39 ผลลัพธ์ สำหรับ

งัน

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -งัน-, *งัน*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)stun, See Also:shock, amaze, astound, astonish, surprise, Syn.หยุดชะงัก, จังงัง, ตะลึง, เงียบงัน, ชะงักงัน, Ant.ดำเนินต่อไป, Example:พอได้ยินเสียงเพลงจากนักร้องคนโปรด เขาถึงกับงันไปเลย

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

งัน

ก. หยุดชะงัก เช่น นิ่งงัน, ไม่งอกงาม เช่น ต้นไม้งันไป, อาการที่ชะงักนิ่งอึ้งไปชั่วขณะเพราะคาดไม่ถึง ในคำว่า ตะลึงงัน.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Manderley, secretive and silent.

เเมนเดอเลย์-- ลึกลับเเละเงียบงันRebecca (1940)

I was captivated, entranced. It hit me like a thunderbolt.

ผมตะลึง งงงัน มันเล่นงานผมเหมือนสายฟ้าฟาดAirplane! (1980)

A land serene

ณ ดินแดนที่เงียบงันLabyrinth (1986)

So I'd better get cracking on this baby.

งัน ฉันควรจะเริ่มอ่านเจ้าหนูนี้ได้แล้วThe One with the Jellyfish (1997)

- The Luthors wrote the book on uncomfortable silences.

นายรู้ได้ยังไงกัน? ลูเธอร์เขียนหนังสือ.. เกี่ยวกับความลำบากบนความเงียบงันHothead (2001)

Whatever they are?

ไม่ว่ามันจะเป็นตัวอะไรก็ตามงันเหรอ?Resident Evil (2002)

The dream.

ความงันA Walk to Remember (2002)

Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus.

ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

Riverton is in a deep freeze, your Claw-city.

รีเวอร์ตั้นชะงักงันไปเลย ฝ่าพระกงเล็บInspector Gadget 2 (2003)

Finally, after a year of silence, he decided to put it all behind him and start a new life.

ในที่สุด หลังจากหนึ่งแห่งความเงียบงัน เขาตัดสินใจที่จะทิ้งทุกสิ่งไว้เบื้องหลังแล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่The Notebook (2004)

"The mass of men lead lives of quiet desperation,"

บุรุษเกือบทั้งหล้า ปล่อยให้ชีวิตมันอยู่กับความสิ้นหวังที่เงียบงันShall We Dance (2004)

Maybe the desperation can't be quiet anymore,

บางทีความสิ้นหวังนั้น/Nอาจไม่สามารถทนเก็บเงียบงันต่อไปได้Shall We Dance (2004)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

งัน

[ngan] (v) EN: be stunted ; become silent ; be at a loss for words ; pause ; be stumped

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

political deadlock

(n)ภาวะชะงักงันทางการเมือง

dumbfounded

(adj)ตกตะลึง, ตะลึงงัน เช่น Frankly, I have been dumbfounded that it has taken this amount of time.

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

baffle

(แบฟ'เฟิล) vt., n. (การ, สิ่งที่) ทำให้ยุ่งเหยิง, ทำให้งงงัน, หยุดยั้ง vi. ดิ้นรนเหนื่อยเปล่า ๆ, See Also:bafflement n. ดูbaffle baffler n. ดูbaffle baffling adj. ดูbaffle, Syn.defeat

breakpoint

n. หยุดชะงักงัน, จุดเปลี่ยนแปลง

darned

(ดาร์นดฺ) adj. ดูdamned, ระยำ, งงงัน -adv. อย่างยิ่ง, เต็มที่, น่าทึ่ง, Syn.damned

deadlock n.

การอยู่นิ่งกับที่ vt. ทำให้ชะงักงัน vi. หยุดอยู่กับที่

helpless

(เฮลพฺ'ลิส) adj. ไม่มีประโยชน์, ช่วยอะไรไม่ได้, ทำอะไรไม่ถูก, ไร้อำนาจ, ไร้กำลัง, งงงัน

interruption

(อินเทอรัพ'เชิน) n. การขัดขวาง, สิ่งที่ขัดขวาง, ภาวะที่ถูกขัดขวาง, การหยุด, การชะงักงัน, ช่วงระยะเวลาที่หยุด -S.disruption

petrify

(พี'ทริไฟ) vt. ทำให้เป็นหิน, ทำให้กลายเป็นหิน, ทำให้แข็งทื่อหรือตะลึงงัน (ด้วยความกลัว, ตกใจหรืออื่น ๆ) vi. กลายเป็นหิน, แข็งทื่อ, See Also:petrifiable adj.

shock

(ชอค) n. การกระทบกระแทกอย่างกะทันหัน, อาการสะเทือน, อาการสะเทือนทางใจอย่างกะทันหัน, อาการตื่นตะลึง, ความสะดุ้งตกใจ, อาการสั่นกระตุก, อาการเป็นลม, อาการแน่นิ่งไปอย่างกระทันหัน. vt. ทำให้ตะลึงงัน, ทำให้สะดุ้งตกใจ, เขย่าขวัญ, ทำให้สะเทือน, กระทบอย่างแรง, ตีอย่างแรง. vi.ตะลึงงัน, สดุ้งตกใจ

silly

(ซิล'ลี) adj. เซ่อ, โง่, เง่า, เหลวไหล, ไร้เหตุผล, งงงัน, อ่อนแอ. n.. คนเซ่อ, คนโง่, คนเง่า., See Also:sillily adv. silliness n.

standstill

n. การหยุดนิ่ง, การนิ่งเฉย, ดุษณียภาพ, ภาวะชะงักงัน., Syn.stop

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

affiant

(n)คู่หมั้น, คู่ตุนาหงัน

baffle

(vt)ทำให้งงงัน, ทำให้ยุ่งเหยิง

balk

(n)การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง, การชะงักงัน

balky