left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ひっそり

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ひっそり-, *ひっそり*
EDICT JP-EN Dictionary
ひっそり
[hissori](adv, n, vs, adv-to) (on-mim) quiet; still; silent; deserted; (P)[Add to Longdo]
ひっそり閑
[ひっそりかん, hissorikan](adv, adv-to) (uk) quietly[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's underground, and according to this, crowded with friendly people.
[JP]ひっそりとした店で 顔見知りが多いところよOurselves Alone (2009)
Arrange to have him eliminated... quietly.
[JP]彼を処分して ひっそりとねBirth Pangs (2011)
"So summer is gone Leaving no epitaph
[JP]ひっそりと 夏は去ったStalker (1979)
I just want to live in a glass box alone. That's all I want.
[JP]俺は水槽で ひっそり暮らしたいんだFinding Dory (2016)
sneaky..
[JP]ひっそりと忍び寄るCat City (1986)
I think he's just living low here with his daughter.
[JP]たぶん ひっそり 娘と暮らしてるだけだHomefront (2013)
I could simply drift away, never to be seen again.
[JP]ひっそりと消えて 二度と現れませんKing Arthur: Legend of the Sword (2017)
It slunk away saying it became clear regulators wouldn't approve a merger of the US's two dominant stock exchanges.
[JP]当局が合併を 承認しないことが決まり 戦いの幕は ひっそりと閉じられましたTower Heist (2011)
Our little trunk show will now take place in a grand hall.
[JP]ひっそりとやっていた トランクショーを 大きなホールのOitsumerarete (2015)
You out front, me in the shadows.
[JP]君は前面に立って　私はひっそりとRide Along (2014)
Discreetly.
[JP]ひっそりとねThe Woman (2013)
Somewhere off the beaten path where you have privacy.
[JP]道から離れ ひっそりした場所Bangkok Dangerous (2008)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ