แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
67 ผลลัพธ์ สำหรับ 

obey

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -obey-, *obey*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)เชื่อฟังSee Also:ทำตามคำสั่งSyn.follow, give inAnt.disobey, reject, ignore
(vi)เชื่อฟังSee Also:ทำตามคำสั่งSyn.comply, conform, accedeAnt.disobey
Hope Dictionary
(โอเบ') { obeyed, obeying, obeys } vi., vt. เชื่อฟัง, ยอมตามSee Also:obeyer n. obeyingly adv.
(ดิสอะเบ') vt., vi. ไม่เชื่อฟัง
Nontri Dictionary
(vt)เชื่อฟัง, ว่าง่าย, อยู่ในโอวาท, ยอมตาม
(vt)ไม่เชื่อฟัง, ขัดขืน, ดื้อดึง, ดื้อรั้น, ดื้อแพ่ง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เธอเชื่อฟังทุกคนเลยWild Reeds (1994)
ประเทศนี้ จะผนวกกับอาณาจักร โทไมเนีย และประชาชนจะใช้กฏหมายของเรา โดยเป็นประชาชนที่ดีของเราThe Great Dictator (1940)
ฉันเด็กผู้ชายคนหนึ่งและฉัน ต้องเชื่อฟังเขาThe Old Man and the Sea (1958)
เสียใจด้วยพวกเราต้องทำตามคำสั่งSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เพื่อว่าวิธีคุณเชื่อฟังกฏของเรา, \ Nimpertinent เด็กสารเลว?Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
เอาละ , กลับไปที่เดิม, ของนาย.The Thing (1982)
เจ้าไม่มีทางทำได้ดีถ้าไม่เชื่อฟังคำสั่ง.Return of the Condor Heroes (1983)
มาสิ เจ้าหญิงของฉัน เธอต้องเรียนรู้ที่จะเชื่อฟังนะMannequin: On the Move (1991)
และเจ้าจะต้องเชื่อฟัง !Anna and the King (1999)
ท่านเพคะ, ฉันเตรียมการอย่างเต็มที่ที่จะเชื่อฟังคำสั่งของพระราชา ภายในภาระหน้าที่ของฉันAnna and the King (1999)
หุ่นยนต์ต้องทำตามคำสั่งมนุษย์ ยกเว้นกรณีที่คำสั่งนั้นขัดกับกฎข้อแรกBicentennial Man (1999)
ถ้าท่านสั่งไม่ให้ทำ ตนก็จะทำตามBicentennial Man (1999)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)obeySee Also:comply withSyn.เชื่อ, เชื่อฟังExample:เธอฟังผู้ใหญ่ไว้บ้างก็ดี ยังไงเขาก็ผ่านมาก่อนเราThai Definition:ทำตามถ้อยคำที่บอก
(v)obeySee Also:complyThai Definition:ยอมเชื่อฟัง
(v)obeyThai Definition:ว่านอนสอนง่าย ไม่ค่อยถูกเฆี่ยนถูกตีนัก (ใช้แก่เด็ก)
(v)believeSee Also:obeySyn.เชื่อฟัง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[cheūa] (v) EN: believe ; believe in ; have faith in ; obey  FR: croire ; faire confiance ; ajouter foi
[cheūafang] (v) EN: obey ; comply with  FR: obéir ; écouter
[fāfeūn] (v) EN: break ; infringe ; violate ; disobey ; resist ; go against  FR: enfreindre ; violer
[fāfeūn khamsang] (v, exp) EN: disobey an order
[fang] (v) EN: obey ; comply with  FR: obéir ; écouter
[feūn] (v) EN: go against ; break ; resist ; disobey ; oppose ; withstand ; rebuff ; infringe ; defy ; disregard ; violate  FR: se rebiffer ; résister ; défier
[jongjai khat khamsang sān] (v, exp) EN: disobey a court order
[khat] (v) EN: oppose ; go against ; deny ; disobey ; violate ; be opposed to ; be in contrast to  FR: s'opposer ; aller à l'encontre de ; désobéir ; refuser
[khat khamsang] (v, exp) EN: disobey an order  FR: refuser un ordre ; désobéir aux injonctions
[khatkheūn] (v) EN: defy ; resist order ; disobey ; rebel ; prevent ; resist ; hinder  FR: contrevenir ; désobéir
WordNet (3.0)
(v)be obedient toAnt.disobey
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Obeyed p. pr. & vb. n. Obeying. ] [ OE. obeyen, F. obéir, fr. L. obedire, oboedire; ob (see Ob-) + audire to hear. See Audible, and cf. Obeisance. ] 1. To give ear to; to execute the commands of; to yield submission to; to comply with the orders of. [ 1913 Webster ]

Children, obey your parents in the Lord. Eph. vi. 1. [ 1913 Webster ]

Was she the God, that her thou didst obey? Milton. [ 1913 Webster ]

2. To submit to the authority of; to be ruled by. [ 1913 Webster ]

My will obeyed his will. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Afric and India shall his power obey. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. To yield to the impulse, power, or operation of; as, a ship obeys her helm. [ 1913 Webster ]

v. i. To give obedience. [ 1913 Webster ]

Will he obey when one commands? Tennyson. [ 1913 Webster ]

☞ By some old writers obey was used, as in the French idiom, with the preposition to. [ 1913 Webster ]

His servants ye are, to whom ye obey. Rom. vi. 16. [ 1913 Webster ]

He commanded the trumpets to sound: to which the two brave knights obeying, they performed their courses. Sir. P. Sidney. [ 1913 Webster ]

n. One who yields obedience. Holland. [ 1913 Webster ]

adv. Obediently; submissively. [ 1913 Webster ]

EDICT JP-EN Dictionary
[まもる, mamoru](v5r, vt) (1) to protect; to guard; to defend; (2) to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow; (P)#3330[Add to Longdo]
[したがう, shitagau](v5u, vi) to abide (by the rules); to obey; to follow; to accompany; (P)#7165[Add to Longdo]
[おもむく, omomuku](v5k, vi) (1) to go in the direction of; to proceed toward; to proceed according to; to repair to; (2) to become; to face (facts, circumstances, etc.); to abide by; to agree to; to consent to; to obey#17076[Add to Longdo]
[かしこまる, kashikomaru](v5r, vi) to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)[Add to Longdo]
[いちょく, ichoku](n) disobeying the emperor's order[Add to Longdo]
[のべゆかめんせき, nobeyukamenseki](n) total floor space[Add to Longdo]
[かどべや, kadobeya](n) corner room[Add to Longdo]
[さからう, sakarau](v5u, vi) to go against; to oppose; to disobey; to defy; (P)[Add to Longdo]
[ゆみをひく, yumiwohiku](exp, v5k) to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors[Add to Longdo]
[しごとべや, shigotobeya](n) workroom[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ