main-logo
30 ผลลัพธ์ สำหรับ 

徹底

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -徹底-, *徹底*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
彻底
[彻 底 / 徹 底, chè dǐ, ㄔㄜˋ ㄉㄧˇ]thorough; thoroughing; complete#1696[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
徹底
[てってい, tettei](n, vs) thoroughness; completeness; consistency; (P)#7273[Add to Longdo]
徹底的
[てっていてき, tetteiteki](adj-na) thorough; complete; (P)#12008[Add to Longdo]
徹底究明
[てっていきゅうめい, tetteikyuumei](n) thorough investigation; complete inquiry[Add to Longdo]
徹底抗戦
[てっていこうせん, tetteikousen](n) do-or-die resistance; resistance to the bitter end[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
You are a thoroughgoing misanthrope.
あなたは徹底した人間嫌いですね。
That man is an egotist through and through.
あの男は徹底的なエゴイストだ。
I recommend a thorough checkup for your husband.
ご主人の健康診断を徹底的に行うことを勧めます。
The hypothesis is based on the thorough experiments.
その仮説は徹底的な実験に基づいている。
We went over the house thoroughly before buying it.
その家を徹底的に調べてから購入した。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Probe into the cause of the accident.
その事故の原因を徹底的に調べる。
You must bring home to her the importance of the matter.
その問題の重要性を徹底的に彼女に自覚させなければなりません。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
If you learn English at all, learn it thoroughly.
どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
You had better study English thoroughly.
君は徹底的に英語を学んだほうがよい。 [ M ]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At the cost of the dizzying highs of human emotion, we have suppressed its abysmal lows.
[CN]犧牲人類情感的波濤起伏 我們已經徹底抑制住病情Equilibrium (2002)
- When do you get the results?
[CN]很徹底 何时会有结果？Ripley's Game (2002)
We're using the alternates to avoid any chance of a leak.
[JP]情報遮断を徹底しているThe Crazies (1973)
I'm still wondering if I want to know everything or nothing about you.
[CN]我不知道该徹底了解妳 还是该保持一无所知The Transporter (2002)
That makes the investors very anxious. I had to promise to conduct a very thorough, on-site inspection. Hammond hates inspections.
[JP]"もう一度徹底的な視察検分を行いたい"と 社長はいやがりますJurassic Park (1993)
I ferment the desire to remember everything."
[CN]我已經到了徹底被遺忘的邊緣 我回憶起了那種記得一切的願望 我記得一切事Waking Life (2001)
Shut up, you STASI pig!
[CN]你現在是不是徹底的瘋了？Führer Ex (2002)
Get me a scanning crew in here on the double. I want every part of this ship checked.
[JP]捜査クルーを呼べ 徹底的に調べるんだStar Wars: A New Hope (1977)
Exercise your mind fully, knowing it is only an exercise.
[CN]盡可能徹底的練習你的思想Waking Life (2001)
Kierkegaard's last words were, "Sweep me up."
[CN]齊克果的最後說的話是 「徹底遺忘我吧！Waking Life (2001)
He's probably busy right now.
[JP]忙しいんだろうな でもあいつは徹底してるぜHeat (1995)
The checking of the suspects had been thorough, painstaking, and tedious.
[JP]取り調べは徹底的で 骨が折れ 退屈な作業だHe Walked by Night (1948)
JDDICT JP-DE Dictionary
徹底的
[てっていてき, tetteiteki]gruendlich[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer