แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
81 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ยับ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ยับ-, *ยับ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)disastrouslySee Also:completely, severelySyn.ป่นปี้, ย่อยยับ, ยับย่อย, ยับเยินExample:ประชาชนรุมสวดยับกับการทำงานของรัฐบาล
(v)be crumpledSee Also:be wrinkled, be creased, be rumpledSyn.ย่น, ยู่ยี่, เป็นรอยAnt.เรียบExample:เสื้อกระโปรงดิฉันยับหมดThai Definition:อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงช้ำชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น
(adv)dazzlinglySee Also:brightlySyn.แสงแวบๆ, ยิบๆExample:แสงอาทิตย์ยามเย็นสะท้อนผิวน้ำที่แผ่กว้างเต้นยิบยับกระทบตา
(v)restrainSee Also:suppress, hold backSyn.ยั้งExample:ถ้าไม่ได้เขายับยั้งข้อผิดพลาด เรื่องก็คงไม่จบง่ายๆ แบบนี้หรอกThai Definition:หยุดไว้, ชะงักไว้
(adv)tally damagedSee Also:disastrously, calamitous, catastrophically, ruinously, unfortunatelySyn.ยับเยิน, ย่อยยับ, ป่นปี้Thai Definition:เสียหายป่นปี้
(v)be damagedSee Also:be wreckedSyn.เยิน, เสียหายExample:สภาพรถยับเยินเสียจนไม่เหลือโครงเก่าอยู่เลยThai Definition:พังเสียหายอย่างมากหรือพังอย่างไม่มีชิ้นดี
(adj)wrinkledSee Also:crinkledAnt.เรียบExample:อนุชาเป็นเด็กดีที่ไม่เอาไหนที่สุดคนหนึ่ง ไม่สนใจการเรียน สวมเสื้อผ้าอับๆ ยับยู่ยี่ ผมเผ้าหรือก็ไม่เคยเจอหวีเลยThai Definition:ย่นเป็นรอยทั่วไปหมด (มักใช้แก่ของบางและอ่อน อย่างผ้าหรือกระดาษ)
(v)restrainSee Also:be cautious, be careful, be guarded, be prudent, be carefulSyn.ไตร่ตรอง, ใคร่ครวญ, ข่มใจExample:ถ้าเด็กคนใดรู้จักยับยั้งชั่งใจ แสดงว่าเด็กคนนั้นมีพัฒนาการทางอารมณ์Thai Definition:คิดรอบคอบก่อนทำ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. เก็บ.
น. เรียกผลหมากสุกที่เก็บไว้กินนาน ๆ โดยทำเป็นหมากหลุมหรือหมากไห ว่า หมากยับ.
ก. ย่น, ยู่ยี่, เช่น ผ้ายับ เสื้อยับ กระดาษยับ, อาการซึ่งแสดงความเสียหายมาก หรือเสียรูปจนถึงชํ้าชอก พังทลาย ป่นปี้ ปู้ยี่ปู้ยำ ยู่ยี่ เป็นต้น เช่น รถถูกชนยับ บ้านพังยับ.
ก. ขยํ้า.
ว. มีแสงแวบ ๆ, ยิบ ๆ.
ว. งามเป็นแสงวาววับ.
ว. ป่นปี้ เช่น เสียการพนันยับย่อย เสียหายยับเยิน, ย่อยยับ ก็ว่า.
ก. ถูกทำลาย, เสียหาย, เช่น เขาเล่นการพนันจนทรัพย์สมบัติของพ่อแม่ยับย่อยหมด หนังสือยับเยินหมดทั้งเล่ม, ย่อยยับ ก็ว่า.
ก. หยุดไว้, รั้งรอไว้, เช่น ยับยั้งใบลาไว้
พักอยู่.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ยับยั้ง[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ยับย่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ยับย่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
ยับย่น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ยับยั้ง ใช้สิทธิยับยั้ง[การทูต]
ยับยั้งการเจริญเติบโตของโกนาด[การแพทย์]
ยับยั้งเอ็นซัยม์คาร์บอนิกแอนฮัยเดรส[การแพทย์]
ยับยั้ง การยับยั้ง ระงับ[การแพทย์]
ยับยั้งการทำงาน, อำนาจฆ่าเชื้อ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เปล่งปลั่ง ระยิบระยับ สวยงามAladdin (1992)
ใช่ เธอไม่จำเป็นต้องขยับตัว เธออยู่ในรถBasic Instinct (1992)
อย่าขยับThe Bodyguard (1992)
อย่าขยับ ไม่งั้นฉันจะระเบิดสมองเธอแน่ โอเคJumanji (1995)
เธอไม่ขยับเลยOf Mice and Men (1992)
คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, Hocus Pocus (1993)
อย่าขยับ เดี๋ยวยิงเข้าให้Jumanji (1995)
อย่าขยับนะ ฉันจะไปเอามาให้Léon: The Professional (1994)
อย่าชยับ!Jumanji (1995)
รามานาในถ้ำนั้นมืดนะ ยืนหรือขยับตัวไม่ได้เลยRapa Nui (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[yap] (v) EN: be crumpled up
[yap] (adj) EN: crumpled ; crinkled ; wrinkled ; crushed  FR: froissé ; plissé
[yap] (adv) EN: disastrously ; completely ; totally ; severely ; to pieces
[yapyang] (n) EN: hold back ; halt ; stop from ; check ; veto ; put a halt to ; inhibit ; restrain ; suppress  FR: retenir ; contenir
[yapyangchangjai] (v, exp) EN: have self-restraint ; exercise self-restraint ; have self-control ; exercise self-control ; practice self-control
[yapyoēn] (adv) EN: utterly ; completely ; totally ; radically
Longdo Approved EN-TH
(n)สเปรย์ยับยั้งการคายน้ำSyn.antitranspirant spray
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)หยุดยั้งSee Also:ยับยั้ง, ควบคุม
(phrv)ยับยั้งSee Also:จำกัด
(phrv)ขัดขวางSee Also:ยับยั้ง, กั้นขวางSyn.discourage from
(vt)ยับยั้งSee Also:สกัดกั้น, กีดกันSyn.inhibit
(vt)ขัดขวางSee Also:ยับยั้ง, ป้องกันSyn.avert, prevent
(phrv)สกัดกั้นSee Also:ยับยั้ง, กั้นขวางSyn.keep back
(phrv)ยับยั้ง...จากSee Also:ขัดขวาง…จาก, ห้าม…จาก
Hope Dictionary
(แอนทิออค' ซิดันทฺ) n. การที่ยับยั้งขบวนการ oxidation, การที่ยับยั้งการสลายตัวของยาง สบู่และอื่น ๆ (inhibiting oxidation)
(อะเรสทฺ') vt. จับ, จับกุม, ดึงดูด, ทำให้หยุด, กั้น, ยับยั้ง, เกาะตัว. -n. การจับกุม, ภาวะที่ถูกจับกุม, การหยุดยั้ง, ภาวะที่ถูกหยุดยั้ง. -arrester n. -arrestment n.Syn.stop, halt
แป้นลูกศรเป็นแป้นพิมพ์พิเศษที่ใช้เพื่อการเลื่อนตัวชี้ตำแหน่ง (cursor) ให้ขึ้นลง หรือขยับไปทางซ้ายหรือ ขวาได้ แป้นลูกศรนี้มีอยู่ 4 แป้นและจะมีลูกศรเล็ก ๆ เป็นเครื่องหมายบ่งบอกทิศทางของการ เลี่อน (ซ้าย, ขวา, บน, ล่าง)
(อะเวน'ทิวริน) n. สะเก็ดแก้วสีทอง (ใช้ในการประดับ) , หินแร่งที่มีสะเก็ดระยิบระยับของ mica hematite.Syn.aventurin, goldstone
(แอฟ'วิดิน) n. โปรตีนชนิดหนึ่งในไข่ขาวเป็นตัวยับยั้งฤทธิของ biotin ทำให้เกิดการขาดแคลน biotin; vitamin H (Cf. egg-white)
(บิค'เคอะ) { bickered, bickering, bickers } vt., n. (การ) ทะเลาะวิวาท, โต้เถียง, เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, สั่น, ระยิบระยับSee Also:bicker n. ดูbicker
(ไบดฺ) { bound, bound, binding, binds } vt., vi., n. (การ) ผูก, มัด, พัน, เข้าปก, เย็บเล่ม, เชื่อมผนึก, ทำให้ท้องผูก, ผูกพัน, ยับยั้ง, ยึดแน่น, แข็งตัวSee Also:bindable adj. ดูbindSyn.tie
(เบรค) { braked, braking, brakes } n. เครื่องห้ามล้อ, เบรก, สิ่งที่ยับยั้งหรือทำให้ช้า, เครื่องทรมาน -v. ห้ามล้อ, ทำให้ช้า, หยุด, ใส่เบรก, อดีตกาลของ break
adj. เกี่ยวกับชัยชนะที่ต้องเสียหายยับเยิน
บัตรติดขัดหมายถึง การที่บัตรเกิดสับสนขึ้นภายในเครื่องอ่านบัตร (card reader) ซึ่งอาจเกิดจากการเจาะไม่ตรงรู บัตรยับหรือขาด เมื่อเครื่องอ่านบัตรอ่านมาถึงบัตรนั้นก็จะหยุด เพราะอ่านต่อไปไม่ได้ ดู card reader ประกอบ
Nontri Dictionary
(n)การจับกุม, การหยุดยั้ง, การเหนี่ยวรั้ง, การยับยั้ง
(vt)จับกุม, กั้น, ทำให้หยุด, ยับยั้ง, เหนี่ยวรั้ง, ทำให้ชะงัก
(vt)ยับเมฆ
(vt)เคลื่อนที่, ขยับเขยื้อน, กระดุกกระดิก, เปลี่ยนที่
(vi)ยับยู่ยี่, ย่น, เป็นรอยย่น
(n)การตรวจทาน, การหยุดยั้ง, การยับยั้ง, การว่ากล่าวสั่งสอน
(vt)ทบทวน, ตรวจทาน, หยุดยั้ง, ยับยั้ง
(n)รอยย่น, รอยจีบ, รอยพับ, รอยยับ
(vt)กั้น, กีดกั้น, ขัดขวาง, ห้าม, ยับยั้ง
(vt เลือกชิ้นที่)10, ทำลายยับเยิน, ทำให้เสียหายมาก, ฆ่าทิ้ง
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ยับยั้งหรือป้องกันการเจริญเติบโตและการแพร่กระจายของเนื้องอกหรือเซลล์มะเร็ง
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
しわ
[しわ, shiwa](adj)ยับ, ย่น
Longdo Approved DE-TH
(vt)|verhinderte, hat verhindert| ขัดขวาง, ป้องกัน, ยับยั้ง
(n)รอยกางเกงหรือผ้ายับSee Also:Related: Falte
(adj)ที่ไม่เอื้อ, ยับยั้ง, ขัดขวาง ต่อการเจริญเติบโตSee Also:A. wachstumfördernd
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ