40 ผลลัพธ์ สำหรับ

ชะงัก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ชะงัก-, *ชะงัก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)stop short, See Also:stop, cease, get stuck, pause, bog down, halt, Syn.หยุด, สะดุด, Example:ตำรวจยังต้องชะงักเมื่อเกิดอุบัติเหตุรถชนกันต่อหน้าต่อตา, Thai Definition:หยุดกลางคัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ชะงัก

ก. หยุดลงกลางคันทันที.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ชะงัก

[cha-gnak] (v) EN: stop short ; stop ; cease ; get stuck ; pause ; bog down ; halt

ชะงัก

[cha-ngak] (v) EN: come to a sudden stop ; stop short ; balk ; be halted ; interrupt ; stop ; halte ; pause ; break off FR: s'arrêter brutalement ; s'interrompre ; stopper ; s'arrêter ; être enrayé

ชะงักงัน

[cha-ngak ngan] (v, exp) EN: stun

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- We've made a few arrests.

- การผลิตเราจำนวนมากหยุดชะงักThe Great Dictator (1940)

Growing concern over widespread outages in the global digital network have prompted rumors of a new computer super-virus.

ความวิตกกังวล ในเรื่องการชะงักงัน ในเครือข่ายดิจิตอลทั่วโลก ส่งผลให้เกิดข่าวลือ เรื่องซูปเปอร์ไวรัสคอมพิวเตอร์ตัวใหม่Terminator 3: Rise of the Machines (2003)

He thought a counterattack might surprise them.

เขาคาดการณ์ว่าการตีโต้คงทำให้พวกมันชะงักได้บ้างThe Matrix Reloaded (2003)

Riverton is in a deep freeze, your Claw-city.

รีเวอร์ตั้นชะงักงันไปเลย ฝ่าพระกงเล็บInspector Gadget 2 (2003)

... mightdisrupt the North Atlantic Current?

... ทำให้แอตแลตติคเหนือชะงักThe Day After Tomorrow (2004)

You didn't, did you? You hesitated over the mention of a cat.

คุณชะงักไปตอนเขาพูดถึงแมว หมายความว่าไงI Heart Huckabees (2004)

Um, have you ever done any fact checking?

เอ่อ คุณเคยเผชิญเหตุการณ์อะไรที่ทำให้ชะงักไหมคะMr. Monk Gets Fired (2004)

Ηis brain was crammed, his starter jammed with ABC disco!

สมองเขาไม่แล่น การริเริ่มหยุดชะงักเพราะ ABC ดิสโก้Like Stars on Earth (2007)

Lynette Scavo, for the first time in her life, was struck by something... something she would later think of as divine inspiration.

ในครั้งแรกของชีวิตเธอ ถูกชะงักด้วยบางอย่าง เก็บลูกบอลSunday (2008)

This dealt a blow to the business giant resulting in its complete dissolution.

ส่งผลอย่างหนักต่อธุรกิจขนาดยักษ์นี้ เป็นผลให้เกิดภาวะชะงักงันโดยสิ้นเชิงResident Evil: Degeneration (2008)

You paused. - What?

ตอนนั้นคุณชะงัก อะไรนะ?Chapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)

When I asked you if you trust me, you paused.

ตอนนั้นฉันถามคุณว่าถ้าคุณเชื่อใจฉัน คุณชะงักChapter Ten 'The Eclipse Part 1' (2008)

English-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved EN-TH

political deadlock

(n)ภาวะชะงักงันทางการเมือง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

balk

(vi)หยุดอย่างกระทันหัน, See Also:ชะงัก, Syn.hesitate

catch

(vt)ชะงัก, Syn.check, restrain

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

balk

(บอล์ค) vi., vt. หยุด, ชะงัก, ขัดขวาง, คัดค้าน n. การหยุดยั้ง, ความพ่ายแพ้, ความผิดหวัง, ที่ดินที่ไม่ได้ไถ, ไม้ขนาดใหญ่สำหรับก่อสร้าง, See Also:balker n. ดูbalk, Syn.frustrate

bog

(บอก) { bogged, bogging, bogs } n. ห้วย, บึง, หนอง vt., vi. จมลงในโคลน, ติดตม, ติดปลัก, ทำให้จมอยู่ในปลัก -Phr. (bog down ทำให้อยู่ในภาวะที่ลำบาก, ทำให้หยุดชะงัก), See Also:bogginess n. ดูbog boggish adj. boggish adj. ดูbog คำที่มีความหมายเหมือนกั

breakpoint

n. หยุดชะงักงัน, จุดเปลี่ยนแปลง

cessation

(ซิเซ'เชิน) n.การหยุด (ชั่วคราวหรือสมบูรณ์) , การชะงัก, Syn.rest

crane

(เครน) { craned, craning, cranes } n. ปั้นจั่นยกของหนัก, นกกระ-เรียน vt. เอาปั้นจั่นยกของขึ้นลง, ยืดคอ vi. ยืดคอ, ชะงัก, See Also:cranelike, cranely adj.

deadlock n.

การอยู่นิ่งกับที่ vt. ทำให้ชะงักงัน vi. หยุดอยู่กับที่

discontinuance

(ดิสคันทิน'นิวเอินซฺ) n. ความไม่ต่อเนื่องกัน, ความไม่สม่ำเสมอ, ความหยุดชะงัก, การเลิกล้ม, Syn.termination

discontinuation

n. การเลิกล้ม, ความแตกแยก, การแตกความสามัคคี, ความหยุดชะงัก, Syn.termination

discontinue

(ดิสคันทิน'นิว) { discontinued, discontinuing, discontinues } vt. ทำให้หยุด, หยุดยั้ง, เลิก, ถอนฟ้อง. vi. หยุด, ชะงัก., See Also:discontinuer n. ดูdiscontinue, Syn.cease, stop, drop

discontinuity

(ดิสคอนทินิว'อิที) n. การหยุดชะงัก, การไม่ต่อเนื่องกัน, การเลิก, ความไม่สม่ำเสมอ, การขาดตอน, Syn.gap

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

arrest

(vt)จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก

balk

(n)การหยุดชะงัก, การหยุดยั้ง, การชะงักงัน

balk

(vi, vt)หยุดชะงัก, หยุดนิ่ง

balky

(adj)ซึ่งหยุดชะงัก, ซึ่งชะงักงัน, ซึ่งหยุดนิ่ง

baulk