บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
45
ผลลัพธ์ สำหรับ
塗
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-塗-
,
*塗*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
塗
,
tú
,
ㄊㄨˊ
]
to smear, to scribble, to daub; surname
Radical:
土
,
Decomposition:
⿱
涂
[
tú
,
ㄊㄨˊ
]
土
[
tǔ
,
ㄊㄨˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
涂
[
涂
,
tú
,
ㄊㄨˊ
]
to smear, to scribble, to daub; surname
Radical:
氵
,
Decomposition:
⿰
氵
[
shuǐ
,
ㄕㄨㄟˇ
]
余
[
yú
,
ㄩˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] water
Variants:
塗
,
Rank:
1735
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
塗
[
塗
]
Meaning:
paint; plaster; daub; smear; coating
On-yomi:
ト, to
Kun-yomi:
ぬ.る, ぬ.り, まみ.れる, nu.ru, nu.ri, mami.reru
Radical:
土
,
Decomposition:
⿱
涂
土
Variants:
凃
,
Rank:
1414
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
涂
[
涂
/
塗
,
tú
,
ㄊㄨˊ
]
to smear; daub
#4440
[Add to Longdo]
糊涂
[
糊
涂
/
糊
塗
,
hú tu
,
ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙
]
muddled; silly; confused
#9097
[Add to Longdo]
涂抹
[
涂
抹
/
塗
抹
,
tú mǒ
,
ㄊㄨˊ ㄇㄛˇ
]
to smear; to doodle
#12050
[Add to Longdo]
一塌糊涂
[
一
塌
糊
涂
/
一
塌
糊
塗
,
yī tā hú tu
,
ㄧ ㄊㄚ ㄏㄨˊ ㄊㄨ˙
]
muddled and completely collapsing (成语 saw); in an awful condition; complete shambles; a total mess
#15116
[Add to Longdo]
涂鸦
[
涂
鸦
/
塗
鴉
,
tú yā
,
ㄊㄨˊ ㄧㄚ
]
graffiti; scrawl; poor calligraphy; to write badly; to scribble
#19476
[Add to Longdo]
一败涂地
[
一
败
涂
地
/
一
敗
塗
地
,
yī bài tú dì
,
ㄧ ㄅㄞˋ ㄊㄨˊ ㄉㄧˋ
]
to fail completely; a crushing defeat
#35133
[Add to Longdo]
涂家
[
涂
家
/
塗
家
,
tú jiā
,
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄚ
]
painter; artist
#123311
[Add to Longdo]
弹涂鱼
[
弹
涂
鱼
/
彈
塗
魚
,
tán tú yú
,
ㄊㄢˊ ㄊㄨˊ ㄩˊ
]
mudskipper (amphibious fish)
#169234
[Add to Longdo]
苍生涂炭
[
苍
生
涂
炭
/
蒼
生
塗
炭
,
cāng shēng tú tàn
,
ㄘㄤ ㄕㄥ ㄊㄨˊ ㄊㄢˋ
]
the common people in a miserable state
#492480
[Add to Longdo]
涂径
[
涂
径
/
塗
徑
,
tú jìng
,
ㄊㄨˊ ㄐㄧㄥˋ
]
path; road
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary
Longdo Approved JP-TH
塗
装
[とそう, tosou]
การเพ้นติ้ง โค้ดติ้ง
Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
Saikam JP-TH-EN Dictionary
塗
る
[ぬる, nuru]
TH:
ทาสี
塗
る
[ぬる, nuru]
EN:
to paint
塗
る
[ぬる, nuru]
TH:
ฉาบสี
塗
る
[ぬる, nuru]
EN:
to plaster
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
塗
装
[とそう, tosou]
(n, vs) coating; painting; (P)
#5141
[Add to Longdo]
塗
り;
塗
[ぬり, nuri]
(n) coating (esp. lacquering)
#13148
[Add to Longdo]
塗
す
[まぶす, mabusu]
(v5s, vt) (uk) to cover (smear, sprinkle) (with)
[Add to Longdo]
塗
りたくる
[ぬりたくる, nuritakuru]
(v5r, vt) to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
[Add to Longdo]
塗
りつぶし;
塗
り潰し
[ぬりつぶし, nuritsubushi]
(n) (1) blotting out; (2) { comp } fill (in graphics)
[Add to Longdo]
塗
り隠す
[ぬりかくす, nurikakusu]
(v5s, vt) to cover with paint; to hide with paint or make-up
[Add to Longdo]
塗
り下駄
[ぬりげた, nurigeta]
(n) lacquered geta
[Add to Longdo]
塗
り絵
[ぬりえ, nurie]
(n) picture for coloring in (colouring)
[Add to Longdo]
塗
り固める;
塗
固める
[ぬりかためる, nurikatameru]
(v1) to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer)
[Add to Longdo]
塗
り広げる
[ぬりひろげる, nurihirogeru]
(v1) to spread; to apply
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Augustin Bouvet, Paint and renovation.
[JP]
オーギュスティン・ブーベー
塗
装と改装
La Grande Vadrouille (1966)
Now, Biff, I want to make sure we get two coats of wax, not just one.
[JP]
ビフ ワックスは 2度
塗
りしてくれよ
Back to the Future (1985)
The first act was set in a park full of statues, but they were naked men painted in white, forced to stand motionless.
[JP]
第一幕は大庭園で あちこちに彫像がある彫像の男は全裸で白
塗
り 動いてはいけない
Nostalgia (1983)
- This guy is all messed up.
[CN]
折斷7根肋骨 這人一塌糊
塗
了
That's Me Trying (2010)
You remember when i tried to wax myself- okay, all right, all right. what-- what is your point?
[CN]
當我開始
塗
蠟時... - 夠了 你想說什麼
Valentine's Day Massacre (2010)
Oh, you mean the cardboard... with tomato sauce you guys ate?
[CN]
哦你是說你們吃的那種
塗
了點番茄醬的硬紙板?
Frozen (2010)
I didn't mean it that way. I'm just juggling a lot of shit right now.
[CN]
我不是這個意思 我忙得都有些糊
塗
了
30 Minutes or Less (2011)
'Cause Valda's been messing with my head, and I don't know what's real anymore.
[CN]
因為Valda把我弄糊
塗
了 我不知道什麼才是真實的
Around the Bend (2010)
I could use some suntan lotion if someone were willing to rub it on.
[JP]
だれか
塗
ってくれるかしら
Mannequin (1987)
Toast. Dry.
[JP]
無地で何も
塗
らないでくれって
The Blues Brothers (1980)
Mummy you should have called for help, silly old sausage.
[CN]
媽媽你應該叫人來幫忙的 真是老糊
塗
啦
The Iron Lady (2011)
Listen you're probably right.
[CN]
聽著 你是對的 因為我出了車禍 我記憶混亂 我糊
塗
了
Unknown (2011)
Japanese-English:
COMPDICT
Dictionary
COMPDICT JP-EN Dictionary
塗
りつぶ
[ぬりつぶ, nuritsubu]
to paint
[Add to Longdo]
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
塗
り替える
[ぬりかえる, nurikaeru]
neu_streichen
[Add to Longdo]
塗
り物
[ぬりもの, nurimono]
Lackwaren, Lackarbeit
[Add to Longdo]
塗
り立て
[ぬりたて, nuritate]
frisch_gestrichen
[Add to Longdo]
塗
る
[ぬる, nuru]
-malen, anstreichen
[Add to Longdo]
塗
布
[とふ, tofu]
(Salbe) auftragen
[Add to Longdo]
塗
料
[とりょう, toryou]
Farbe, Anstrich
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ