main-logo
premium
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เงียบ ๆ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เงียบ ๆ-, *เงียบ ๆ*
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เงียบ ๆ
ว. ไม่มีเสียงเอะอะ เช่น นั่งทำงานเงียบ ๆ, ไม่เอิกเกริกอื้ออึง เช่น ทำอย่างเงียบ ๆ
เงียบ ๆ
นิ่งไม่พูดจา, ไม่ทำเสียงเอะอะโวยวายหรืออื้ออึง, เช่น เขาเป็นคนเงียบ ๆ.
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เงียบ ๆ
[ngīep-ngīep] (v) EN: be quiet ; be silent ; be calm
เงียบ ๆ
[ngīep-ngīep] (adj) FR: tranquille
เงียบ ๆ
[ngīep-ngīep] (adv) EN: quietly ; silently
เงียบ ๆ หน่อย
[ngīep ngīep nøi] (interj) EN: hush! ; silence!  FR: silence ! ; chut !
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I hope you don't mind keeping' quiet while I catch up on my reading.
และหวังว่านายจะอยู่เงียบ ๆ ระหว่างที่ฉันอ่านหนังสืออยู่Cool Runnings (1993)
I will not tell you again to be silent... or you will be removed from the court.
ผมจะไม่บอกคุณอีกครั้ง ได้อยู่เงียบ ๆ ... หรือคุณจะถูกลบออก จากศาลIn the Name of the Father (1993)
Be silent, Mrs Peirce!
ได้อยู่เงียบ ๆ , นาง Peirce!In the Name of the Father (1993)
Come here, come here. - [ Weeping Quietly ]
- [ ร้องไห้เงียบ ๆ ]Pulp Fiction (1994)
You have the right to remain silent.
คุณมีสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆThe Shawshank Redemption (1994)
If you give up the right to remain silent, anything you say will be held against you in court.
ถ้าคุณให้ขึ้นสิทธิที่จะอยู่เงียบ ๆ สิ่งที่คุณบอกว่าจะจัดขึ้นกับคุณในศาลThe Shawshank Redemption (1994)
Norton had no intention of going that quietly.
นอร์ตันมีความตั้งใจที่จะไปที่เงียบ ๆ ไม่มีThe Shawshank Redemption (1994)
- Quiet. Listen.
-เงียบ ๆ ฟังสิJumanji (1995)
I'll just go out of his life quietly.
ฉันจะเพียงแค่ออกไปจากชีวิต ของเขาอย่างเงียบ ๆPinocchio (1940)
The door of the house where the boy lived was unlocked... ... and he opened it and walked in quietly with his bare feet.
ประตูบ้านที่เด็กอาศัยอยู่ ถูกปลดล็อกและเขาเปิดมัน และดำเนินในอย่างเงียบ ๆ ด้วย เท้าเปล่าของเขาThe Old Man and the Sea (1958)
He went out to bring some coffee, and all the way down the road, he was crying.
เขาก็ออกไปอย่างเงียบ ๆ ที่จะ นำกาแฟบาง และทุกทางลงถนนที่เขาจะ ร้องไห้The Old Man and the Sea (1958)
Look, if you must shout, shout quietly.
ดูถ้าคุณต้องตะโกนโห่ร้องอย่างเงียบ ๆYellow Submarine (1968)
Hope Dictionary
gumshoe
(กัม'ชู) n. รองเท้ายาง, ตำรวจ, นักสืบ - (vi.) เดิน, เดินเบา ๆ , ย่อง, สืบ adj. ปฏิบัติการอย่างเงียบ ๆ gumshoe man ตำรวย, นักสืบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer