left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
117 ผลลัพธ์ สำหรับ 

หมด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -หมด-, *หมด*
Longdo Unapproved TH-SOUTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เหม็ด
(vt)หมด
Longdo Unapproved TH - TH-SOUTH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แหม็ด
หมด ไม่เหลือ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
หมด
(v)be finished, See Also:come to an end, terminate, Syn.สิ้น, จบ, Thai Definition:ไม่มีอะไรเหลือ
หมดจด
(adv)cleanly, See Also:purely, clearly, Syn.สะอาด, บริสุทธิ์, ใสสะอาด, Ant.สกปรก, เปรอะเปื้อน, Example:ถ้าจะดูว่าบ้านใดเป็นระเบียบเรียบร้อย สะอาดหมดจดแล้ว ให้ดูครัวเป็นสำคัญ, Thai Definition:สะอาด, ไม่มีตำหนิ
หมดจด
(adj)clear, See Also:flawless, Syn.ผุดผ่อง, เกลี้ยง, Example:เขาเป็นคนหน้าตาหมดจด ท่าทางซื่อ ตรงไปตรงมา, Thai Definition:ผ่องใส, ไม่มีตำหนิ
หมดลม
(v)pass away, See Also:perish, succumb, croak, expire, die, breathe one's last, Syn.หมดลมหายใจ, ตาย, สิ้นชีวิต, ถึงแก่กรรม, มรณะ, เสีย, สิ้น, ดับ, ล่วงลับ, สิ้นลม, สิ้นอายุขัย, สิ้นชีพ, สิ้นใจ, Example:เขาสั่งเสียกับหล่อนก่อนที่จะหมดลมไป
หมดค่า
(v)be worthless, See Also:be valueless, Syn.ไม่มีค่า, Ant.มีค่า, Example:ผู้หญิงจะหมดค่าถ้าวิ่งไล่จับผู้ชาย
หมดตัว
(v)become bankrupt, See Also:become insolvent, Syn.หมดกระเป๋า, หมดตูด, หมดพก, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มละลาย, Example:เขาผรุสวาทอย่างแสนแค้น เพราะหมดตัวจากวงไฮโล, Thai Definition:หมดเงิน, ไม่มีเงินเหลือ, ไม่มีสมบัติเหลือ, Notes:(ปาก)
หมดตูด
(v)nothing left, See Also:have lost every thing
หมดทาง
(v)have no way, See Also:be driven to the limit, Syn.จน, จนมุม, จนตรอก, จนแต้ม, หมดหนทาง, หมดทางไป, Example:นักการเมืองไทยถ้าไม่หมดทางจริงๆ เขาไม่นิยมยุบสภากัน, Thai Definition:ไม่มีทางสู้, ไม่มีทางสู้
หมดท่า
(adv)desperately, See Also:hopelessly, Syn.สิ้นท่า, บ้อท่า, สิ้นแต้ม, Example:การอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลในเรื่อง ส.ป.ก. 4-01 ทำให้รัฐบาลร่วงจากเวทีอย่างหมดท่า, Thai Definition:สิ้นหนทาง, ไม่มีทางสู้, หมดหนทางคิดอ่าน
หมดบุญ
(v)die, See Also:pass away, Syn.ตาย, สิ้นบุญ, Example:การที่ต้องอยู่จนแก่ชราจึงต้องทนทุกข์อยู่ไปจนกว่าจะตายที่เรียกกันว่าหมดบุญก็คือสิ้นกรรมนั่นเอง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หมด
ก. สิ้น เช่น หมดลม หมดกิเลส หมดปัญญา, ไม่มี เช่น เงินหมด ฝนหมด, จบ เช่น หมดรายการ.
หมด
ว. ไม่มีอะไรเหลือ เช่น กินหมด ใช้หมด.
หมดกรรม, หมดกรรมหมดเวร, หมดเวร, หมดเวรหมดกรรม
ก. สิ้นสุดในการที่ต้องรับทุกข์อีกต่อไป, สิ้นกรรม สิ้นกรรมสิ้นเวร สิ้นเวร หรือ สิ้นเวรสิ้นกรรม ก็ว่า
หมดกรรม, หมดกรรมหมดเวร, หมดเวร, หมดเวรหมดกรรม
ตาย.
หมดกระเป๋า, หมดพก
ว. หมดเงิน, ไม่มีเงินเหลือ, เช่น เขาเสียการพนันจนหมดกระเป๋า, หมดตูด ก็ว่า.
หมดกัน
คำออกเสียงแสดงความเสียดายหรือผิดหวังเป็นต้น.
หมดกันที
ก. สิ้นสุดกันที.
หมดจด
ว. สะอาด, ผ่องใส, เช่น เขาแต่งกายด้วยเสื้อผ้าสะอาดหมดจด
หมดจด
ไม่มีตำหนิ, ไม่ด่างพร้อย, เช่น เขามีความประพฤติหมดจด.
หมดตัว, หมดเนื้อ หมดตัว
ว. สิ้นเนื้อประดาตัว เช่น เขาถูกโกงจนหมดเนื้อหมดตัว.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
menopausal
หมดระดู, หมดประจำเดือน[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
syncope; swoon
หมดสติชั่วคราว [ มีความหมายเหมือนกับ faint; fainting ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
swoon; syncope
หมดสติชั่วคราว [ มีความหมายเหมือนกับ faint; fainting ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
timeout
หมดเวลารอ[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Coma, Deep
หมดสติลึก, หมดสติอย่างลึก, การรู้สติลดต่ำจนถึงขีดที่สุด[การแพทย์]
Coma, Hypoglycemic
หมดสติจากภาวะน้ำตาลตก, หมดสติจากกลูโคสต่ำในเลือด[การแพทย์]
Coma, Posthypoglycemic
หมดสติหลังน้ำตาลในเลือดต่ำ[การแพทย์]
Coma, Uraemic
หมดสติจากยูรีเมีย[การแพทย์]
Comatose
หมดสติ, ไม่รู้สติ[การแพทย์]
Comatose, Deep
หมดสติอย่างลึก[การแพทย์]
Exhaustion
หมดแรง[การแพทย์]
Insensitive
หมดความไว, ขาดความไว[การแพทย์]
Loss of Conciousness
หมดสติ[การแพทย์]
Loss of Consciousness
หมดสติ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pound!
หมด!Chuck Versus Tom Sawyer (2008)
Ava.
ทั้งหมดSin City: A Dame to Kill For (2014)
The rest of the treasure is yours, but the lamp is mine!
เจ้าเอาสมบัติได้ทั้งหมด เว้นแต่ตะเกียงวิเศษเป็นของข้าAladdin (1992)
Just forget it. Look at this. Look at this.
ดูสิ ขนฉันหลุดหมดแล้วAladdin (1992)
All this for a loaf of bread?
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อขนมปังก้อนนี้นะรึ?Aladdin (1992)
We'll be rich, live in a palace, and never have any problems at all.
เราจะร่ำรวย ได้อยู่ในพระราชวัง และปัญหาทุกอย่างจะหมดไปAladdin (1992)
It's all my fault, Rajah.
เป็นความผิดของข้าทั้งหมด ราชาAladdin (1992)
So why would you share all of this wonderful treasure with me?
งั้น ทำไมท่านจึงอย่างแบ่ง สมบัติมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้กับข้าละAladdin (1992)
It's mine. It's all mine!
มันเป็นของข้า มันเป็นของข้าทั้งหมดAladdin (1992)
You're gonna grant me any three wishes I want, right? -Ah, almost. There are a few provisos, a couple of quid pro quos
เจ้า ให้คำอธิษฐานข้า 3 ข้อที่ข้าต้องการ ใช่มั้ย อา เกือบหมด มีเงื่อนไขนิดหน่อย เป็นการเเลกเปลี่ยนAladdin (1992)
Warning! Right, a prince like you. And every other stuffed shirt, swaggering, peacock I've met!
ใช่ เจ้าชายอย่างเจ้า และก็พวกชุดแต่งตัวทั้งหมดนี่ จอมคุยโว หยิ่ง ตั้งแต่ข้าเคยพบมาAladdin (1992)
I'm afraid you've worn out your welcome, Prince Abooboo.
ข้าเกรงว่าท่านคงจะหมดแรงแล้ว เจ้าชายอะบูบูAladdin (1992)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
หมด
[mot] (v) EN: be finished ; come to an end ; be exhausted ; terminate ; have no more ; end ; exhaust ; expire ; run out  FR: ne plus disposer de ; être à court de ; s'épuiser ; faire défaut
หมด
[mot] (adj) FR: fini ; épuisé ; écoulé ; à bout de
หมด
[mot] (adv) EN: completely ; entirely ; totally ; wholly ; exhaustively ; thoroughly ; utterly  FR: entièrement ; complètement ; totalement
หมดกำลัง
[mot kamlang] (adj) FR: épuisé ; exténué ; éreinté ; lessivé (fam.)
หมดกำลังใจ
[mot kamlangjai] (v) EN: dispirit ; discourage ; dampen ; dishearten  FR: être découragé ; être abattu ; se refroidir (fig.)
หมดลาน
[mot lān] (v, exp) EN: wound down
หมดสติ
[mot sati] (v, exp) EN: lose conscious ; faint  FR: perdre connaissance ; perdre conscience ; s'évanouir
หมดสภาพ
[mot saphāp] (v, exp) EN: be ruined ; be damaged ; be dilapidated ; be out of order
หมดสภาพ
[mot saphāp] (adj) EN: defunct
หมดหนี้หมดสิน
[mot nī mot sin] (xp) EN: free of debts
Longdo Approved EN-TH
RSS
(abbrev)ย่อมาจาก Really Simple Syndication หรือ Rich Site Summary หรือ RDF Site Summary เป็นรูปแบบในการสรุปย่อ รายละเอียดหรือหัวข้อที่น่าสนใจ บางส่วนหรือทั้งหมด ของเว็บไซต์หรือส่วนของเว็บไซต์ เพื่อให้ผู้ที่เยี่ยมชมเว็บไซต์สามารถทราบเนื้อหาที่น่าสนใจโดยไม่จำเป็นต้องเข้ามาในเว็บไซต์
clearance
(n)การทำให้หมดไป, การกวาดล้าง, Syn.removal
Time is up.
หมดเวลาแล้ว
backorder
(n, vt)การสั่งซื้อสินค้าซึ่งยังไม่สามารถส่งมอบได้ในขณะนั้นเนื่องจากสินค้าหมด และผู้ขายจะส่งมอบได้เมื่อมีสินค้าพร้อมส่ง
syncope
[ซินโคพี](n)โรควูบ, โรคหมดสติชั่ววูบ เช่น The records of 121 patients hospitalized in Presbyterian-University Hospital, Pittsburgh, during 1976 to 1980 for syncope of unknown origin were reviewed.
homoeopathy
[โฮมีโอพาธี](n)การบำบัดแบบโฮมีโอพาธีมีแนวคิดหรือปรัชญาพื้นฐานในการทำความเข้าใจร่างกายมนุษย์ที่แตกต่างจากระบบการแพทย์แผนปัจจุบันโดยสิ้นเชิง การมองร่างกายและจิตใจของ ผู้ป่วยจะไม่ได้มองเป็นอวัยวะที่แยกส่วนออกจากกัน แต่จะมองร่างกายและจิตใจของผู้ป่วยเป็นภาพรวมเดียวกัน ดังนั้นก่อนที่จะบำบัดผู้ป่วยจะต้องมีการสัมภาษณ์และคุยกับผู้ป่วยในเรื่องของลักษณะทั่วไป บุคลิกภาพ ประวัติทางการแพทย์ของครอบครัว อารมณ์ ความรู้สึกส่วนบุคคลต่อสิ่งแวดล้อม อาหาร อากาศ ฯลฯ รวมทั้งอาการของโรคด้วย นักบำบัด (practitioner) จะต้องนำคำตอบทั้งหมดมาประมวลและสรุปเป็นภาพรวมโดยเรียกว่า “ภาพของอาการ” (symtom picture)ดังนั้นการประเมินประสิทธิภาพของการบำบัดจึงไม่ควรใช้กรอบและแนวคิดของระบบการแพทย์แผนปัจจุบันประเมินแต่เพียงอย่างเดียว ควรมีการศึกษาและทำความเข้าใจแนวคิดพื้นฐานของการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีด้วย โดยสรุปแล้วการบำบัดแบบโฮมีโอพาธีจัดเป็นศาสตร์การรักษาสุขภาพแบบองค์รวมที่เน้นเรื่องการปรับสมดุลสารชีวเคมีและพลังไหลเวียนภายในร่างกาย การให้ยาเป็นไปเพียงเพื่อกระตุ้นให้ร่างกายเกิดการปรับสมดุลด้วยกลไกตามธรรมชาติของร่างกายเอง ไม่ได้มุ่งหมายให้ยาไปขจัดหรือทำลายกลไกของร่างกายหรือสารที่ก่อให้เกิดอาการป่วย รวมทั้งไม่ได้มุ่งหมายที่จะขจัดสิ่งมีชีวิตใด ๆ ออกจากร่างกายด้วย
black out
(vi)เป็นลม หมดสติ เช่น If your child blacks out, even for a few seconds, he should probably see a doctor.
brick
(vi, vt, slang)(สแลง) เสีย, พัง, ถูกทำลาย, ไม่ทำงาน, หมดค่าลง (เหมือนเป็นเพียงแค่ก้อนอิฐ) เช่น Apple says unlocked iPhones will brick after software update.
Bae
[เบ๊](slang)คำนี้เป็นตัวย่อของ Before. Anyone. Else. (มาก่อนใครทั้งหมด) และหมายถึงคนรักของคุณ – ไม่ว่าจะเป็นแฟนหนุ่ม แฟนสาว
baryonic matter
(n)สสาร ที่มีองค์ประกอบเป็นแบริออน (ซึ่งก็รวมถึงโปรตอน นิวตรอน และวัตถุที่ประกอบด้วยสองสิ่งนี้ เช่น Atomic Nuclei แต่ไม่รวมถึงอิเล็กตรอน และ นิวตริโน ที่จริงๆ คือ เลปตอน) ซึ่งก็คือสสารเกือบทั้งหมดที่เราพบในชีวิตประจำวัน
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
away
(adv)หมดไป
at one's wits' end
(idm)จนปัญญา, See Also:หมดปัญญา
beaten
(adj)หมดเรี่ยวแรง, See Also:อ่อนแรง, เหนื่อย, Syn.exhausted
be all up with someone
(idm)หมดหวังสำหรับ (คำไม่เป็นทางการ)
be at a dead end
(idm)หมดหวัง, See Also:สิ้นหวัง, Syn.bring to, come to
be at an end
(idm)หมด, See Also:ยุติ, สิ้นสุด, Syn.bring to, put to
be bereft of
(phrv)สูญเสีย, See Also:หมดไป
be off one's hands
(idm)เลิกรับผิดชอบ, See Also:หมดภาระ, หยุดรับภาระ, Syn.be on
be off
(phrv)หมด (อาหาร), Syn.take off
be off
(phrv)เลิกงาน, See Also:หมดหน้าที่, ทำงานเสร็จ, ทำหน้าที่เสร็จแล้ว, Syn.get off, stay off
Hope Dictionary
abbey
(แอบ' บี) n. (pl -beys) วัด, โบสถ์ใหญ่, เจ้าวัด, สำนักสงฆ์, พระทั้งหมดของวัด
absolute majority
จำนวนสมาชิกที่มีมากกว่าฝ่ายตรงข้ามรวมทั้งหมด
abulia
(อะบู' เลีย) n. โรคจิตเสื่อม, การหมดกำลังจิต -abulic, adj.
accoucheur
(อะคูเซอ') fr. ผู้ช่วยในการคลอด, หมดตำแย, สูติแพทย์
across-the-board
adj. ทั่วทั้งหมด, ทั่วไปตลอดแนว, ทั่วทุกส่วน, Syn.blanket
actualism
(แอค' ซวลลิสซึม) n. ความเชื่อที่ว่าความจริงทั้งหมดนั้นเปนสิ่งมีตัวตน. -actualistic adj. -actualist n.
aerospace
(แอ' โรสเพส) n. บรรยากาศและอวกาศทั้งหมด
alimony
(แอลลิโม' นี) n. ค่าเลี้ยงดูภรรยาที่หย่าร้างกับสามี, ค่าครองชีพ. -alimonied adj.ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนของทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงตัว. -n. ส่วนที่หารลงตัว
aliquot
(แอล' ลิโควท) adj. เป็นตัวหารได้พอดี ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่แน่นอนชองทั้งหมด, ซึ่งประกอบด้วยส่วนที่หารลงด้วย. -n. ส่วนที่หารลงตัว
all
(ออล) n., adj., adv. ทั้งหมด, จำนวนทั้งหมด, ทั้งมวล, ทั่วทุก, ตลอด, เท่าที่มีทั้งหมด, ล้วน, แท้, สูงสุด, ที่สุด. -above all ก่อนอื่น. -after all อย่างไรก็ตาม, ในที่สุด. -once and for all ในที่สุด. -all but เกือบจะ, จวนเจียน
Nontri Dictionary
all
(adj)ทั้งสิ้น, ทั้งหมด, ทั้งปวง, ทั้งมวล
altogether
(adv)ทั้งหมด, ทั้งสิ้น, โดยสิ้นเชิง, พร้อมกัน
anaesthesia
(n)การหมดความรู้สึก, การชา
anaesthetic
(adj)ซึ่งหมดความรู้สึก
anesthesia
(n)การหมดความรู้สึก, การชา
away
(adv)ไม่อยู่, ไป, ออกห่าง, พ้นไป, หมดไป
bankrupt
(adj)ล้มละลาย, หมดสิ้น, สิ้นเนื้อประดาตัว, ล้มคว่ำ
bankrupt
(vt)ทำให้ล้มละลาย, ทำให้ฉิบหาย, ทำให้สิ้นเนื้อประดาตัว, ทำให้หมดตัว
bankruptcy
(n)การล้มละลาย, การหมดตัว, การสิ้นเนื้อประดาตัว
beggar
(vt)ทำให้ยากจน, ทำให้หมดตัว, ทำให้หมดเกลี้ยง
Longdo Approved JP-TH
権利が消失する
[けんりがしょうしつする, kenrigashoushitsusuru]หมดสิทธิ์
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
お手上げだ
[おてあげだ, oteageda]หมดตำราแล้ว, ทำอะไรไม่ได้แล้ว
Saikam JP-TH-EN Dictionary
絶える
[たえる, taeru] TH: หมดไป
絶える
[たえる, taeru] EN: to become extinct
切れる
[きれる, kireru] TH: หมดอายุ
切れる
[きれる, kireru] EN: to expire (e.g. visa)
Longdo Approved DE-TH
alle
(ind-pron)ทั้งหมด (มาจาก all ที่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนามพหูพจน์) เช่น alle Leute ทุกคน; all ไม่ถูกผันเมื่อตามด้วยคำนำหน้านามที่เฉพาะหรือคำสรรพนามที่แสดงความเป็นเจ้าของ เช่น all die/meine Sache สิ่งของของฉันทั้งหมด, See Also:ganz, gesamt
allen
(ind-pron)ทั้งหมด (สรรพนามในรูปของ Dativ) เช่น in allen Fällen ในทุกกรณี
aller
(ind-pron)ทั้งหมด (สรรพนามในรูปของ Genetiv) เช่น in aller Form, หรือใช้เน้นคำคุณศัพท์ในการเปรียบเทียบขั้นสูงสุด เช่น das Beste aller Zeiten สิ่งที่เยี่ยมที่สุดในทุกสมัย
alles
ทั้งหมด ทุกอย่าง เช่น alles in allem, über alles, Das ist alles.
auf einmal
ทำทีเดียวทั้งหมด เช่น alles auf einmal trinken ดื่มทีเดียวหมด
ganz
(adv, adj)ทั้งหมด, ไม่เหลือเศษ เช่น Kannst du den Kuchen ganz aufessen? เธอสามารถกินขนมเค้กหมดทั้งชิ้นได้ไหม, Eine ganze Flasche Wein bitte! ขอไวน์ทั้งขวดครับ, Syn.völlig
ganze
(adj)der/die/das ganze + คำนาม แปลว่า ทั้งหมด, See Also:ganz
gesamt
(adj)ทั้งหมด เช่น der gesamte Betrag ค่าโดยรวม, die gesamte Mitarbeiter พนักงานทั้งหมด
insgesamt
(adv)รวมทั้งหมด, ทั้งหมดทั้งสิ้น เช่น Was kostet das insgesamt? ทั้งหมดนี่ราคาเท่าไหร่, Syn.zusammen
völlig
ทั้งหมด, ชัดเจน
Longdo Approved FR-TH
elles
(n)ประธานบุรุษที่ 3 พหูพจน์ที่เป็นเพศหญิงทั้งหมด, พวกหล่อน, พวกมัน(ผู้หญิง)
tout, toute, tous, toutes
(adj)ทั้งหมด เช่น Tout le monde = ทุกๆคน Elle habite toute seule = เธออาศัยอยู่คนเดียว Tous les jours = ทุกวัน
en fin de course
(phrase)หมดแรง, See Also:sur son déclin
A bout de course
(phrase)เหน็ดเหนื่อย หมดแรง
moitié
(n)|f| ครึ่งหนึ่ง เช่น la moitié des habitants ครึ่งหนึ่งของประชากรทั้งหมด, faire moitié-moitié ทำหรือแบ่งห้าสิบห้าสิบ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ