'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้silent
English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)เงียบ, See Also:ไร้เสียง, ไม่ออกเสียง, สงบนิ่ง, นิ่งเงียบ, นิ่งอึ้ง, เงียบกริบ, ไม่ค่อยพูด, Syn.hushed, soundless, speechless
(n)หนังเงียบ
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ไซ'เลินทฺ) adj. เงียบ, นิ่งเงียบ, เงียบสงบ, ไม่พูด, ไม่ค่อยพูด, พูดน้อย, ไม่ได้กล่าวถึง, ถูกลืม, ลืมเลือน, (ภูเขาไฟ) สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง. n.. หนังเงียบ., See Also:silently adv. silentness n.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)นิ่งเงียบ, เงียบ, สงบนิ่ง, ไม่ออกเสียง
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ช่วงเวลาห้ามขายหุ้น, Example:ช่วงระยะเวลาที่ตลาดหลักทรัพย์กำหนดห้ามผู้บริหาร ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ ผู้เกี่ยวข้องกับผู้บริหารและ/หรือผู้เกี่ยวข้อง กับผู้ถือหุ้นรายใหญ่ของบริษัทจดทะเบียนใหม่ ในการนำหุ้นบริษัทดังกล่าวที่ตนถือครองอยู่ออกขาย โดยทั่วไปช่วงเวลาห้ามขาย หุ้นจะประมาณ 6 เดือนนับแต่วันแรกที่ให้มีการซื้อขายในตลาดหลักทรัพย์ แต่ในบางกรณีอาจจะกำหนดให้นานกว่า 6 เดือนก็ได้ แต่ไม่เกิน 3 ปี[ตลาดทุน]
ดนตรีประกอบภาพยนตร์เงียบ[TU Subject Heading]
ภาพยนตร์เงียบ[TU Subject Heading]
ฝีในสมองส่วนในๆ[การแพทย์]
ช่วงความเงียบ[การแพทย์]
มิวเตชั่นเงียบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Das Silent Noise System.Silent Noise (2005)
Mein Gott. "Silent Reaper?"Aloha (2015)
So ein neues Ding? Wie Silent-Dating?Blind Date (2015)
♪Silent night, holy night ♪A Street Cat Named Bob (2016)
~ That is silent but for sighs ~Trouble in Paradise (1932)
Silentium!Secrets of the Heart (2010)
Seit "Silent Reaper"?Aloha (2015)
Hier! Alles mitnehmen ins "Silentium".Black Book (2006)
ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ...Basic Instinct (1992)
แคธทีสนใจในตัว เด็กชายที่เงียบขรึมและไม่สุงสิงกับใครWuthering Heights (1992)
แต่หากเป็นความกร้าวแกร่ง มิใช่ความอ่อนโยน ที่ทำให้เด็กชายเงียบขรึมWuthering Heights (1992)
หลังจากหายไปโดยไม่บอกกล่าว ตั้งสองปีWuthering Heights (1992)
โดยทางกองทัพยังคงปิดทางเงียบ มาหลายชั่วโมงแล้ว ทางเราได้ยินเสียงอึกทึก.. ..ที่ได้รับการยืนยันว่า เป็นรถถัง..The Lawnmower Man (1992)
หนวดยักษ์เลื้อยเข้าหาเขา หัวของมันโบกสะบัด มันดูเหมือนหมึกยักษ์The Cement Garden (1993)
ผมจะไม่บอกคุณอีกครั้ง ได้อยู่เงียบ ๆ ... หรือคุณจะถูกลบออก จากศาลIn the Name of the Father (1993)
ได้อยู่เงียบ ๆ , นาง Peirce!In the Name of the Father (1993)
นี่มันจะต้องไม่หายไปไหนแน่ๆ ถึงแม้กับการรักษาด้วยความเงียบของแม่ก็เถอะThe Joy Luck Club (1993)
คนที่เงียบเงียบ เขาเป็นหนึ่งในความผิดเกียรติยศของคุณ คนที่มีบัญชีเงินฝากธนาคารThe Shawshank Redemption (1994)
คุณมีสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆThe Shawshank Redemption (1994)
ถ้าคุณให้ขึ้นสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ สิ่งที่คุณบอกว่าจะจัดขึ้นกับคุณในศาลThe Shawshank Redemption (1994)
เมืองใหญ่ตามชายฝั่งตะวันออกต่างเงียบสงัดIn the Mouth of Madness (1994)
เเมนเดอเลย์-- ลึกลับเเละเงียบงันRebecca (1940)
จะหลงเหลือก็แต่เพียง เลือดที่แห้งกรัง กับเสียงคร่ำครวญที่สงบไปแล้วNight and Fog (1956)
การนั่งเงียบระหว่างที่เจ้านักเลงโตนั่น ไปทําลายล้างสิ่งที่ไม่มีตัวตน มันไม่ถูกต้องBeneath the Planet of the Apes (1970)
หนูก็เป็นคนหนึ่งในครอบครัว พ่อจะมากีดกั้นหนูทางอ้อมไม่ได้Dirty Dancing (1987)
หนังก็เป็นหนังเงียบ.Cinema Paradiso (1988)
ทวิน 02 ปิดเครื่องCasualties of War (1989)
บิ๊กบราเธอร์ 02 จากทวิน 02 เปลี่ยนCasualties of War (1989)
บิ๊กบราเธอร์ 2 จากทวิน 02 เปลี่ยนCasualties of War (1989)
แต่น่าเสียดายที่ตำรวจเป็นคนเดียวที่มีอยู่ ... ... การต่อสู้กับสิ่งที่บางคนอยู่แล้วขัด "คลื่นอาชญากรรมเงียบ".Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
คุณมีสิทธิ์จะไม่พูดMannequin: On the Move (1991)
ไซเลนท์ไนท์ ไม่ใช่เหรอThe Legend of 1900 (1998)
..รายล้อมไปด้วยสิ่งมีชีวิตบนโลกนี้ จินตนาการถึงความเจ็บปวดของคุณFight Club (1999)
ก็เลยกลายเป็นสัญญาณที่ไม่ดีระหว่างเรา ...และก็ทำให้ ความเงียบ นั้น ดีกว่าทุกสิ่งThe Story of Us (1999)
อะไรที่ไร้เสียง เหม็นเหมือนหนอน...Bicentennial Man (1999)
นั่นทำให้พ่อเธอหมดความเชื่อถือในตัวเธอ แต่ทว่าเธอก็ยังยอมปวดร้าวตามลำพัง เศร้าโศกกับหลุมศพของทหารออกรบ...Malèna (2000)
ฉันทำไม่เจ็บหรอกนะValentine (2001)
ร่างกายว่างเปล่า เริ่มระลึกถึงสิ่งจริงแท้ในความสงัดSpirited Away (2001)
ร่างกายว่างเปล่า จะถูกเติมเต็ม และก่อกำเนิดใหม่Spirited Away (2001)
คุณมีสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ !Showtime (2002)
คุณมีสิทธิ์ที่จะ...Inspector Gadget 2 (2003)
คุณมีสิทธิ์ที่จะไม่พูดInspector Gadget 2 (2003)
เขาอยากฉายหนังทุกประเภท ดี, เลว, เก่า, ใหม่... หนังเงียบ, ตะวันตก, สยองขวัญ นี่คือที่ๆ นักสร้างหนังกลุ่ม "คลื่นลูกใหม่" ทุกคนได้มาเรียนรู้ทักษะต่างๆThe Dreamers (2003)
ให้ตังค์แล้วไล่ไปซะเถอะ เมอร์รี่ คริสต์มาส พอแล้วล่ะLove Actually (2003)
นายมีสิทธ์ที่จะไม่พูด.11:14 (2003)
นายมีสิทธ์ที่จะไม่พูด.11:14 (2003)
คุณมีสิทธ์ที่จะไม่พูด..11:14 (2003)
'D' เป็นไปอย่างเงียบThe Birdcage (1996)
ไม่ได้ 'D' เงียบ?The Birdcage (1996)
'D' เงียบในอเมริกาThe Birdcage (1996)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
silent
silent
silent
silent
silent
silent
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be silent, See Also:be quiet, Example:ผู้จัดการอึ้งไปนาน ก่อนพยักหน้าตอบรับ, Thai Definition:นิ่งอยู่พักหนึ่ง
(adv)calmly, See Also:silently, quietly, Syn.อย่างเงียบๆ, อย่างสงบเงียบ, Ant.อย่างอึกทึกครึกโครม, Example:ประชาชนชุมนุมกันอย่างสงบ ณ ท้องสนามหลวง
(v)sit by, See Also:be still, be silent, be indifferent, Syn.เพิกเฉย, Ant.กระตือรือร้น, เอาใจใส่, Example:ใครมีหน้าที่อะไรก็อย่านิ่งดูดายปล่อยไว้ ขอให้ร่วมมือกันมากๆ
(v)signal, See Also:hint, gesture silently, give a high sign, tip off, Syn.บอกใบ้, Example:ผู้เข้าแข่งขันจับคู่และใบ้คำจนผ่านเข้ารอบสุดท้าย, Thai Definition:แสดงกิริยาท่าทางแทนถ้อยคำ, บอกเป็นนัย
(v)shut up, See Also:stop speaking, keep quiet, remain silent, be tongue-tied, Syn.ห้ามพูด, Example:กรมตำรวจยุติศึกสีกากีครั้งนี้ได้อย่างทันควันเพราะสั่งเย็บปากห้ามทั้งสองฝ่ายให้สัมภาษณ ์ฉะ กัน, Notes:(สำนวน)
(v)hide, See Also:cover up, keep silent, suppress, conceal, hush something up, Syn.ปิดบัง, ปกปิด, Example:เขาถูกหาว่าอำความจริงเอาไว้ ทั้งๆ ที่จริงเขาไม่รู้เรื่องอะไรเลย
(v)become silent, See Also:be at a loss for words, pause, be stumped, be motionless, be quiet, be static, Syn.จังงัง, Example:หลายคนนิ่งงันเหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ, Thai Definition:นิ่งและหยุดชะงักไปชั่วขณะ
(v)be quiet, See Also:be silent, be soundless, be noiseless, be inaudible, Syn.เงียบกริบ, สงัดเงียบ, Example:ทั้งหมู่บ้านเงียบสงัดเหมือนหมู่บ้านร้าง ทั้งๆ ที่ยังหัวค่ำอยู่, Thai Definition:สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวนใดๆ
(adv)silently, See Also:quietly, softly, still, Syn.สงบ, นิ่ง, เงียบเชียบ, Ant.ดัง, เอิกเกริก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:เขาเป็นคนชอบแหกคอกอาจมีการต่อต้านเราอย่างเงียบๆ, Thai Definition:ไม่มีเสียงพูด เช่น นั่งเงียบ, ไม่มีเสียงอื้ออึง เช่น บ้านนี้เงียบ, สงบ, ปราศจากเสียงรบกวนหรือการก่อกวน, เช่นเหตุการณ์เงียบลงแล้ว โดยปริยายหมายความว่า ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบๆ, ไม่กระโตกกระตาก เช่น เก็บเรื่องเงียบ
(adv)quietly, See Also:silently, still, reticently, soundlessly, Syn.เงียบสนิท, เงียบเชียบ, Ant.เสียงดัง, อึกทึก, อื้ออึง, เอะอะ, Example:พวกเรานั้งฟังกันอย่างเงียบกริบไม่มีการซักถามหรือแสดงความเห็นแม้แต่คนเดียว
(v)be silent, See Also:be quiet, be still, be speechless, Syn.เงียบ, เงียบกริบ, เงียบเชียบ, นิ่งเงียบ, Ant.อื้ออึง, เอิกเกริก, เสียงดัง, Example:บรรดาคนงานเจ็ดแปดคนที่อยู่หมู่บ้านเดียวกับทอนเงียบงันกันไปเป็นครู่ใหญ่ แล้วจึงเริ่มตื่นตัวอีกครั้ง
(adj)peaceful, See Also:calm, quiet, silent, Syn.สำรวม, สงบเงียบ, อดกลั้น, Ant.โวยวาย, ตีโพยตีพาย, เอะอะโวยวาย, Example:เธอรับฟังข่าวร้ายด้วยอาการเงียบสงบ
(v)be soundless, See Also:be quiet, be silent, be noiseless, Syn.เงียบ, ไม่ส่งเสียง, Ant.ส่งเสียงดัง, Example:ฉันได้ยินเสียงหมูป่าร้องอยู่ครู่เดียวก็เงียบเสียงแน่นิ่งไปเลย
(v)be quiet, See Also:be silent, be calm, Syn.เงียบ, นิ่งเงียบ, เฉยๆ, Ant.โวยวาย, เอะอะโวยวาย, กระโตกกระตาก, Example:รู้เรื่องนี้แล้วก็เงียบๆ ไปก่อนนะ อย่าเพิ่งกระโตกกระตาก
(adv)silently, See Also:speechlessly, dumbly, mutely, Syn.นิ่ง, เงียบ, Example:เขานั่งเป็นเบื้ออีกพักใหญ่ก่อนจะกลับออกไปด้วยความอึดอัด
(n)mark dictate in a silent letter, See Also:a silent letter, sign of silence, voiceless mark, Syn.ตัวการันต์, การันต์, Unit:ตัว, Thai Definition:ชื่อเครื่องหมายสำหรับฆ่าอักษรที่ไม่ต้องการออกเสียง มีรูปดังนี้ ์
(v)be still, See Also:be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn.นิ่ง, เฉยเมย, ไม่แยแส, Ant.ลุกลี้ลุกลน, กระตือรือร้น, Example:แม่เฉยจนพ่อแปลกใจ
(n)tacitly, See Also:condition of being silent, stillness, silent acceptance quiet acquiescence, Syn.อาการสงบ, ดุษณี, อาการนิ่ง
(v)grieve, See Also:be tormented, cry silently to oneself, Syn.น้ำตาตกใน, Example:ภรรยาต้องน้ำตาตกในเพราะได้สามีที่เจ้าชู้, Thai Definition:โดยปริยายใช้เรียกอาการที่ต้องกล้ำกลืนความทุกข์ไว้ ไม่แสดงออกมาว่า น้ำตาตกใน
(v)give up one's right (e.g. to remain silent), See Also:forego one's right/s, Example:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai Definition:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป
(v)be still, See Also:be indifferent, be silent, keep one's peace, be apathetic, be unconcerned, Syn.เฉยเมย, ไม่สนใจ, Ant.สนใจ, Example:หัวหน้าพรรคไม่แยแสพฤติกรรมของลูกพรรค, Thai Definition:ไม่เอาธุระด้วยหรือไม่เกี่ยวข้องด้วย
(v)give up one's right (e.g. to remain silent), See Also:forego one's right/s, Example:ผู้ถือหุ้นของบริษัทพากันสละสิทธิ์และมอบอำนาจให้กรรมการบริษัทนำหุ้นไปจัดสรรให้ใครก็ได้, Thai Definition:ละทิ้งสิทธิ์ที่เป็นของตนไป
(v)keep silent, See Also:stay silent, be speechless, Example:ขืนคุณยังเงียบงำโดยไม่พูดอะไรอย่างนี้ คงจะตัดสินใจอะไรไม่ได้, Thai Definition:ไม่พูดเพราะเก็บเอาไว้
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[am] (v) EN: hide ; cover up ; keep silent ; suppress ; conceal ; hush something up ; suppress ; bluff FR: cacher ; dissimuler ; couvrir ; bluffer
[choēi] (v) EN: be still ; be indifferent ; be silent ; keep one's peace ; be apathetic ; be unconcerned ; keep one's peace ; be indifferent ; sit by FR: demeurer impassible ; rester sans rien faire
[eung] (v) EN: be struck dumb ; be speechless ; be tongue-tied ; be silent FR: être interdit ; être interloqué
[khǿi-khǿi] (adv) EN: quietly ; silently ; softly ; lightly ; gently
[krip] (adv) EN: quietly ; noiselessly ; silently FR: silencieusement
[māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ]
[māithanthakhāt] (x) EN: [ mark indicating a silent final consonant ] FR: [ symbole indiquant une consonne finale muette ]
[nāmtā toknai] (v, exp) EN: grieve ; be tormented ; cry silently FR: souffrir en silence
[ngan] (v) EN: be stunted ; become silent ; be at a loss for words ; pause ; be stumped
[ngīep] (v) EN: be at a standstill ; be in the doldrums ; be silent ; be quiet ; be still ; keep quiet
[ngīep] (adj) EN: quiet ; silent ; still ; calm ; deserted ; in abeyance FR: silencieux ; calme ; paisible ; endormi ; désert ; muet
[ngīep] (adv) EN: silently ; quietly ; softly FR: silencieusement ; calmement
[ngīepchī] (adv) EN: absolutely silent ; very quiet ; no voice
[ngīepchīep] (v) EN: be soundless ; be noiseless ; be silent ; be quiet
[ngīepkrip] (adv) EN: dead silent FR: silence de mort
[ngīepkrip] (adv) EN: quietly ; silently ; still ; reticently ; soundlessly
[ngīep-ngan] (v) EN: be silent ; be quiet ; be still ; be speechless
[ngīep-ngīep] (v) EN: be quiet ; be silent ; be calm
[ngīep-ngīep] (adv) EN: quietly ; silently
[ngīep nøi] (adj) EN: silent FR: silencieux ; calme
[ngīep sa-ngat] (v) EN: be quiet ; be silent ; be soundless ; be noiseless ; be inaudible
[ngīep sa-ngat] (adj) EN: quiet ; silent ; soundless ; noiseless ; inaudible ; hushed
[ngīep sa-ngop] (adj) EN: peaceful ; calm ; quiet ; silent FR: calme ; paisible ; silencieux
[ngīep sīeng] (v, exp) EN: be soundless ; be quiet ; be silent ; be noiseless
[ngim] (adj) EN: reserved ; silent FR: taciturne ; morose ; réservé ; taiseux (Belg.)
[ning] (adj) EN: still ; silent ; tacit ; calm ; serene ; tranquil ; static FR: calme ; tranquille ; immobile
[ning eung] (v, exp) EN: keep silent ; remain quiet ; be tongue-tied
[sa-ngat] (adj) EN: quiet ; tranquil ; silent ; restful FR: tranquille ; paisible
[thanthakhāt] (n) EN: mark above a consonant to indicate that it is silent (–์) FR: signe d'annulation d'une consonne (–์)
[tūa-aksøn thī mai øksīeng] (n, exp) EN: silent letter FR: lettre silencieuse [ f ] ; lettre muette [ f ]
[yep pāk] (v, exp) EN: muzzle ; hut up ; stop speaking ; keep quiet ; remain silent ; be tongue-tied FR: museler
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(adj)having a frequency below or above the range of human audibility
(n)a small receptacle with a handle and a hinged lid; used for collecting crumbs or ashes
(n)a partner (who usually provides capital) whose association with the enterprise is not public knowledge, Syn.sleeping partner
(n)an aloof refusal to speak to someone you know
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. silens, -entis, p. pr. of silere to be silent; akin to Goth. ana-silan. ]
How silent is this town! Shak. [ 1913 Webster ]
Ulysses, adds he, was the most eloquent and most silent of men. Broome. [ 1913 Webster ]
This new-created world, whereof in hell
Fame is not silent. Milton. [ 1913 Webster ]
Cause . . . silent, virtueless, and dead. Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
Silent partner.
n. That which is silent; a time of silence. [ R. ] “The silent of the night.” Shak. [ 1913 Webster ]
n. [ L. silentiarius: cf. F. silenciaire. See Silence. ] One appointed to keep silence and order in court; also, one sworn not to divulge secrets of state. [ 1913 Webster ]
a. [ L. silentiosus: cf. F. silencieux. ] Habitually silent; taciturn; reticent. [ R. ] [ 1913 Webster ]
adv. In a silent manner. [ 1913 Webster ]
n. State of being silent; silence. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[沉 默 寡 言, chén mò guǎ yán, ㄔㄣˊ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄚˇ ㄧㄢˊ]habitually silent (成语 saw); reticent; uncommunicative#37756[Add to Longdo]
[春 蚕 / 春 蠶, Chūn cán, ㄔㄨㄣ ㄘㄢˊ]Silkworms in Spring (1933), Chinese silent movie in socialist realist style, based on novel by Mao Dun 茅盾#71104[Add to Longdo]
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
黙る
[だまる, damaru] TH: นิ่งเงียบไม่พูดจา
黙る
[だまる, damaru] EN: to be silent
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Gesellschafter { m } | geschäftsführender Gesellschafter | stiller Gesellschafter
partner; associate; share holder | acting partner | sleeping partner; silent partner [ Am. ][Add to Longdo]
Schweigemarsch { m } | Schweigemärsche { pl }
silent protest | silent protests[Add to Longdo]
Stille { f }
silentness[Add to Longdo]
Stummfilm { m } | Stummfilme { pl }
silent movie; silent film | silent movies[Add to Longdo]
geschwiegen
kept silent[Add to Longdo]
schweigen | schweigend | geschwiegen | er/sie schweigt | ich/er/sie schwieg | er/sie hat/hatte geschwiegen
to remain silent; to stay silent; to keep silent; to be silent | remaining silent; staying silent; keeping silent | remained silent | he/she remains silent | I/he/she remained silent | he/she has/had remained silent[Add to Longdo]
schweigend { adv }
silently[Add to Longdo]
schweigt
keeps silent[Add to Longdo]
still; ruhig { adj }
silent[Add to Longdo]
still { adv }
silently[Add to Longdo]
stillschweigend
being silent[Add to Longdo]
stumm wie ein Fisch
as mute as a maggot; (as) silent as the grave[Add to Longdo]
totenstill
deadly silent; deathly quiet[Add to Longdo]
verstummen | verstummend | verstummt | verstummt | verstummte
to become silent | becoming silent | become silent | becomes silent | became silent[Add to Longdo]
wortkarg { adj } | wortkarger | am wortkargsten
silent | more silent | most silent[Add to Longdo]
Die großen Vergnügungen im Leben machen keinen Krach.
All great pleasures in life are silent.[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[うんともすんともいわない, untomosuntomoiwanai](exp, adj-i) keeping silent; saying nothing at all[Add to Longdo]
[shiinto ; shi-n to](adv, vs) (on-mim) silently (as the grave); quietly (as in death)[Add to Longdo]
[muttsuri](adv-to, adv, vs) (1) (on-mim) sullenly; taciturnly; morosely; gloomily; silently; (n) (2) taciturn person; uncommunicative person; (P)[Add to Longdo]
[かつどうしゃしん, katsudoushashin](n) (obs) moving picture (i.e. a movie; term esp. used during the silent movie period)[Add to Longdo]
[かんぎょう, kangyou](n) (1) (See 看経) silent reading of sutra; (2) (abbr) (See 観無量寿経) Amitayurdhyana Sutra[Add to Longdo]
[じゃく, jaku](n) (1) (entering into) nirvana; (n-suf) (2) used after a date to indicate the death of a monk at that time; (adj-t, adv-to) (3) silent; tranquil[Add to Longdo]
[じゃっこう;じゃくこう, jakkou ; jakukou](n) (1) { Buddh } light of wisdom (when nearing nirvana); silent illumination; (2) { Buddh } (See 寂光浄土, 常寂光土) paradise; nirvana[Add to Longdo]
[しゅくぜん, shukuzen](adj-t) (1) silent; quiet; solemn; (adv-to) (2) softly; quietly; solemnly[Add to Longdo]
[じゅくしもくそう, jukushimokusou](n, vs) considering (a matter) carefully and silently; being lost in silent contemplation[Add to Longdo]
[しんしん;ちんちん(沈々;沈沈), shinshin ; chinchin ( chin ; chin chin )](adj-t, adv-to) (1) silent (esp. of the passing of the night); (2) (しんしん only) piercing (cold)[Add to Longdo]
[とくめいくみあい, tokumeikumiai](n) anonymous partnership; silent partnership; anonymous association[Add to Longdo]
[べんし, benshi](n) (1) lecturer; rhetorician; orator; (2) narrator in Japanese silent cinema; film interpreter[Add to Longdo]
[なりをしずめる, nariwoshizumeru](exp, v1) (1) (See 鳴りを潜める) to fall silent; to be hushed; (2) to be inactive; to lie low[Add to Longdo]
[なりをひそめる, nariwohisomeru](exp, v1) (1) to quieten down; to fall silent; (2) to lay low; to keep a low profile[Add to Longdo]
Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
