left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สงัด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สงัด-, *สงัด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สงัด
(adj)quiet, See Also:tranquil, silent, restful, calm, peaceful, Syn.เงียบเชียบ, เงียบ, เงียบสงัด, เงียบสงบ, Ant.อึกทึก, Example:ในยามวิกาลอันสงัด ความว้าเหว่ก็จู่โจมเขาอย่างหนัก, Thai Definition:สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, ไร้ศัพท์สำเนียงใดๆ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สงัด
(สะหฺงัด) ก. เงียบสงบ เช่น คลื่นสงัด ลมสงัด.
สงัด
(สะหฺงัด) ว. เงียบเชียบ, สงบเงียบเพราะปราศจากเสียงรบกวน, เช่น ดึกสงัด ยามสงัด.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All the major cities on the East Coast are silent.
เมืองใหญ่ตามชายฝั่งตะวันออกต่างเงียบสงัดIn the Mouth of Madness (1994)
My silent empty body begins to listen to what is real
ร่างกายว่างเปล่า เริ่มระลึกถึงสิ่งจริงแท้ในความสงัดSpirited Away (2001)
The Underworld is a grim and dangerous place of condemned souls suffering unspeakable...
ยมโลกคือสถานที่เงียบสงัด และอันตราย ที่ใช้ลงโทษวิญญาณ ความทุกข์ทรมาน จนไม่อาจจะบรรยายได้...The Scorpion King: Rise of a Warrior (2008)
There was a silence in the house.
เพราะในบ้านจะเงียบสงัดThe Curious Case of Benjamin Button (2008)
I'd come back to a quiet apartment and unwind without having to deal with anybody.
ฉันกลับไป เจอห้องที่เงียบสงัด ไม่มีลมแม้แต่จะพัดผ่านฉันBlinded by the Light (2009)
It was one bright day In the middle of the night
"วันสว่าง กลาง คืนสงัด"The Haunting in Connecticut (2009)
One bright day In the middle of the night
"วันสว่างกลางคืนสงัด"The Haunting in Connecticut (2009)
One bright day In the middle of the night
วันสว่างกลางคืนสงัดThe Haunting in Connecticut (2009)
-One bright day in the middle--
วันสว่างกลางคืนสงัดThe Haunting in Connecticut (2009)
One bright day In the middle of the night
วันสว่างกลางคืนสงัดThe Haunting in Connecticut (2009)
They're silent.
พวกเค้าเงียบสงัดMark of the Brotherhood (2010)
They're virtually silent. They have no fear of death.
พวกมันเงียบสงัด ไม่กลัวความตายIt Hurts Me Too (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สงัด
[sa-ngat] (adj) EN: quiet ; tranquil ; silent ; restful  FR: tranquille ; paisible
Hope Dictionary
quiet
(ไค'อิท) adj., vt., vi. (ทำให้) เงียบ, สงบ, สงัด, ปราศจากสิ่งรบกวน, เรียบ ๆ , อยู่เฉย, นิ่งเฉย n. ความเงียบ, ความสงบ, การปราศจากสิ่งรบกวน, ความสงัด, สันติ, See Also:quietly adv. quietness n., Syn.tranquillity, calm, serene
slumberous
(สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn.slumbery, sleepy
slumbrous
(สลัม'เบอรัส, สลัม'บรัส) adj. ง่วงนอน, ง่วงหลับ, ชวนให้หลับ, เกี่ยวกับการงีบหลับ, เงียบสงัด, ขี้เกียจ, เงื่องหงอย., Syn.slumbery, sleepy
solitary
(ซอล'ลิเทอรี) adj. โดดเดี่ยว, อันเดียว, สันโดษ, ไม่มีเพื่อน, เปลี่ยว, เงียบสงัด n. ผู้ที่อยู่คนเดียว, ผู้ที่อยู่สัน-โดษ, การขังเดี่ยว, See Also:solitarily adv. solitariness n. solitary confinement การขังเดี่ยว
still
(สทิล) adj. ยังคง, สงบ, สงัด, ปราศจากเสียง, ปราศจากสิ่งรบกวน, นิ่ง, ไม่ไหล, ไม่มีฟอง, เกี่ยวกับภาพนิ่ง n. ความเงียบ, ความเงียบสงบ, ภาพนิ่ง, ภาพเดี่ยว, เครื่องกลั่น, โรงกลั่น adv. ในขณะนี้, บัดนี้, จนกระทั่งขณะนี้, แม้กระนั้น, ยังคง, คง, ยัง, แน่นิ่ง, เงียบสงัด, ยืนหยัด, ตลอดเวลา
stilly
(สทีล'ลี) adj. นิ่ง, นิ่งเงียบ, เงียบ, เงียบสงัด. adv. อย่างนิ่งเงียบ, อย่างเงียบสงบ
Nontri Dictionary
deepen
(vi)ลึกมากขึ้น, สงัด, ถลำลึก, จมลึก
heavy
(adj)หนัก, รุนแรง, ทึบ, สงัด, หนา, มืดมัว, ดก, คับคั่ง, เพียบ
quiet
(adj)สงบ, เงียบ, เรียบๆ, นิ่งเฉย, เงียบสงัด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ