Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

44 ผลลัพธ์ สำหรับ

ยอมตาม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยอมตาม-, *ยอมตาม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ยอมตาม

(v)yield, See Also:give way to, Syn.เออออห่อหมก, ตามใจ, Ant.ขัดขวาง, Example:เขาเป็นคนหัวอ่อน ยอมตามคนอื่นๆ ไม่ค่อยตั้งคำถามสงสัยเกี่ยวกับอะไรมากนัก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am only a maid, but I would never give in to Master Van Ruijven.

ฉันก็รู้ว่าเป็นแค่คนใช้ ฉันจะไม่ยอมตามมาสเตอร์ฟอน ไรเว่นหรอกGirl with a Pearl Earring (2003)

Somehow I followed him unwillingly

อย่างไรก็ตามฉันก็ยอมตามใจเขาอย่างไม่เต็มใจนักIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)

Rather than fighting my way against the opposite direction, it's better to follow my own feelings no matter how bad it is.

แทนที่จะต่อต้านความรู้สึกไปในทางตรงกันข้าม มันจะดีกว่าถ้ายอมตามความรู้สึกของตัวเอง ไม่ว่ามันจะแย่แค่ไหนThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)

I'd die here without them.

ชั้นยอมตามดีกว่าถ้าไม่มีพวกเค้าFrontier(s) (2007)

White house approved a cdc request for the jet not to be opened until they arrive. no signs of life?

ทำเนียบขาวยอมตามคำขอของซีดีซี (ศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค) ที่ห้ามเปิดเครื่องบินก่อนพวกเขาไปถึงPilot (2008)

Since they have refused to do so, it has forced me to bring my case public;

ในเมื่อพวกเขาไม่ยอมตามหาลูกชายให้ดิฉัน ทำให้ดิฉันจำต้องนำเรื่องนี้มาเปิดเผยต่อสาธารณะChangeling (2008)

They filed a motion to dismiss, but there's no way that judge Abrams honors it.

พวกเขายื่นคำร้องขอจำหน่ายคดี แต่ ไม่มีทางที่ผู้พิพากษาเอบรัมส์จะยอมตามแน่Law Abiding Citizen (2009)

- So why'd you come with me?

แล้วทำไมนายถึง ยอมตามชั้นมาChapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

To reduce your bond to $100. Thank you, your honor.

ศาลยอมตามคำร้องขอของคุณไฟย์เกอร์ ที่จะลดค่าประกันตัวคุณลงเหลือ 100 ดอลลาร์You Don't Know Jack (2010)

I'd leave you all the time you wanted for your books and similes and such, your uncle says you've a passion for landscape gardening which I'm happy to indulge.

ผมจะปล่อยให้คุณใช้เวาลาเต็มที่กับ ทุกสิ่งที่คุณอยากทำ หนังสืออุปมา คุณลุงคุณท่านบอกว่าคุณหลงใหลในการจัดสวน ความงดงาม ซึ่งผมเองยินดีที่จะยอมตามใจThe Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)

I cannot believe I let you talk me into this whole thing. I cannot believe it.

ฉันไม่อยากเชื่อว่า ฉันยอมตามแกมาทำอย่างนี้Horrible Bosses (2011)

Give me that, and I'll never bug you again.

ยอมตามฉัน แล้วจะไม่มากวนใจเธออีกBorn This Way (2011)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ยอมตาม

[yømtām] (v) EN: yield ; give way to ; acquiesce ; conform ; accord FR: accéder à ; obéir ; suivre ; se conformer ; se plier à ; se soumettre

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

back down

(phrv)ยอมตาม, See Also:ยอมอ่อนข้อให้, ยอมจำนน, Syn.back off, climb down

bend before

(phrv)ยอมทำตาม, See Also:ยอมตาม, ยินยอม, ยอมอ่อนข้อให้, Syn.bow before

indulge

(vt)ยอมตามใจ, See Also:ยอมตาม, ยอมให้ทำสิ่งที่ชอบ, Syn.spoil, Ant.mistreat

indulge

(vi)ยอมตามใจ, See Also:ยอมตาม, ยอมให้ทำสิ่งที่ชอบ, Syn.spoil, Ant.mistreat

pander to

(phrv)ตามใจ, See Also:ยอมตาม

submit

(vi)ยอม, See Also:ยอมตาม, เชื่อฟัง, Syn.agree, comply, surrender

supple

(adj)ยอมตาม, See Also:คล้อยตาม, เชื่อฟัง, Syn.compliant, obedient

submit to

(phrv)ยินยอมต่อ, See Also:ยอมตาม, Syn.defer to

succumb to

(phrv)ยอมตาม, See Also:ยอมจำนน

surrender to

(phrv)ยอมจำนน, See Also:ยอมตาม, Syn.yield to

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

accede

(แอคซีด') vt. เห็นด้วย, รับคำ, ยอมตาม, เสด็จขึ้นเสวยราชสมบัติ, ยินยอม, กำลังจะมาถึง, กำลังครอบงำ, เข้าร่วม. -accedence n.

accord

(อะคอร์ด') vi., vt., n. สอดคล้อง, ยอมตามตกลง, ความสอดคล้อง, ข้อตกลง, เสียงดนตรี ที่ประสานกัน, Syn.concede, admit, allow

appease

(อะพีซ') vt. ทำให้สงบ, ปลอบใจ, ยอมตาม, สนองความอยากรู้อยากเห็น, แก้กระหาย.

compliant

(คัมไพล'เอินทฺ) adj. ซึ่งยินยอม, ซึ่งยอมตาม, ซึ่งเชื่อฟัง, Syn.complaisant

deferent

(เดฟ'เฟอเรินทฺ) adj. เกี่ยวกับการยอมตาม, เกี่ยวกับการคล้อยตาม, ซึ่งอนุโลม, ซึ่งนำส่ง, เกี่ยวกับการส่งออก, เกี่ยวกับท่อน้ำกาม

denial

(ดิไน'เอิล) n. การปฏิเสธ, การบอกปัด, การไม่ยอมรับ, การบังคับใจตัวเอง, การไม่ยอมตามใจตัวเอง

(ฟอล'โล) vt. ติดตาม, ตาม, ตามหลัง, ยอมตาม, ทำตาม, มองตาม, ลอกตาม, เอาอย่าง, เดินไปตาม, เชื่อฟัง, เนื่องมาจาก, เป็นผลสืบเนื่องจาก, ดำเนินต่อไป, เข้าใจ vi. ต่อมา, เป็นผลสืบเนื่องมาจาก, รับใช้, ตามไป. -Phr. (follow up ติดตามอย่างใกล้ชิด.), See Also:followable adj.

humor

(ฮิว'เมอะ) n. ความตลกขบขัน, อารมณ์ขัน -Phr. (out of humo (u) r ไม่พอใจ, เคือง, ฉุน) . vt. ทำให้พึงพอใจ, ยอมตาม, ปรับตัวเข้ากับ., See Also:humorful, humourful adj., Syn.pleasantry, wit

humour