38 ผลลัพธ์ สำหรับ

สำรวม

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สำรวม-, *สำรวม*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)calm, See Also:still, quiet, appease, allay, pacify, tranquilize, soothe, compose, assuage, Syn.สงบใจ, สงบจิตสงบใจ, Example:เราต้องสำรวมใจแน่วแน่อยู่ในสมาธินั้นจึงจะได้ผลจริง, Thai Definition:ทำใจให้แน่วแน่

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สำรวม ๑

ก. ระมัดระวัง เช่น สำรวมกิริยามารยาท สำรวมตา สำรวมปาก, เหนี่ยวรั้ง, ครอง, เช่น สำรวมสติ.

สำรวม ๒

ว. รวม, ประสม, ปนกัน, เช่น อาหารสำรวม.

สำรวมอินทรีย์

ก. ระมัดระวังตา หู จมูก ลิ้น กาย และใจ.

สำรวมใจ

ก. ทำใจให้แน่วแน่, ทำใจให้สงบ, เช่น เวลานั่งสมาธิต้องสำรวมใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Look, lady, you need to calm down.

นี่คุณผู้หญิง คุณต้องสำรวมบ้างนะThe Game (2007)

You mind your manners.

- สำรวมนิดนึงนะShooter (2007)

When you focus on kung fu, when you concentrate you stink.

เวลาที่เจ้าฝึกกังฟู เวลาที่สำรวมความคิด .....Kung Fu Panda (2008)

- Alan, Alan, show some respect. - Don't get up, guys.

อลัน สำรวมหน่อย ไม่ต้องลุกครับท่านThe Hangover Part II (2011)

If you're successful in this interview, you'll be required to appear self-possessed, confident, modest and reticent all at the same time.

ถ้าเธอสัมภาษณ์ผ่านและได้รับงานนี้ เธอจะต้องสามารถทำงานให้สถานการณ์ที่กดดันได้ และมีความมั่นใจ อ่อนน้อมถ่อมต้น แล้วก็สำรวมมากกว่านี้Grace (2011)

You pretend to be so well-behaved. You seem like someone else.

วันนี้ท่านดูเหมือนจะสำรวมมาก เหมือนเป็นคนละคนThe Princess' Man (2011)

- focusing.

- สำรวมไว้Sunset (2012)

- Focusing?

- สำรวม?Sunset (2012)

- Dad, work. Boundaries. - Right.

พ่อคะ งานค่ะ สำรวมหน่อย ได้จ๊ะA Dance with Death (2012)

Calm yourself.

สำรวมหน่อยJourney to the West (2013)

I can't... just looking at your gorgeous face.

ข้าไม่อาจสำรวม เมื่อได้มองใบหน้าอันหล่อเหลาของท่านJourney to the West (2013)

That's a form of meditation.

มันคือที่สำรวมจิตใจThe Long Bright Dark (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สำรวม

[samrūam] (v) FR: se maîtriser ; se contenir

สำรวม

[samrūam] (adj) EN: calm ; cool ; composed ; self-controlled ; restrained FR: serein ; cool (fam.) ; maître de soi ; sobre ; discret

สำรวมสติ

[samrūam sati] (v, exp) FR: se concentrer

สำรวมใจ

[samrūamjai] (v) EN: calm ; still ; quiet ; appease ; allay ; pacify ; tranquilize ; soothe ; compose ; assuage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

collect

(คะเลคทฺ') { collected, collecting, collects } vt., vi. รวบรวม, สะสม, เก็บ (เงิน, บัญชี, ค่าเช่า, ฯลฯ) , คุมสติ, สำรวม, ไปรับ (จดหมาย) , จับกลุ่ม adj., adv. ให้ผู้รับจ่ายเงิน., Syn.obtain, receive, gather

collected

(คะเลค'ทิด) adj. ซึ่งคุมสติได้, สำรวม, มีจิตมั่น, ซึ่งรวบรวมไว้, See Also:collectedness n., Syn.composed

compose

(คัมโพซ') { composed, composing, composes } vt.ประกอบด้วย, ก่อตัวเป็น, แต่ง, ทำเป็น, สำรวมใจ, ตั้งสติ, เรียงพิมพ์ vi. แต่ง, เรียบเรียง, Syn.make, form

concentrate

(คอน'เซินเทรท) { concentrated, concentrating, concentrates } vt., vt. รวม, เพ่งเล็ง, รวมศูนย์, รวมกำลัง, อัดแน่น, ทำให้แน่น, ตั้งอกตั้งใจ, สำรวมความคิด. n. สิ่งที่อัดแน่น, สิ่งที่เข้มข้น, See Also:concentrative adj. ดูconcentrate concentrator n. ดูconcent

giglet

(กิก'เลท, กิก'ลัท) n. เด็กหญิงที่ขี้เล่น, เด็กหญิงที่ไม่สำรวม

giglot

(กิก'เลท, กิก'ลัท) n. เด็กหญิงที่ขี้เล่น, เด็กหญิงที่ไม่สำรวม

levity

(เลฟ'วิทิ) n. ความคะนอง, ความตลกคะนอง, ความไม่สำรวม, ความไม่เอาจริงเอาจัง, ความเบา

rally

(แรล'ลี) vt. ชุมนุม, รวบรวม, ระดมพล, รวมกำลัง, สำรวม, ปลุกระดม, ปลุกเร้าจิตใจ. vi. รวมกัน, มาช่วยเหลือ, หายเป็นปกติ, ตีโต้, ตีลูกกลับ, แลกหมัด. n. การชุมนุม, การรวบรวม, การระดมพล, การสำรวม, งานชุมนุม, การชุมนุมแข่งรถยนต์ทางไกล, การโต้กลับ, การตีลูกกลับ, การแลกหมัด, การสูงขึ้นอย่างรวดเร็วของราคา

recollected

(เรคคะเลค'ทิด) adj. สงบ, เงียบ, สุขุม, เยือกเย็น, ระลึกได้, รำลึกถึง, สำรวมใจ, Syn.calm, recall

repose

(รีโพซ') n. การนอนพิง, การพักผ่อน, การนอนหลับ, ความสงบ, ความสงบเงียบ, ความสุขุม, การนิ่งเฉย, ความไม่หวั่นไหว, ความสำรวม, ความเย็นตา, ลักษณะเย็นตา vi. นอนพิง, อิง, นอนพักผ่อน, นอนหลับ, นอนตาย, สำรวม, สงบจิต, ขึ้นอยู่ vt. ไว้ใจ, ไว้วางใจ, เชื่อใจ, วาง, ใส่กับ, ไว้วางใจ, vt. นอนพัก

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

composed

(adj)เงียบ, สงบ, สำรวม, ใจเย็น

concentrate

(vi, vt)สำรวมความคิด, จดจ่อ, ตั้งอกตั้งใจ, ตั้งสมาธิ, รวมกำลัง

fixation

(n)การกำหนด, ความสำรวม, การเจาะจง

focus

(vt)ทำให้รวมแสง, สำรวม, เพ่งความคิด

levity

(n)ความไม่สำรวม, ความตลกคะนอง, ความไม่เอาจริงเอาจัง

nerve