[betset] (adv) EN: entirely ; in total ; altogether ; absolutely ; completely
[bøp] (v) EN: be completely disabled ; beat to pieces ; pulp FR: être crevé ; être épuisé
[børibūn] (adj) EN: complete ; perfect ; absolute ; to the full FR: parfait ; complet ; absolu ; accompli ; ample
[būrana mai] (v, exp) EN: be completely renovated FR: être complétement restauré
[chabap phitsadān] (n, exp) EN: unabridged édition ; enlarged edition FR: édition complète [ f ]
[chabap sombūn] (n, exp) FR: édition complète [ f ]
[din jeūt] (n, exp) EN: depleted soil
[dōi sinchoēng] (adv) EN: completely ; entirely ; wholly ; thoroughly ; totally ; vastly FR: totalement
[hāikhāt] (v) EN: be completely cured ; be entirely cured FR: être complètement rétabli ; être guéri
[im] (v) EN: be full ; be saturated ; be satiated ; have enough ; be replete ; be satisfied FR: être rassasié ; être repu
[immīphīman] (v) EN: be full ; be replete
[imnam] (v) EN: be full ; be replete
[imnam samrān] (v, exp) EN: be full ; be replete
[ja] (x) EN: will ; shall [ future mark (action to be completed) ] FR: [ auxiliaire du futur ]
[jop] (v) EN: end ; come to an end ; conclude ; finish ; complete ; terminate FR: finir ; se terminer ; cesser ; prendre fin ; terminer ; finaliser ; mener à terme ; achever
[jop børibūn] (v, exp) EN: end ; come to an end ; finish ; complete
[jop børibūn] (adj) EN: completely ended
[jopsin] (v) EN: finish ; end ; stop ; complete
[khāng] (v) EN: remain ; leave ; be unfinished ; be unsettled ; be incomplete ; be undone FR: être inachevé ; être interrompu
[khārākhāsang] (adj) EN: unfinished ; undone ; pending ; be incomplete FR: inachévé ; en suspens ; pendant
[khīen toēm hai] (v, exp) FR: compléter
[khreung-khreung klāng-klāng] (adv) EN: partially ; unfinished ; incompletely
[khrop] (adj) EN: complete . full FR: complet ; entier ; révolu
[khrop] (adv) EN: fully ; completely ; in full ; to the full ; all ; altogether ; wholly FR: complétement ; totalement
[khrop chut] (x) EN: complete
[khrop jamnūan] (x) EN: complete
[khrop khon] (x) EN: complete ; everybody ; everyone
[khropkhran] (adj) EN: complete ; full ; perfect ; adequate
[khropkhran] (adv) EN: completely ; fully ; wholly ; adequately
[khropthūan] (adv) EN: completely ; all ; entirely ; fully ; wholly ; entirely ; thoroughly FR: complètement ; intégralement ; entièrement
[kin bān kin meūang] (adv) EN: absolutely still ; completely still ; perfectly still FR: parfaitement calme ; tout à fait paisible
[klāngkhan] (adj) EN: halfway ; uncompleted
[krāorūt] (adv) EN: thoroughly ; completely
[krøk] (v) EN: stuff ; fill in ; fill with ; complete ; fill up FR: remplir ; compléter ; libeller ; gaver
[krøk baēpføm] (v, exp) EN: fill in a form ; fill out a form ; complete a form FR: remplir un formulaire ; compléter un formulaire
[krøk bai samak] (v, exp) EN: fill out an application form FR: compléter un formulaire d'inscription
[krøp] (adv) EN: completely ; utterly ; extremely
[laēk] (v) EN: be crushed ; be powdered to pieces ; break into pieces ; fail completely FR: réduire en miettes
[laplī] (adj) EN: completely covered ; completely hidden
[leūm sanit] (v, exp) EN: completely forget FR: oublier complètement
[loēi] (adv) EN: too much ; at all ; definitely ; completely ; entirely ; utterly FR: tout à fait ; complétement ; absolument ; directement ; du tout
[løm krøp] (adj) EN: attacked from every side ; completely surrounded
[lǿnjøn] (adj) EN: completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed FR: nu ; dévêtu ; à poil (fam.)
[lūan] (adv) EN: all ; entirely ; completely ; only ; full of FR: tout à fait ; entièrement ; totalement ; uniquement ; seulement ; exclusivement
[mai khrop] (adj) EN: incomplete FR: incomplet
[mai sombūn] (v) EN: be imperfect ; be incomplete ; be flawed FR: être défectueux
[mai sombūn] (adj) EN: imperfect ; incomplete ; flawed FR: imparfait ; défectueux
[maomāi] (v, exp) EN: be dead drunk ; be very drunk ; be very intoxicated FR: être ivre mort ; être complétement givré (inf.)
[mit] (adv) EN: tightly ; entirely ; completely FR: complètement ; entièrement
[mot] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly FR: entièrement ; complètement ; totalement