main-logo
/เขิ่ม พล้าย//K AH0 M P L AY1//kəmplˈaɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
52 ผลลัพธ์ สำหรับ 

comply

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -comply-, *comply*, comp
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
comply
(vi)เชื่อฟัง, See Also:ทำตาม
comply with
(phrv)ยอมทำตาม, See Also:เชื่อฟัง, ยอมจงรักภักดี, Syn.abide by, conform to
Hope Dictionary
comply
(คัมไพล') { complied, complying, complies } vi. ทำตาม, ยินยอม, See Also:complier n. ดูcomply, Syn.confirm, yield
Nontri Dictionary
comply
(vi)ยินยอม, อนุโลม, เชื่อฟัง, ไม่ขัดขืน, ว่าง่าย
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Shop... if I don't comply?
ถ้าฉันไม่เชื่อฟังงั้นสินะ?The Lawnmower Man (1992)
How do we treat men who defy an unjust law who will not fight but will not comply?
เราจะปฏิบัติต่อชายที่ฝ่าฝืน กฎหมายอยุติธรรม โดยไม่ต่อสู้ แต่ไม่ยอมรับอย่างไรGandhi (1982)
If you won't help us, we'll comply with the laws of nature.
ถ้าแกไม่อยากช่วยเรา ก็จงช่วยตัวเอง เราต้องยอมรับในกฎของธรรมชาติPi (1998)
I'm unable to comply.
ปฏิบัติตามไม่ได้Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Failure to comply with this process will result in a cataclysmic system crash killing everyone connected to the Matrix which, coupled with the extermination of Zion will result in the extinction of the entire human race.
หรือจะไม่ยอมร่วมมือกับกระบวนการนี้ ซึ่งผลที่ตามมาก็คือเกิดการพินาศขึ้นกับระบบ ฆ่าทุกคนที่เชื่อมต่ออยู่กับเมทริกซ์ ซึ่งเมื่อรวมกับการทำลายล้างไซออนแล้วThe Matrix Reloaded (2003)
If the chance of getting caught and the penalties are less than it costs to comply people think of it as just a business decision.
ถ้าโอกาสที่จะถูกจับได้และค่าปรับ ต่ำกว่าต้นทุนที่ต้องปฏิบัติตามกฎหมาย คนทั่วไปก็คิดว่า นี่เป็นแค่การตัดสินใจทางธุรกิจThe Corporation (2003)
Monsanto's engineered growth hormone did not comply with safety requirements.
...ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของบรรษัทมอนซานโต (ข่าวไอทีเอ็น, สหราชอาณาจักร) ไม่เป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยที่กำหนดไว้ ฮอร์โมนนี้สามารถดูดซึมเข้าสู่ร่างกายThe Corporation (2003)
We are calling upon State Attorney General Dan Lungren to comply with California law and to revoke the corporate charter of the Union Oil Company of California for its repeated and grievous offences.
เรากำลังเรียกร้องให้ รมต.ยุติธรรม แดน ลันเกรน ปฏิบัติตามกฎหมายแคลิฟอร์เนีย และเพิกถอนใบอนุญาตประกอบการThe Corporation (2003)
You're each of you so complying that nothing will ever be resolved on.
ลูกคงต่างคนต่างอนุโลมให้กัน จนไม่มีอะไรแก้ไขไม่ได้Episode #1.6 (1995)
I have no wish to comply.
ฉันไม่มีทางเลือกNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Your mother informs me that if you don't comply, you'll be sent to military school, so I suggest you cooperate.
แม่เธอบอกว่ากับฉันว่า ถ้าเธอไม่ทำตาม เธอจะถูกส่งไปโรงเรียนทหาร ดังนั้นฉันแนะนำให้เธอทำตามLoving Annabelle (2006)
Yeah. Well, even if a victim complies, it's still murder.
ใช่ถึงแม้ว่าเหยื่อยินยอม มันก็ยังเป็นฆาตกรรมThe Wicker Man (2006)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ฟัง
(v)obey, See Also:comply with, Syn.เชื่อ, เชื่อฟัง, Example:เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเรา, Thai Definition:ทำตามถ้อยคำที่บอก
อ่อนหู
(v)obey, See Also:comply, Thai Definition:ยอมเชื่อฟัง
โอนอ่อน
(v)comply, See Also:acquiesce, assent, accede, yield, Syn.ผ่อนตาม, ยอมตาม, Ant.ขัดขืน, Example:สหรัฐไม่อาจกดดันรัฐบาลไทยได้อย่างเต็มที่ เพราะไทยไม่ยอมโอนอ่อนผ่อนตามสหรัฐ
คล้อยตาม
(v)comply with, See Also:consent, go along with, Syn.เชื่อฟัง, เชื่อตาม, Ant.ขัดแย้ง, Example:เมื่อบุคคลมีความมั่นใจมากขึ้นโอกาสที่จะคล้อยตามผู้อื่นก็น้อยลง
ถูกระเบียบ
(v)comply with the rules / regulations, Syn.ถูกกฎ, Example:เสื้อผ้าและทรงผมของนักเรียนต้องถูกระเบียบตามที่โรงเรียนกำหนดไว้, Thai Definition:เป็นไปตามแบบแผนที่วางไว้
หยวน
(v)comply with, Syn.ยอม, Example:อย่างไรก็หยวนให้เขาแล้วกัน เพราะเขาทำงานอย่างเต็มที่แล้ว, Thai Definition:ยอมตามข้อเสนอของอีกฝ่ายหนึ่ง, Notes:(จีน), (ปาก)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
อนุโลม
[anulōm] (v) EN: adapt (to) ; comply (with) ; accomodate ; be adaptable ; modify  FR: accéder ; satisfaire ; adapter
อนุโลมตาม
[anulōm tām] (v) EN: bend ; follow ; yield and comply
เชื่อฟัง
[cheūafang] (v) EN: obey ; comply with  FR: obéir ; écouter
ฟัง
[fang] (v) EN: obey ; comply with  FR: obéir ; écouter
เห็นด้วย
[hendūay] (v) EN: agree (with) ; go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; approve  FR: être d'accord ; approuver ; partager l'avis de qqn ; abonder dans le sens de qqn.
คล้อย
[khløi] (v) EN: go along with ; follow ; conform ; haul ; comply with ; agree with  FR: abonder (dans le sens de qqn)
คล้อยตาม
[khløitām] (v) EN: comply with ; consent ; go along with
อ่อนหู
[ønhū] (v) EN: obey ; comply
โอนอ่อน
[ōn-øn] (v) EN: comply ; acquiesce ; assent ; accede ; yield  FR: transiger ; concéder
ปฏิบัติ
[patibat] (v) EN: observe ; abide by ; comply with ; practice ; follow  FR: observer ; suivre
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
comply
(v)act in accordance with someone's rules, commands, or wishes, Syn.follow, abide by
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Comply

v. t. [ See comply, v. i. ] 1. To fulfill; to accomplish. [ Obs. ] Chapman. [ 1913 Webster ]

2. [ Cf. L. complicare to fold up. See Ply. ] To infold; to embrace. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Seemed to comply,
Cloudlike, the daintie deitie. Herrick. [ 1913 Webster ]

Comply

v. i. [ imp. & p. p. Complied p. pr. & vb. n. Complying. ] [ Perh. formed fr. compliment, influenced by ply, pliant, which are of different origin: cf. It. complire to compliment, finish, suit. See Compliment, Complete. ] 1. To yield assent; to accord; agree, or acquiesce; to adapt one's self; to consent or conform; -- usually followed by with. [ 1913 Webster ]

Yet this be sure, in nothing to comply,
Scandalous or forbidden in our law. Milton. [ 1913 Webster ]

They did servilely comply with the people in worshiping God by sensible images. Tillotson. [ 1913 Webster ]

He that complies against his will
Is of his own opinion still. Hudibras. [ 1913 Webster ]

2. To be ceremoniously courteous; to make one's compliments. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

complying

adj. pr. p. of comply. [ Narrower terms: compliant (vs. defiant) ]
Syn. -- obliging, yielding. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
皈
[皈, guī, ㄍㄨㄟ]comply with; follow#90454[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
入れる(P);容れる;函れる
[いれる, ireru](v1, vt) (1) to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); (2) to admit; to accept; to employ; to hire; (3) (esp. 容れる) to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; (4) to include; (5) to pay (one's rent, etc.); (6) to cast (a vote); (7) (See 淹れる) to make (tea, coffee, etc.); (8) to turn on (a switch, etc.); (9) to send (a fax); to call; (P)#3499[Add to Longdo]
応じる
[おうじる, oujiru](v1, vi) to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for; (P)#18233[Add to Longdo]
承る(P);受け賜る(iK)
[うけたまわる, uketamawaru](v5r, vt) (1) (hum) to hear; to be told; to know; (2) to receive (order); to undertake; to comply; to take (a reservation, etc.); (P)[Add to Longdo]
人の意を受ける
[ひとのいをうける, hitonoiwoukeru](exp, v1) to comply with a person's wishes[Add to Longdo]
体する
[たいする, taisuru](vs-s, vt) to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply[Add to Longdo]
添う(P);副う
[そう, sou](v5u) (1) (See 沿う) to meet (one's expectations, etc.); to satisfy; to comply with; (2) to accompany; to stay by one's side; (3) (esp. 添う) to marry; to wed; (4) (esp. 添う) to be added; (P)[Add to Longdo]
聞き入れる;聞入れる
[ききいれる, kikiireru](v1, vt) to grant (a wish); to accede; to comply with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer