left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
General Jodl... signed the "Act of Unconditional Surrender"... of all German land, sea and air forces in Europe... to the Allied Expeditionary Force, and simultaneously to the Soviet High Command.
กองทัพเยอรมัน ทั้งบก เรือ อากาศ ยอมจำนนต่อทัพสัมพันธมิตร และ... ...กองบก.สูงสุดโซเวียตSchindler's List (1993)
[ Schindler ] The unconditional surrender of Germany has just been announced.
เที่ยงคืนคืนนี้... สงครามยุติSchindler's List (1993)
My help is not unconditional.
การช่วยเหลือของฉันมันไม่ได้ไม่มีเงื่อนใขAmerican History X (1998)
Yeah, "unconditional surrender"
ใช่ ยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไขGrave of the Fireflys (2005)
Yes, and with a grandmother's unconditional love,
ใช่ กับคุณย่าที่รักเธออย่างไม่มีเงื่อนไขArt Isn't Easy (2007)
Because the little I know about love is that it's unconditional.
เพราะว่าข้ารู้จักความรักอยู่บ้าง ว่ารักนั้นไร้ข้อจำกัดStardust (2007)
So, yes, I know that love is unconditional.
อืม ใช่ ฉันรู้ว่า ความรักไม่มีเงื่อนไขStardust (2007)
And time's running out, and he won't love you unconditionally that much longer.
เวลามันผ่านไปเรื่อย ๆ และเขาก็อาจไม่รักคุณแล้ว ถ้าปล่อยนานเกินไปThe Nanny Diaries (2007)
I was unconditionally and irrevocably in love with him.
และข้อสาม ฉันตกหลุมรักเค้าTwilight (2008)
But God got ahold of your mother and she prayed and loved me unconditionally.
พระเจ้าโอบกอดแม่ของลูกไว้ แม่ได้อธิษฐาน และรักพ่ออย่างไม่มีเงื่อนไขFireproof (2008)
"Caleb, in the presence of God and these witnesses do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to Catherine?"
เคเลบ ต่อพระพักตร์พระเจ้าและต่อหน้าพยานหลายคน คุณมาที่นี่วันนี้ด้วยความสมัครใจและตั้งใจจะผูกพัน ในพันธสัญญาการแต่งงานกับ แคทเทอรีน ใช่หรือไม่Fireproof (2008)
"And, Catherine, do you come today to freely and unconditionally commit to this covenant marriage to Caleb?"
แคทเทอรีน คุณมาที่นี่วันนี้ด้วยความสมัครใจและตั้งใจจะผูกพัน ในพันธสัญญาการแต่งงานกับ เคเลบ ใช่หรือไม่Fireproof (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
โดยไม่มีข้อแม้
[dōi mai mī khømaē] (adv) EN: unconditionally  FR: sans condition
ขายขาด
[khāikhāt] (v) EN: sell outright ; sell unconditionally ; sell with no right of refund/exchange
ยอมรับโดยไม่มีข้อแม้
[yømrap dōi mai mī khømaē] (v, exp) EN: accept unconditionally  FR: accepter sans condition
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
unconditionally
(adv)not subject to a condition, Ant.conditionally
EDICT JP-EN Dictionary
絶対
[ぜったい, zettai](adv) (1) (See 絶対に) absolutely; unconditionally; (adj-no) (2) absolute; unconditional; unmistakable; (n) (3) (ant#2479[Add to Longdo]
一概に
[いちがいに, ichigaini](adv) unconditionally; as a rule; (P)[Add to Longdo]
諸手を挙げて
[もろてをあげて, morotewoagete](exp, adv) unconditionally (approving); wholeheartedly[Add to Longdo]
絶対に
[ぜったいに, zettaini](adv) (See 絶対) absolutely; unconditionally; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ