหนึ่งมันถูกจับOldboy (2003)
-ใหญ่ขนาดไหน?Resident Evil: Apocalypse (2004)
มันเป็นการเดินทางที่ยาวที่สุดเท่าที่เรือลำนี้เคยล่องมา และถ้าการเดินทางนี้สำเร็จนั่นหมายถึง อสรพิษทะเลลำนี้พร้อมแล้ว สำหรับการเดินทางมุ่งสู่อ่าวบริสตอล50 First Dates (2004)
จากสถิติ 50 ดอกสามารถเปลี่ยนเป็น สารเคมีที่ใช้ทำตัวยา 1 ออนซ์Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
ทำไมฉันถึงต้องยอมให้เธอทุกเรื่องนะ?Everybody Has a Little Secret (2004)
ฉันจะไม่ยอมเธออีกแล้วEverybody Has a Little Secret (2004)
และแน่นอน มันไม่ใช่ความเจ็บหฤโหด , เท่าที่รู้ ถ้าคุณไม่ยินยอมโดยดีCasino Royale (2006)
เพียงคำถามเดียว คุณจะยอมทันไหมCasino Royale (2006)
ไม่หรอก .. ก็เอาแค่จำเป็น แบบตั้งใจ และไม่ต้องสงสัยก็พอPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ฟังเสียงพวกพ้องชาวกรีก300 (2006)
ครับ ผมจะปกป้องพวกเขา ด้วยชีวิตของผมGrave of the Fireflys (2005)
เจ้าจะให้พูยอยอมแพ้ฮั่นงั้นหรือEpisode #1.41 (2006)
ทันทีที่ท่านยอมเพ้กับฮั่น พวกเขาก็จะขอบางสิ่งบางอย่างจากท่านEpisode #1.41 (2006)
แต่โชคชะตา ก็ประทานรางวัลให้ เป็นโลกใหม่ ที่เราเรียกว่า "บ้าน"Transformers (2007)
เราจะใช้อะตอมของไฮโดรเจนในอินทรียสารประกอบแทน เพื่อผลิตแอมเฟทตามีน 4 ปอนด์A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
ผมยอมแล้ว อาจารย์Chuck Versus the Sensei (2008)
ฉันไม่เจออะไรเลยParadise (2008)
ระเบิดฉลาด กับ จรวดหลายหัวรบWarGames: The Dead Code (2008)
ความดันธาตุฟอสฟอรัส ความเปียกชื้นและด้วยความร้อนสูง ผลลัพธ์ฟอสฟอรัสไฮไดรด์Pilot (2008)
เคล็ดลับคือให้มันพอดีๆ ระหวางบุกกับรับAngus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
คุณจะไม่ยอมแพ้ต่อพระเจ้าผู้เป็นอมตะหรือ?Scylla (2008)
กระบวนการแยกเกลือออกจากน้ำ ทำให้มันสามารถดื่มได้ ในไม่กี่วินาทีVS. (2009)
ฉันเตือนเธอแล้วไม่ใช่เหรอ? ว่าให้เพื่อนเธอหยุดซะEpisode #1.7 (2009)
คุณช่วยยอมให้สักครั้งได้มั้ยครับ?Episode #1.14 (2009)
อย่างไร้ข้อผิดพลาด แล้วสิงที่แกเห็นจะต้องทำ อย่างใจจดใจจ่อKilling Your Number (2009)
และไม่ถูกทอดทิ้งHungry Man (2009)
จะช่วยสร้างความได้เปรียบตรงนี้ - คุณก็รู้ เรื่องคำแนะนำของวิชาการ...Pilot (2009)
งั้นให้ห้องเครื่องของเราหาทางเพิ่มกำลังวาปยานเราให้แรงขึ้นดีมั้ยStar Trek (2009)
ฉันเป็นทหารกรุงโรม ฉันจะไม่ยอมแพ้Centurion (2010)
- ยอดผลผลิต เร็วๆเข้าFly (2010)
ยอดผลผลิตได้เท่าไหร่Fly (2010)
\"ซักวันจะออกเดินทางด้วยเครื่องประดิษฐ์พลังงานนิวเคลียร์เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม เพราะว่าโรงอาหารไม่มีเเยลลี่รสมะนาว"The Zazzy Substitution (2010)
แล้วผมยังสังเกตเห็นรูปแบบที่ผันผวนบางอย่าง ผมจึงเริ่มทำกราฟเกี่ยวกับพวกมัน และไม่นานผมก็ได้รู้ว่า สิ่งที่ผมกำลังประมาณอยู่นั้นCooperative Calligraphy (2010)
ซึ่งเพียงพอ ต่อการผลิต ระเบิดนิวเคลียร์ซักลูก2.0 (2010)
ข้านั้นยึดมั่นและเด็ดเดี่ยวAssassin (2010)
ผมสามารถตัดผลการค้นหาออกได้ และมันแทนที่ด้วยรูปแบบที่น่าสนใจSafe Haven (2010)
ถ้าปราศจากสิ่งนั้น ประชาชนจะไม่ยอมรับข้าThe Coming of Arthur: Part Two (2010)
เรามีกองทัพที่ไม่มีวันตาย อำนาจของเรา ใช่ แต่ขณะที่อาเธอร์ มีเชีวิตอยู่ ประชาชนจะไม่ยอมจำนนThe Coming of Arthur: Part Two (2010)
พวกเราต้องทำงานนี้ โดยที่ไม่มีค่าตอบแทน \ โทษนะThe Town (2010)
มันแปลกมากที่ตรงนี้ จะเกิดการชะงักตัว. .Limitless (2011)
เจ้าต้องจำนนต่อข้า จำนนต่อพระเจ้าIronclad (2011)
สวามิภักดิ์ต่อข้าI Wish I Was the Moon (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)yieldSee Also:agree to let, agree to allowSyn.ยอม, ยินยอมให้Ant.ขัดใจExample:หากผมทำผิดจริงผมก็จะยอมให้บริษัทตัดเงินเดือน
(v)surrenderSee Also:yield, give up, accept defeatSyn.ยกธงขาว, ยอมแพ้Example:เรื่องผู้หญิงนี่ผมต้องขอยกธงขาวNotes:(สำนวน)
(v)yieldSee Also:give way toSyn.เออออห่อหมก, ตามใจAnt.ขัดขวางExample:เขาเป็นคนหัวอ่อน ยอมตามคนอื่นๆ ไม่ค่อยตั้งคำถามสงสัยเกี่ยวกับอะไรมากนัก
(v)surrender toSee Also:yield toSyn.ยอมศิโรราบAnt.อหังกาExample:แม้วัยจะล่วงเลยมาถึงปีที่ 78 แล้ว แต่ใจของท่านก็ยังไม่ยอมสยบต่อการเมืองThai Definition:ยอมแพ้และอยู่ใต้อำนาจ
(v)yield to superior logicSee Also:surrender, yield, submit, listen to reasonSyn.จำนน, ยอม, ยอมจำนน, ยินยอมAnt.ขัดขืนExample:เขาต้องยอมจำนนต่อเหตุผล
(v)surrenderSee Also:be loyal, submit oneself, yield, give to someone, pledge / swear allegiance toThai Definition:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจNotes:(สันสกฤต)
(v)produce grainsSee Also:bear grains, yieldExample:นาข้าวของฉันกำลังออกรวงเหลืองอร่ามไปทั้งผืนนาThai Definition:ใช้กับต้นข้าวที่กำลังออกรวงข้าวให้เก็บเกี่ยว
(n)produceSee Also:crop, harvest, product, yieldSyn.ผล, ผลิตผลExample:เขาภูมิใจกับดอกผลของไร่ส้มที่มาจากหยาดเหงื่อแรงงานของเขาเองThai Definition:ผลเก็บเกี่ยวหรือผลิตผลของพืชพันธุ์ไม้
(v)be effectiveSee Also:take effect, yield result, bear fruitAnt.ไร้ผล, ไม่เป็นผลExample:การเสี่ยงภัยที่แท้จริงเกิดผล 2 ทาง คือ ขาดทุน และเสมอตัวThai Definition:บังเกิดผล, ปรากฏผล
(n)submissivenessSee Also:surrender, yieldSyn.การสวามิภักดิ์, การยอมแพ้Example:ยุทธวิธีที่มีความแข็งกร้าวต่ออินโดจีน แต่มีความอ่อนน้อมต่อสหรัฐเป็นยุทธวิธีที่ดีต่อประเทศจีน
(v)be firmSee Also:be staunch, be steadfast, be steady, be stable, be resolute, be constant, be unyieldingExample:ผู้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยจงได้หนักแน่น อย่ายอมตกเป็นเครื่องมือของใครเป็นอันขาดThai Definition:มั่นคง, ไม่ท้อถอย
(v)give inSee Also:surrender, yieldExample:เขาตัดสินใจยอมถอยจากพรรค เพื่อไปตั้งทีมทำงานการเมืองใหม่Thai Definition:ไม่สู้
(v)agreeSee Also:consent, yield, submitSyn.ยินยอมExample:เหล่าประเทศในเอเชียยอมตกลงเปิดเสรีตลาดการเงิน เพื่อช่วยสร้างเสถียรภาพทางด้านการเงินให้แก่ภูมิภาคThai Definition:อาการที่แสดงออกบอกให้รู้ว่าเห็นด้วย ไม่ขัด ตกลงปลงใจ
(v)yieldSee Also:give in, submitSyn.ยอม
(v)yieldSyn.อ่อนข้อ, ผ่อนปรนAnt.แข็งกร้าวExample:คนกลุ่มนี้ไม่เคยลดราวาศอกให้กับใคร แม้แต่พวกเดียวกันเอง
(v)yieldSee Also:relent, submit, capitulate, make a concessionSyn.ยอม, ยอมตาม, ยินยอมExample:นโยบายของรัฐบาลไทยแข็งกร้าวกับอินโดจีน แต่อ่อนข้อให้กับสหรัฐThai Definition:ยอมอ่อนให้, ยอมผ่อนปรนให้
(v)complySee Also:acquiesce, assent, accede, yieldSyn.ผ่อนตาม, ยอมตามAnt.ขัดขืนExample:สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามสหรัฐ
(v)submitSee Also:yieldSyn.สวามิภักดิ์Example:ข้าศึกยังไม่ยอมสามิภักดิ์ต่อเราThai Definition:ยอมตนหรือมอบตนอยู่ใต้อำนาจด้วยความเต็มใจ
(adj)hard-heartedSee Also:stouthearted, pitiless, unyielding, heartless, merciless, callous, adamantAnt.ใจอ่อนExample:ถึงแม้ว่าเขาจะเป็นคนใจแข็ง แต่เขาก็เสียใจกับสิ่งที่เกิดขึ้น
(adj)resoluteSee Also:determined, steadfast, firm, unyielding, strong-minded, adamantSyn.ใจแข็ง, ใจเด็ดเดี่ยวAnt.ใจอ่อนExample:เขาคือนักสู้ใจเพชรที่มาจากประเทศอเมริกา
(v)give inSee Also:yield, complySyn.ขี้สงสาร, ยอมง่ายAnt.ใจแข็งExample:เขาอยากทำโทษลูกแต่ลูกก็ช่างประจบจนเธอใจอ่อน
(adv)resistinglySee Also:resolutely, unyieldingly, dauntingly, toughSyn.อดทน, บึกบึน, ทระหดAnt.ท้อถอย, ระย่อ, ย่อท้อExample:ฝ่ายแดงปักหลักสู้อย่างทรหด
(v)rampageSee Also:unyieldingSyn.ทำพยศ, อาละวาด, ทำฤทธิ์ทำเดช, แผลงฤทธิ์, ออกฤทธิ์Thai Definition:ทำพยศหรืออาละวาดเพื่อให้ได้รับการเอาอกเอาใจ
(v)half resist and half yieldSee Also:admit in sort and deny in part, make a noncommittal statementSyn.ภาคเสธExample:เธอแบ่งรับแบ่งสู้ในเรื่องการลงสมัคร ส.ส. เพราะเรื่องความเป็นหญิงของเธอThai Definition:รับบ้างปฏิเสธบ้าง, รับหรือปฏิเสธโดยมีเงื่อนไข
(v)back offSee Also:withdraw, retreat, yieldSyn.เลิก, เลิกราThai Definition:เลิกกันไปเอง
(v)surrenderSee Also:capitulate, quit, give in, yield, capitulate, submit, give upSyn.ยอมแพ้Example:ข้าศึกยอมยกธงขาวเมื่อไม่มีทางสู้Notes:(ปาก)
(v)collapseSee Also:drop, deflate, yield, fall inSyn.ยุบ, ไหว, ฮวบExample:พอเหยียบพื้นดินก็ยวบลงไปThai Definition:อาการที่ไหวจะยุบลง
(adv)sinking and reboundingSee Also:waving, yielding, swaying, fluctuating, wavingExample:ช้างเดินยวบยาบThai Definition:อาการเดินหนักๆ ช้าๆ ทำให้พื้นไหวเยือกๆ
(v)surrenderSee Also:capitulate, give in, yield, give upSyn.ยอม, จำนน, ยอมยกธงขาวExample:มีคนไข้ของเราหลายคนพบทุกข์แล้วยอมแพ้จนถึงกับฆ่าตัวตาย
(adj)toughSee Also:strong, unyielding, harsh, hard, roughSyn.กระด้างAnt.อ่อน, นุ่มExample:นี่คือคำประกาศด้วยน้ำเสียงที่เข้มและกร้าวจริงจังของเขา
(v)persevereSee Also:bear, endure, yieldSyn.จำทน, จำยอมExample:ชาวนาต้องเผชิญกับปัญหาเศรษฐกิจอย่างมาก ดังนั้นอะไรจะเกิดขึ้นก็ต้องก้มหน้ารับกรรมไปThai Definition:จำทน เช่น ต้องก้มหน้าตามประสายาก
(v)yield (to)See Also:succumb (to), submit, acceptSyn.ยอมให้, ยอมรับ, ยอมอ่อนน้อม, สวามิภักดิ์Example:ข้าราชการบางคนยอมก้มหัวรับใช้ผู้มีอิทธิพลทางการเมืองเพื่อให้ได้ตำแหน่งที่สูงขึ้นThai Definition:ยอมอ่อนน้อม
(n)succumbingSee Also:surrender, submission, yield, knuckle under, giving up, defeatSyn.การยอมแพ้, การจำนน, การยกธงขาวExample:ท่าทีล่าสุดของประธานาธิบดีครั้งนี้เป็นการยอมจำนนให้กับโซเวียตมากเกินไป
(adj)strongSee Also:unyielding, doughty, vigorous, solidSyn.แข็ง, แข็งกร้าว, แข็งแรง, เข้มแข็งExample:ไม่บ่อยนักที่จะได้เห็นนักธุรกิจหญิงแกร่งอย่างเธอเปิดอกคุยแบบกันเองโดยเฉพาะเรื่องส่วนตัว
(v)submitSee Also:be submissive, surrender, yield, capitulate, resign, relinquish, obeyThai Definition:ยอมอยู่ในอำนาจ
(v)softenSee Also:be pliable, be yielding, be soft, be squashyExample:งูเหลือมโดนทุบจนตัวน่วมไปหมดThai Definition:อ่อนนุ่มจนเกือบเหลว
(adj)stubbornSee Also:unyielding, headstrong, intransigent, obstinateSyn.ดื้อด้าน, ทนทาน, ดื้อExample:คนหัวเห็ดอย่างคุณไม่เป็นอะไรง่ายๆ หรอก
(v)yield interests/ dividendsSee Also:be profitable, bring resultsExample:คุณนายกำลังพยายามหาทางให้เงินก้อนนี้ออกดอกออกผลThai Definition:ทำให้เกิดประโยชน์ขยายออกไป
(n)functional advantageSee Also:educational, profit, gain, practical benefit/yieldSyn.สารัตถประโยชน์, สารประโยชน์Example:คำนำที่ท่านเขียนไว้นับว่ามีสารัตถประโยชน์เป็นอย่างยิ่งThai Definition:ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร
(v)surrenderSee Also:yield, submitSyn.แพ้Ant.ชนะExample:สหรัฐเรียกร้องให้ญี่ปุ่นจำนนโดยไม่มีเงื่อนไขThai Definition:ไม่มีทางสู้
(adj)unyieldingSee Also:indomitable, unflinching, undauntedSyn.อดทนAnt.ย่อท้อExample:เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือThai Definition:ไม่ย่อท้อ
(adj)unyieldingSee Also:indomitable, unflinching, undauntedSyn.อดทนAnt.ย่อท้อExample:เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือThai Definition:ไม่ย่อท้อ
(adj)unyieldingSee Also:indomitable, unflinching, undauntedSyn.อดทนAnt.ย่อท้อExample:เขาเป็นนักสู้ที่ทรหดอดทนจนทุกคนนับถือThai Definition:ไม่ย่อท้อ
(n)functional advantageSee Also:profit, gain, practical benefit/yieldSyn.สารัตถประโยชน์, สารประโยชน์Example:คำนำที่ท่านเขียนไว้นับว่ามีสารัตถประโยชน์เป็นอย่างยิ่งThai Definition:ประโยชน์ที่เป็นแก่นสาร
(v)give inSee Also:yieldSyn.ยอมตามExample:แม้จะมีอะไรมาข่มขู่ กดดัน บีบคั้น ก็ไม่มีวันที่ผมจะยอมสยบ โอนอ่อนผ่อนตามให้กับความไม่ถูกต้องThai Definition:ยอมตามโดยไม่แข็งขืน
(adj)stiffSee Also:hard, solid, firm, unyieldingExample:งานปั้นชนิดนี้ต้องเลือกดินแข็งจึงจะเหมาะสมกว่าดินเหลวThai Definition:ที่มีลักษณะคงรูปอยู่ได้ไม่อ่อนนิ่มหรืออ่อนตัว
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnūay phon] (v, exp) EN: produce result ; give ; yield fruits  FR: produire des résultats
[anulōm tām] (v) EN: bend ; follow ; yield and comply
[baengrap-baengsū] (v) EN: half resist and half yield ; admit in sort and deny in part ; make a noncommittal statement
[hai kamrai] (v, exp) EN: yield profit
[hai phon] (v, exp) EN: give a result ; give an outcome ; produce fruit ; produce results ; yield a profit ; benefit  FR: donner des résultats
[hai thāng] (v, exp) EN: yield right of way  FR: céder la priorité
[jaikhaeng] (adj) EN: hard-hearted ; stouthearted ; pitiless ; unyielding ; heartless ; merciless ; callous ; adamant ; firm ; unbendable   FR: insensible ; dur ; qui est sans coeur ; qui a un coeur de pierre
[jai-øn] (adj) EN: meek ; soft-hearted ; submissive ; weak ; sensitive ; yielding ; weak-willed  FR: sensible ; au coeur tendre ; doux
[jamnon] (v) EN: surrender ; yield ; submit  FR: se soumettre ; succomber
[jamnon tø hētphon] (v, exp) EN: yield to superior logic ; surrender ; yield ; submit ; listen to reason
[jut khrāk] (n, exp) EN: yield point
[kradāng] (adj) EN: hard ; obstinate ; unyielding ; rebellious ; mutinous ; rigid ; abrasive  FR: obstiné ; rebelle ; insoumis
[kraeng] (adj) EN: unyielding ; tenacious ; doughty ; staunch ; vigourous ; strong ; robust ; firm  FR: dur ; solide ; ferme
[la] (v) EN: leave ; desert ; abandon ; give up ; stop ; desist ; remit ; yield ; vacate   FR: abandonner ; quitter ; fuir
[lotrāwāsøk] (v) EN: yield
[mai pranīpranøm] (adj) EN: uncompromising ; unyielding ; intransigent  FR: inflexible
[naknaen] (v) EN: be firm ; be staunch ; be steadfast ; be steady ; be stable ; be resolute ; be constant ; be unyielding
[nūam] (v) EN: soften ; be pliable ; be yielding ; be soft ; be squashy
[nūam] (adj) EN: yielding ; soft ; squashy ; pliable ; supple  FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
[num] (adj) EN: soft ; yielding ; gentle ; bland ; supple ; pliable  FR: mou ; tendre ; doux : moelleux ; souple
[ønkhø] (v) EN: yield ; relent ; submit ; capitulate ; make a concession
[ōn-øn] (v) EN: comply ; acquiesce ; assent ; accede ; yield  FR: transiger ; concéder
[ōn-øn phøntām] (v, exp) EN: give in ; yield  FR: céder
[phāsī-akøn] (n) EN: taxation ; inland revenue ; internal revenue ; tax yield ; taxes and duties  FR: taxation [ f ]
[phondāi] (n) EN: advantage ; yield  FR: avantage [ m ]
[sū] (v) EN: persisit ; persevere ; be unyielding  FR: persévérer
[sū mai thøi] (v, exp) EN: be unyielding
[ūay] (v) EN: give ; yield ; grant ; tender ; bestow ; consent ; accomodate oneself  FR: donner ; fournir ; prêter ; offrir ; souhaiter
[yeūnkrān] (v) EN: stand firm ; stand fast on one's ground ; be unyielding  FR: persister ; s'obstiner
[yok thong] (v, exp) EN: surrender ; yield ; give up ; accept defeat  FR: se rendre ; capituler
[yok thong khāo] (v, exp) EN: surrender ; capitulate ; quit ; give in ; yield ; submit ; give up  FR: se rendre ; capituler ; rendre les armes ; abandonner
[yøm] (v) EN: give in ; surrender; yield ; succumb ; agree ; consent ; yield ; submit  FR: céder ; se plier à ; se résigner ; se soumettre ; concéder ; abandonner
[yømhai] (v, exp) EN: yield ; agree to let ; agree to allow ; allow ; allocate ; let  FR: concéder ; accorder
[yømphaē] (v) EN: surrender ; capitulate ; give in ; yield ; give up  FR: capituler ; se rendre ; abandonner
[yøm sayop] (v, exp) EN: surrender to ; yield to
[yømtām] (v) EN: yield ; give way to ; acquiesce ; conform ; accord  FR: accéder à ; obéir ; suivre ; se conformer ; se plier à ; se soumettre
[yūap] (v) EN: collapse ; drop ; deflate ; yield ; fall in ; sink ; give
[yūapyāp] (adv) EN: sinking and rebounding ; waving ; yielding ; swaying ; fluctuating ; waving
[yun] (v) EN: be soft ; be elastic ; yield  FR: être souple ; être élastique ; flexible ; élastique
WordNet (3.0)
(adj)yielding a large amount of agricultural or industrial production
(adj)resistant to physical force or pressure
(n)an amount of a productSyn.fruit
(v)be the cause or source ofSyn.give, afford
(v)give in, as to influence or pressureSyn.relent, softenAnt.stand
(v)bring inSyn.pay, bear
(v)cease opposition; stop fighting
(v)consent reluctantlySyn.buckle under, give in, knuckle under, succumb
(adj)inclined to yield to argument or influence or control
(adj)lacking stiffness and giving way to pressure
(adj)tending to give in or surrender or agree; - V.I.Parrington
(v)surrender, as a result of pressure or force
(n)resoluteness by virtue of being unyielding and inflexibleSyn.unyieldingness, obduracy
(v)be willing to concedeSyn.yield, grant
(v)give over; surrender or relinquish to the physical control of anotherSyn.yield, grant, cede
(n)the act of conceding or yieldingSyn.conceding, yielding
(v)cause to happen or be responsible forSyn.yield
(v)be flexible under stress of physical forceSyn.yield
(v)end resistance, as under pressure or forceSyn.yield
(n)a verbal act of admitting defeatSyn.surrender, yielding
(n)a (speculative) bond with a credit rating of BB or lower; issued for leveraged buyouts and other takeovers by companies with questionable creditSyn.high-yield bond
(v)move in order to make room for someone for somethingSyn.give, yield, give way, ease up
(adv)in an obedient mannerSyn.yieldinglyAnt.disobediently
(n)production of a certain amountSyn.yield
(n)the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time)Syn.production, yield
(v)give or supplySyn.give, yield, generate, return
(n)the income or profit arising from such transactions as the sale of land or other propertySyn.issue, proceeds, takings, yield, payoff, take
(v)be fatally overwhelmedSyn.yieldAnt.survive
(n)a person who yields or surrendersSyn.yielder
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

See accommodating.
See aching.
See ailing.
See aiming.
See alarming.
See altering.
See appreciating.
See approving.
See aspiring.
See assisting.
See attempting.
See attending.
See bearing.
See befitting.
See beginning.
See believing.
See bleaching.
See bleeding.
See blemishing.
See blenching.
See blossoming.
See blushing.
See boding.
See branching.
See breathing.
See burning.
See calculating.
See ceasing.
See changing.
See charming.
See communicating.
See complaining.
See complying.
See conceiving.
See conducing.
See confessing.
See conniving.
See consenting.
See considering.
See conspiring.
See consulting.
See consuming.
See contending.
See contriving.
See conversing.
See convincing.
See dawning.
See decaying.
See delaying.
See depending.
See derogating.
See deserving.
See desiring.
See despairing.
See detesting.
See deviating.
See differencing.
See discerning.
See discording.
See discriminating.
See disobliging.
See dispensing.
See dissembling.
See dissolving.
See distinguishing.
See distracting.
See disturbing.
See doubting.
See dreading.
See drooping.
See ebbing.
See echoing.
See edifying.
See ending.
See enduring.
See engaging.
See enjoying.
See entering.
See enterprising.
See entertaining.
See envying.
See existing.
See fadging.
See fading.
See fainting.
See faltering.
See fearing.
See feigning.
See fighting.
See fitting.
See flagging.
See flattering.
See flinching.
See folding.
See forbearing.
See foreboding.
See foreseeing.
See forgiving.
See giving.
See grudging.
See harming.
See heeding.
See hesitating.
See hoping.
See hurting.
See importing.
See imposing.
See improving.
See interesting.
See intermitting.
See intoxicating.
See inviting.
See jarring.
See laboring.
See lingering.
See listening.
See loving.
See meddling.
See meriting.
See mistrusting.
See moving.
See murmuring.
See obliging.
See observing.
See offending.
See opening.
See pardoning.
See paying.
See perceiving.
See performing.
See perishing.
See pitying.
See pleasing.
See possessing.
See preaching.
See prepossessing.
See presuming.
See pretending.
See prevailing.
See prevaricating.
See profiting.
See promising.
See proving.
See quailing.
See questioning.
See reasoning.
See recalling.
See reclining.
See recurring.
See referring.
See reflecting.
See refunding.
See refusing.
See rejoicing.
See relaxing.
See relishing.
See remembering.
See repenting.
See repining.
See reproving.
See repulsing.
See resisting.
See resolving.
See resting.
See returning.
See rewarding.
See sanctifying.
See satisfying.
See searching.
See seeing.
See setting.
See shrinking.
See sinking.
See sleeping.
See slipping.
See slumbering.
See speaking.
See stinting.
See stirring.
See stooping.
See submitting.
See sufficing.
See suiting.
See surging.
See suspecting.
See sweating.
See swerving.
See sympathizing.
See tasting.
See thriving.
See tiring.
See toiling.
See trading.
See trembling.
See trespassing.
See trifling.
See vacillating.
See varying.
See walking.
See wandering.
See waning.
See wasting.
See wavering.
See weeping.
See winking.
See winning.
See withdrawing.
See withering.
See wondering.
See working.
See writing.
See yielding.
----- and the like. [ 1913 Webster ]

The above classes of words are unlimited in extent, and such compounds may be formed by any writer or speaker at will from almost all the adjectives or participles in the language, excepting those which have a recognized and usual negative correspondent with the prefix -in. No attempt will be made, therefore, to define them all in this Dictionary; many will be omitted from its Vocabulary which are negations of the simple word, and are readily explained by prefixing a not to the latter. Derivatives of these words in -ly and -ness will also, for the most part, be omitted for the same or similar reasons. [ 1913 Webster ]

There will be inserted as separate articles with definitions, the following: -- [ 1913 Webster ]

1. Those which have acquired an opposed or contrary, instead of a merely negative, meaning; as, unfriendly, ungraceful, unpalatable, unquiet, and the like; or else an intensive sense more than a prefixed not would express; as, unending, unparalleled, undisciplined, undoubted, unsafe, and the like. [ 1913 Webster ]

2. Those which have the value of independent words, inasmuch as the simple words are either not used at all, or are rarely, or at least much less frequently, used; as, unavoidable, unconscionable, undeniable, unspeakable, unprecedented, unruly, and the like; or inasmuch as they are used in a different sense from the usual meaning of the primitive, or especially in one of the significations of the latter; as, unaccountable, unalloyed, unbelieving, unpretending, unreserved, and the like; or inasmuch as they are so frequently and familiarly used that they are hardly felt to be of negative origin; as, uncertain, uneven, and the like. [ 1913 Webster ]

3. Those which are anomalous, provincial, or, for some other reason, not desirable to be used, and are so indicated; as, unpure for impure, unsatisfaction for dissatisfaction, unexpressible for inexpressible, and the like. [ 1913 Webster ]

II. Un- is prefixed to nouns to express the absence of, or the contrary of, that which the noun signifies; as, unbelief, unfaith, unhealth, unrest, untruth, and the like. [ 1913 Webster ]

☞ Compounds of this last class are given in full in their proper order in the Vocabulary. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Yielded; obs. p. p. Yold p. pr. & vb. n. Yielding. ] [ OE. yelden, &yogh_;elden, &yogh_;ilden, AS. gieldan, gildan, to pay, give, restore, make an offering; akin to OFries. jelda, OS. geldan, D. gelden to cost, to be worth, G. gelten, OHG. geltan to pay, restore, make an offering, be worth, Icel. gjalda to pay, give up, Dan. gielde to be worth, Sw. gälla to be worth, gälda to pay, Goth. gildan in fragildan, usgildan. Cf. 1st Geld, Guild. ] [ 1913 Webster ]

1. To give in return for labor expended; to produce, as payment or interest on what is expended or invested; to pay; as, money at interest yields six or seven per cent. [ 1913 Webster ]

To yelde Jesu Christ his proper rent. Chaucer. [ 1913 Webster ]

When thou tillest the ground, it shall not henceforth yield unto thee her strength. Gen. iv. 12. [ 1913 Webster ]

2. To furnish; to afford; to render; to give forth. “Vines yield nectar.” Milton. [ 1913 Webster ]

[ He ] makes milch kine yield blood. Shak. [ 1913 Webster ]

The wilderness yieldeth food for them and for their children. Job xxiv. 5. [ 1913 Webster ]

3. To give up, as something that is claimed or demanded; to make over to one who has a claim or right; to resign; to surrender; to relinquish; as a city, an opinion, etc. [ 1913 Webster ]

And, force perforce, I'll make him yield the crown. Shak. [ 1913 Webster ]

Shall yield up all their virtue, all their fame. Milton. [ 1913 Webster ]

4. To admit to be true; to concede; to allow. [ 1913 Webster ]

I yield it just, said Adam, and submit. Milton. [ 1913 Webster ]

5. To permit; to grant; as, to yield passage. [ 1913 Webster ]

6. To give a reward to; to bless. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Tend me to-night two hours, I ask no more,
And the gods yield you for 't. Shak. [ 1913 Webster ]

God yield thee, and God thank ye. Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]


To yield the breath,
To yield the breath up,
To yield the ghost,
To yield the ghost up,
To yield up the ghost, or
To yield the life
, to die; to expire; -- similar to To give up the ghost. [ 1913 Webster ] One calmly yields his willing breath. Keble.
[ 1913 Webster ]

v. i. 1. To give up the contest; to submit; to surrender; to succumb. [ 1913 Webster ]

He saw the fainting Grecians yield. Dryden. [ 1913 Webster ]

2. To comply with; to assent; as, I yielded to his request. [ 1913 Webster ]

3. To give way; to cease opposition; to be no longer a hindrance or an obstacle; as, men readily yield to the current of opinion, or to customs; the door yielded. [ 1913 Webster ]

Will ye relent,
And yield to mercy while 't is offered you? Shak. [ 1913 Webster ]

4. To give place, as inferior in rank or excellence; as, they will yield to us in nothing. [ 1913 Webster ]

Nay tell me first, in what more happy fields
The thistle springs, to which the lily yields? Pope. [ 1913 Webster ]

n. Amount yielded; product; -- applied especially to products resulting from growth or cultivation. “A goodly yield of fruit doth bring.” Bacon. [ 1913 Webster ]

a. Disposed to yield or comply. [ R. ] -- Yield"a*ble*ness, n. [R.] Bp. Hall. [1913 Webster]

n. 1. The act of producing; yield; as, the yieldance of the earth. [ R. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ]

2. The act of yielding; concession. [ R. ] South. [ 1913 Webster ]

n. One who yields. Shak. [ 1913 Webster ]

a. Inclined to give way, or comply; flexible; compliant; accommodating; as, a yielding temper. [ 1913 Webster ]


Yielding and paying (Law), the initial words of that clause in leases in which the rent to be paid by the lessee is mentioned and reserved. Burrill.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- Obsequious; attentive. -- Yielding, Obsequious, Attentive. In many cases a man may be attentive or yielding in a high degree without any sacrifice of his dignity; but he who is obsequious seeks to gain favor by excessive and mean compliances for some selfish end. [ 1913 Webster ]

-- Yield"ing*ly, adv. -- Yield"ing*ness, n. [ 1913 Webster ]

a. Without yielding; unyielding. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , cōng, ㄘㄨㄥ]lax; yielding; unhurried#49[Add to Longdo]
[ / , ràng, ㄖㄤˋ]to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth#69[Add to Longdo]
[ / , jiàng, ㄐㄧㄤˋ]stubborn; unyielding#391[Add to Longdo]
[  /  , chǎn shēng, ㄔㄢˇ ㄕㄥ]to arise; to come into being; to come about; to give rise to; to bring into being; to bring about; to produce; to engender; to generate; to appear; appearance; emergence; generation; production; yield#587[Add to Longdo]
[  /  , yè jì, ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ]performance; track record; outstanding achievement; yield (of investment)#2141[Add to Longdo]
[, róu, ㄖㄡˊ]soft; flexible; supple; yielding; rho (Greek letter Ρρ)#5757[Add to Longdo]
[  /  , gāo chǎn, ㄍㄠ ㄔㄢˇ]high yielding#9239[Add to Longdo]
[ / , jiān, ㄐㄧㄢ]strong; solid; firm; unyielding; resolute#9361[Add to Longdo]
[ / , xùn, ㄒㄩㄣˋ]to yield#9764[Add to Longdo]
[  /  , ràng bù, ㄖㄤˋ ㄅㄨˋ](make a) concession; to give in; to yield#12526[Add to Longdo]
[  /  , jiǎn chǎn, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄢˇ]to lose output; a drop in crop yield; reduction in production#13130[Add to Longdo]
[ , qū fú, ㄑㄩ ㄈㄨˊ]to surrender; to yield#15739[Add to Longdo]
[  /  , fēng chǎn, ㄈㄥ ㄔㄢˇ]high yield; bumper crop#18151[Add to Longdo]
[  /  , qiān jiù, ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄡˋ]to yield; to adapt to; to accommodate to (sth)#19649[Add to Longdo]
[  /  , dī chǎn, ㄉㄧ ㄔㄢˇ]low yield#25454[Add to Longdo]
[  /  , ràng wèi, ㄖㄤˋ ㄨㄟˋ]to abdicate; to yield#29814[Add to Longdo]
[ , bù qū, ㄅㄨˋ ㄑㄩ]unyielding; unbending#30600[Add to Longdo]
[ , ào rán, ㄠˋ ㄖㄢˊ]loftily; proudly; unyieldingly#31837[Add to Longdo]
[  /  , zī zhǎng, ㄗ ㄓㄤˇ]to grow (usually of abstract things); to yield; to develop#32084[Add to Longdo]
[    /    , bù qū bù náo, ㄅㄨˋ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄋㄠˊ]unyielding; indomitable#32300[Add to Longdo]
[  /  , dāng liàng, ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ]yield#32674[Add to Longdo]
[  /  , gǔ qì, ㄍㄨˇ ㄑㄧˋ]unyielding character; courageous spirit; integrity; moral backbone#34775[Add to Longdo]
[  /  , gāng qiáng, ㄍㄤ ㄑㄧㄤˊ]firm; unyielding#35419[Add to Longdo]
[    /    , jiān rèn bù bá, ㄐㄧㄢ ㄖㄣˋ ㄅㄨˋ ㄅㄚˊ]firm and indomitable (成语 saw); tenacious and unyielding#38720[Add to Longdo]
[ / , , ㄑㄩ]to bend; to yield#40051[Add to Longdo]
[ , ào gǔ, ㄠˋ ㄍㄨˇ]lofty and unyielding character#55540[Add to Longdo]
[    /    , jiān rú pán shí, ㄐㄧㄢ ㄖㄨˊ ㄆㄢˊ ㄕˊ]solid as a boulder (成语 saw); absolutely secure; rock-firm and unyielding#67661[Add to Longdo]
[   , bàn tuī bàn jiù, ㄅㄢˋ ㄊㄨㄟ ㄅㄢˋ ㄐㄧㄡˋ]half willing and half unwilling (成语 saw); to yield after making a show of resistance#71587[Add to Longdo]
[    /    , jiān qiáng bù qū, ㄐㄧㄢ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄑㄩ]staunch and unyielding (成语 saw); steadfast#89779[Add to Longdo]
[  /  , gū chǎn, ㄍㄨ ㄔㄢˇ]to assess; to estimate (value of property, yield of harvest etc)#91604[Add to Longdo]
[   穿, shuǐ dī shí chuān, ㄕㄨㄟˇ ㄉㄧ ㄕˊ ㄔㄨㄢ]dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty.#93744[Add to Longdo]
[  穿 , dī shuǐ chuān shí, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄔㄨㄢ ㄕˊ]dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty.#94525[Add to Longdo]
[ / , gěng, ㄍㄥˇ]blunt; fish bones; unyielding#118763[Add to Longdo]
[    /    , jiān zhēn bù yú, ㄐㄧㄢ ㄓㄣ ㄅㄨˋ ㄩˊ]unyielding integrity (成语 saw); unwavering#120074[Add to Longdo]
[, , ㄑㄩ]to bend; yield#436873[Add to Longdo]
[, gěng, ㄍㄥˇ]blunt; fish bones; unyielding#693354[Add to Longdo]
[  /  , duō chǎn, ㄉㄨㄛ ㄔㄢˇ]prolific; fertile; high yield[Add to Longdo]
[ , ruò shòu, ㄖㄨㄛˋ ㄕㄡˋ]submissive; yielding; weak; opposite to 強攻|强攻[Add to Longdo]
[    /    , qiáng yìng tài dù, ㄑㄧㄤˊ ㄧㄥˋ ㄊㄞˋ ㄉㄨˋ]unyielding attitude[Add to Longdo]
[ , kàng zhí, ㄎㄤˋ ㄓˊ]unyielding[Add to Longdo]
[    /    , wèi lái yè jì, ㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄧㄝˋ ㄐㄧˋ]future yield (of investment)[Add to Longdo]
[   /   , hé dāng liàng, ㄏㄜˊ ㄉㄤ ㄌㄧㄤˋ]nuclear yield[Add to Longdo]
[  , bǐ wēi lì, ㄅㄧˇ ㄨㄟ ㄌㄧˋ]yield-to-weight ratio[Add to Longdo]
[   穿, dī shuǐ shí chuān, ㄉㄧ ㄕㄨㄟˇ ㄕˊ ㄔㄨㄢ]dripping water penetrates the stone (成语 saw); constant perseverance yields success; You can achieve your aim if you try hard without giving up.; Persistent effort overcomes any difficulty.[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
出来高
[できだか, dekidaka] TH: ผลที่ได้
出来高
[できだか, dekidaka] EN: yield
DING DE-EN Dictionary
Ausbeute { f }; Ertrag { m }; Gewinn { m }; Ergiebigkeit { f } | Erträge { pl }; Gewinne { pl }
yield | yields[Add to Longdo]
Bodenertrag { m }; Bonität { f } (Landwirtschaft)
crop yield[Add to Longdo]
Bruchlinie { f }
yield line[Add to Longdo]
Dividendenrendite { f }; Dividendenertrag { m }
dividend yield[Add to Longdo]
Durchschnittsertrag { m }; Durchschnittsrendite { f }
average yield[Add to Longdo]
Ertragsfunktion { f }
yield functions[Add to Longdo]
Ertragsmanagement { n }
yield management[Add to Longdo]
Fließspannung { f }
flow stress; yield stress[Add to Longdo]
Gewalt { f }; Stärke { f }; Macht { f }; Willkür { f } | mit roher Gewalt | der Gewalt weichen | sich Gewalt antun | Gewalt anwenden
force | with brute force | to yield to force | to force oneself | to use force[Add to Longdo]
Gewindefließschraube { f } [ techn. ]
yield-thread screw[Add to Longdo]
Kapitalertrag { m }
capital yield[Add to Longdo]
Kapitalertragsteuer { f }
capital yields tax[Add to Longdo]
Mindestergiebigkeit { f }
firm yield[Add to Longdo]
Nachgiebigkeit { f }
yieldingness[Add to Longdo]
Nettoerlös { m }
Nutzen { m } | Nutzen abwerfen | Nutzen bringen
profit | to yield profit | to profit[Add to Longdo]
Reinertrag { m }
Rendite nach Steuern
after tax yield[Add to Longdo]
Rohertrag { m }; Bruttoertrag { m }
gross yield; gross proceeds[Add to Longdo]
Steueraufkommen { n }; Steuereinnahmen { pl }
Streckgrenze { f }; Dehngrenze { f } { f }
yield strength[Add to Longdo]
Umsatzrendite { f }
yield on turnover; yield on sales[Add to Longdo]
Vorfahrt { f }; Vortritt { m } | Vorfahrt haben | die Vorfahrt beachten | die Vorfahrt nicht beachten | jdm. die Vorfahrt nehmen | sich die Vorfahrt erzwingen | "Vorfahrt beachten"
right of way | to have right of way | to observe the right of way | to ignore the right of way | to ignore somebody's right of way | to insist on one's right of way | give way [ Br. ]; yield [ Am. ][Add to Longdo]
einbringen; erbringen; hervorbringen; bringen abwerfen
ergiebig { adv }
yieldingly[Add to Longdo]
gab nach
gewinnend
gewonnen
liefern (Ergebnis einer math. Gleichung)
nachgeben; weichen
nachgebend { adj }
nachgiebig { adj } | nachgiebiger | am nachgiebigsten
yielding | more yielding | most yielding[Add to Longdo]
sich rentieren; Nutzen abwerfen
to yield a profit; to bring a return; to give good returns; to pay[Add to Longdo]
unbiegsam
unyielding[Add to Longdo]
unbiegsam { adv }
unyieldingly[Add to Longdo]
unnachgiebig
unyielding[Add to Longdo]
unnachgiebig { adv }
unyieldingly[Add to Longdo]
weichen; Platz machen | weichend; Platz machend | gewichen, Platz gemacht | du weichst | er/sie weicht | ich/er/sie wich | er/sie ist/war gewichen
to give way; to yield | giving way | given way | you give way | he/she gives way | I/he/she gave way | he/she has/had given way[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[さち(P);こう;さき(ok), sachi (P); kou ; saki (ok)](n) (1) good luck; fortune; happiness; (2) (さち only) (See 海の幸) harvest; yield; (P)#2929[Add to Longdo]
[しょうじる, shoujiru](v1, vt) (1) (See 生ずる・1) to produce; to yield; to cause; (v1, vi) (2) (See 生ずる・2) to result from; to arise; to be generated; (P)#4956[Add to Longdo]
[あがり, agari](n, suf) (1) ascent; rise; slope; (2) freshly-drawn green tea (esp. in sushi shops); (3) advance income; crop yield; (4) death; spinning; completion; stop; finish; (5) after (rain); ex (official, etc.); (6) (end) results (e.g. of crafts like painting, pottery, etc.); how something comes out; (P)#7755[Add to Longdo]
[さんしゅつ, sanshutsu](n, vs) yield; produce#12689[Add to Longdo]
[きょうこう, kyoukou](adj-na, n) firm; vigorous; unbending; unyielding; strong; stubborn; (P)#14813[Add to Longdo]
[ゆるす, yurusu](v5s, vt) (1) to permit; to allow; to approve; (2) to exempt (from fine); to excuse (from); to pardon; to forgive; to release; to let off; (3) to confide in; (4) to give up; to yield; (P)#16147[Add to Longdo]
[ゆずる, yuzuru](v5r, vt) (1) to turn over; to assign; to hand over; to transmit; to convey; to sell; to dispose of; (2) to yield; to surrender; to concede; (P)#17761[Add to Longdo]
[まける, makeru](v1, vi) (1) to lose; to be defeated; (2) (負ける only) to succumb; to give in; to surrender; to yield; (3) (負ける only) to be inferior to; (4) (負ける only) (See 気触れる・かぶれる・1) to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.); (v1, vt) (5) (負ける only) to reduce the price; to lower the price; to give a discount on; (P)#19508[Add to Longdo]
[きかんき, kikanki](adj-na, n, adj-no) daring; unyielding[Add to Longdo]
[shibutoi](adj-i) tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn; obstinate; unyielding[Add to Longdo]
[bikutomoshinai](adj-i) (1) unperturbed; undaunted; retaining composure; (2) unyielding; not giving an inch[Add to Longdo]
[purupuru ; purupuru](adv-to) (1) yielding, soft, elastic; (n, vs) (2) jiggle, bounce, slightly trembling[Add to Longdo]
[i-rudoka-bu](n) yield curve[Add to Longdo]
[i-rudosupureddo](n) yield spread[Add to Longdo]
[kachinkachin](adj-na) (1) rock hard; stiff and unyielding (personality); (n) (2) clangor[Add to Longdo]
[あつみつこうふくおうりょく, atsumitsukoufukuouryoku](n) consolidation yield stress[Add to Longdo]
[へこむ, hekomu](v5m) (1) to be dented; to be indented; to yield to; to give; to sink; to collapse; to cave in; (2) to be snubbed; to be overwhelmed; to feel down; to be forced to yield; (P)[Add to Longdo]
[がをおる, gawooru](exp, v5r) to concede a point; to yield; to give in[Add to Longdo]
[とれる, toreru](v1) (1) (See 獲る・とる) to be harvested; to be reaped; to be yielded; (2) to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield[Add to Longdo]
[まげる, mageru](v1, vt) to bend; to crook; to lean; to yield (a point); to depart (from a principle); (P)[Add to Longdo]
[くっす, kussu](v5s) (1) (arch) (See 屈する) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) to feel down[Add to Longdo]
[くっする, kussuru](vs-s) (1) to yield; to give in; to be daunted; (2) to bend; to shrink; (3) (arch) to feel down[Add to Longdo]
[くっぷく, kuppuku](n, vs) yielding; submission; surrender; giving way; succumbing[Add to Longdo]
[けんごう, kengou](n) (obsc) firm and unyielding; rigid[Add to Longdo]
[くぶんでん, kubunden](n) (arch) allotted rice field (ritsuryo system); land distributed to all citizens from which yields were taxed by the government[Add to Longdo]
[さいけんりまわり, saikenrimawari](n) bond yield[Add to Longdo]
[さんす, sansu](v5s, vi, vt) (1) (See 産する) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded[Add to Longdo]
[さんする, sansuru](vs-s, vi, vt) (1) to bear (a child); to be born; (2) to produce; to yield; to be produced; to be yielded[Add to Longdo]
[ななめよこあし, nanameyokoashi](n) leg-yield (horse gait)[Add to Longdo]
[しゅうかくぶつ, shuukakubutsu](n) the harvest; the yield[Add to Longdo]
[しゅうりつ, shuuritsu](n) yield[Add to Longdo]
[しゅうりょう, shuuryou](n) yield; size of harvest; (P)[Add to Longdo]
[できだか, dekidaka](n, adj-f) yield; crop; production; volume; piecework; (P)[Add to Longdo]
[かちき, kachiki](adj-na, n) determined or unyielding spirit[Add to Longdo]
[あがりだか, agaridaka](n) revenue; income; receipts; yield[Add to Longdo]
[あがりもの, agarimono](n) food offering; yield; waste[Add to Longdo]
[みをゆだねる, miwoyudaneru](exp, v1) to yield oneself to (something); to devote oneself to something; to surrender oneself to something[Add to Longdo]
[しょうずる, shouzuru](vz, vi) (1) (生ずる is more literary that 生じる) (See 生じる・1) to produce; to yield; to cause; (2) (See 生じる・2) to result from; to arise; to be generated; (P)[Add to Longdo]
[せいさんだか, seisandaka](n) yield; output; production[Add to Longdo]
[あおたうり, aotauri](n) pre-harvest estimate of a rice field's yield and selling price[Add to Longdo]
[ぜいしゅう, zeishuu](n) tax yields; revenue; (P)[Add to Longdo]
[こくだか, kokudaka](n) (1) (crop) yield; (2) stipend (orig. assessed on the basis of a crop); salary[Add to Longdo]
[おれる, oreru](v1, vi) (1) to break; to be broken; to snap; to fracture; (2) to be folded; (3) to give in; to back down; to yield; to submit; (4) (See 曲がる・2) to turn (a corner); (P)[Add to Longdo]
[ゆきうら, yukiura](n) divining the year's crop yields from the shape of lingering snow[Add to Longdo]
[ぞうしゅう, zoushuu](n, vs) increase in yield; (P)[Add to Longdo]
[まめるい, mamerui](n) pulse (edible seeds of various leguminous crops); plant yielding pulse[Add to Longdo]
[おぞけだつ(怖気立つ;おぞけ立つ);おじけだつ(怖気立つ;怖じ気立つ);こわけたつ(怖気立つ), ozokedatsu ( fu ki tatsu ; ozoke tatsu ); ojikedatsu ( fu ki tatsu ; oji ki tatsu )](v5t, vi) to be horrified; to be filled with trepidation; to shake with fright; to yield to terror[Add to Longdo]
[まけじだましい, makejidamashii](n) unyielding spirit; indomitable spirit[Add to Longdo]
[まけずぎらい, makezugirai](adj-na, n) hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ