left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
311 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*intima*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: intima, -intima-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้intima
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
intimacy
(n)ความใกล้ชิด, See Also:ความสนิทสนม, ความคุ้นเคย, Syn.closeness, familiarity
intimacy
(n)ความสัมพันธ์ทางเพศ, Syn.sexual intercourse
intimate
(adj)คุ้นเคย, See Also:ใกล้ชิด, สนิทสนม, Syn.close, bosom, familiar, Ant.distant, cool
intimate
(n)เพื่อนสนิท, Syn.close friend, confidant , crony
intimate
(adj)ละเอียดลออ (ความรู้), Syn.detailed, thorough, profound
intimate
(adj)ส่วนตัว (ทางเพศ), See Also:ที่เป็นส่วนตัว, Syn.private, personal
intimate
(vt)ประกาศ, See Also:แจ้ง, บอก, Syn.announce, make known, declare, Ant.conceal, hide
intimate
(vt)พูดเป็นนัย, See Also:บอกใบ้, Syn.hint, imply, suggest, Ant.conceal, suppress
intimately
(adv)อย่างใกล้ชิด, See Also:อย่างสนิทสนม, Syn.affectionately, familiarly
intimation
(n)การพูดเป็นนัย, Syn.hint, insinuation, suggestion
intimate to
(phrv)ประกาศให้ทราบ, See Also:บอกเป็นนัยกับ, แจ้งให้ทราบ, Syn.hint to
Hope Dictionary
intimacy
(อิน'ทะมาซี) n. ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, ความเข้าใจลึกซึ้ง, ความสนิทสนมในทางเพศ, ความเป็นเรื่องส่วนตัว, Syn.closeness
intimate
อิน'ทะเมท) adj. คุ้นเคย, ใกล้ชิด, สนิทสนม, ละเอียด, ส่วนตัว, สนิทสนมในทางเพศ, ในสุด, ลึกซึ้ง, แก่นแท้. n. เพื่อนสนิท., See Also:intimately adv. intimateness n. vt. แนะนำ, ชี้แนะ, แย้ม, บอกเป็นนัย, ประกาศ, แจ้ง. intimater n. intimation n.
Nontri Dictionary
intimacy
(n)ความคุ้นเคย, ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม
intimate
(adj)คุ้นเคย, ใกล้ชิด, ส่วนตัว, สนิทสนม, ลึกซึ้ง
intimate
(vt)แนะ, บอก, แจ้ง, แสดง, ประกาศ
intimation
(n)การแนะ, การบอก, การแจ้ง, การแสดง, การชี้แจง, การประกาศ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
subintimal
ใต้เยื่อบุชั้นใน (หลอดเลือด)[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Intimacy (Psychology)
ความใกล้ชิด (จิตวิทยา)[TU Subject Heading]
Fibroelastosis, Intimal
ไฟโบรอีลาสโตซิสของผนังหลอดเลือดทำให้มีการอุดตัน, ผนังชั้นในหนามากจากไฟโบรอีลาสโตซิส[การแพทย์]
Fibroplasia, Intimal
ไฟโบรเพลเซียในชั้นอินทิมา[การแพทย์]
Fibrous Proliferation, Intimal
ไฟบรัสชั้นในเพิ่มจำนวน[การแพทย์]
Intima
ชั้นใน, ชั้นในของหลอดโลหิต[การแพทย์]
Intimacy
ความใกล้ชิดสนิทกับผู้อื่น, อยากใกล้ชิดสนิทสนมกับเพศตรงข้าม, การเสียเอกลักษณ์ของตน[การแพทย์]
Intimal Hyalinization
ผนังชั้นในหนาโดยรอบ[การแพทย์]
Intimal Involvement
การอักเสบของชั้นใน[การแพทย์]
Intimal Proliferation
ผนังชั้นในแบ่งตัวเพิ่มขึ้น[การแพทย์]
Intimal Sclerosis
ผนังชั้นในหนาตัวขึ้น[การแพทย์]
Intimal Thickening
ผนังชั้นในหนาขึ้น[การแพทย์]
Mixture, Intimate
ผสมกันกลมกลืน[การแพทย์]
Myointimal Cells
เซลล์กล้ามเนื้อเรียบ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪
The Intimacy AccelerationThe Intimacy Acceleration (2015)
- Is he intimate?
เขาเป็นคนที่ใกล้ชิด? เขาเป็น เพื่อนของฉันครับไม่มีHow I Won the War (1967)
Is it now the butcher which is carrying out intimacy at your home address?
ฉันอยากจะให้เข้าใจว่าตอนนี้ มันเป็นเขียง ซึ่งจะดำเนินการใกล้ชิด ที่อยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่How I Won the War (1967)
besides, I've arranged for an intimate lunch with our supervisor.
แล้วฉันยังมีนัดอาหารกลางวัน 'อย่างใกล้ชิด' กับหัวหน้าเราด้วยSpies Like Us (1985)
I like things that are a little more, uh... intimate.
-1 - 0 -เดี๋ยวก่อนBig (1988)
I don't want to be intimate with anything that has a 90-day warranty.
ฉันไม่กล้าต่อกรกับของ ที่รับประกัน 90 วันหรอกPunchline (1988)
I don't think that I want to be intimate with anything that has "Panasonic" written on it.
...กับอะไรที่เขียน "พานาโซนิค"ไว้ข้างๆPunchline (1988)
That's the whole deal. That's what intimacy is all about.
แค่นั้นพอแล้ว มันเป็นเรื่องส่วนตัวGood Will Hunting (1997)
How do you know that... when a woman gives you her most intimate embrace... that it is you and not your crown that she pulls to her heart?
จะรู้อย่างไรว่านางสวมกอดด้วยรัก รักพระองค์ มิใช่มงกุฎพระองค์The Man in the Iron Mask (1998)
So we can have an intimate moment together.
เราสามารถใกล้ชิดด้วยกันได้eXistenZ (1999)
Once you establish anything truly intimate with another person...
เมื่อเธอให้ความ สนิทชิดเชื้อกับคนอื่น...The Story of Us (1999)
... itaffectsthepersonyou're the most intimate with.
... มันส่งผลกระทบถึงคนที่ เธอให้ความสนิทชิดเชื้อด้วยThe Story of Us (1999)
A kiss can be so much more intimate than sex.
การจูบสามารถสร้าง ความสนิทชิดเชื้อได้มากกว่าเซ็กส์The Story of Us (1999)
... intimatedetailsaboutour relationship, about our problems.
... แบบสนิทชิดเชื้อเล่าเรื่อง ความสัมพันธ์ของเรา เล่าปัญหาของเราThe Story of Us (1999)
I've studied the form of comics intimately.
ผมศึกษารูปแบบของการ์ตูนอย่างลึกซึ้งUnbreakable (2000)
- I don't know man.. - Isn't that kind of intimate?
ไม่รู้สิ เรายังไม้คุ้นกันมั้งLatter Days (2003)
Excuse me, a moment ago you were licking my spleen but sleeping with you would be too intimate?
ขอโทษนะ เมื่อกี๊นายยังเลียก้นผมอยู่เลย ตอนนี้จะมาบอกว่าไม่คุ้นเคยเนี่ยนะ?Latter Days (2003)
'True Intimacy Friendly Foe. '
'ศัตรูผู้เป็นมิตรสนิทสนมอย่างแท้จริง'My Tutor Friend (2003)
No way. We're getting very intimate.
ไม่ล่ะ พวกเราต้องการความเป็นส่วนตัวน่ะMy Tutor Friend (2003)
Things are getting worse We're running out of ingredients and workers because more ladies have become intimate with the King
จะทำยังไงดีเจ้าค่ะ วัตถุดิบก็น้อยลงทุกวัน แล้วก็มีนางในเข้าไปถวายตัวทุกวัน คนก็น้อยลงไปอีกด้วยThe Great Jang-Geum (2003)
I am grouchy due to lack of recent physical intimacy.
ชั้นหงุดหงิดไปหน่อยเพราะช่วงนี้ ขาดความอบอุ่นใกล้ชิดทางร่างกาย50 First Dates (2004)
We've talked about your intimacy problem.
เราพูดถึงปัญหาของคุณ อะไรคือแก่นของมันI Heart Huckabees (2004)
What's the core of it? Intimacy is combo of infinites.
ความเป็นส่วนตัว คือองค์ประกอบของความไร้ขอบเขตI Heart Huckabees (2004)
I'm definitely gonna have an intimacy problem with you if you keep dressing like that.
ผมคงมีปัญหาเรื่องนี้กับคุณ ถ้าหากคุณยังแต่งตัวแบบนี้I Heart Huckabees (2004)
But from a scientific point of view this is a case of "fear of intimacy".
แต่ตามหลักการณ์แล้วก็คือ เขากลัวความใกล้ชิดFormula 17 (2004)
Like, how can I help it if she gets turned on by sexual intimacy in places that we know we're gonna get caught?
แบบนี้ ผมต้องหาวิธีช่วยเธอ ให้หายจากอาการเซ็กส์หมู่ซะแล้ว สถานภาพอย่างที่เป็นอยู่ ผมต้องจับให้ได้คาหนังคาเขามั้ยMatch Point (2005)
She can't tell you anything unless she knows we're intimately connected.
ยกเว้นแต่เราจะต้องสนิทกันจริงJust Like Heaven (2005)
Something so intimate, so personal...
อะไรที่มัน สนิทสนม ส่วนตัวมากๆJust Like Heaven (2005)
Those who, like us have already found each other isolate themselves in the intimacy of songs and parades.
อย่างเช่นคู่ของเรา ที่ได้พบแล้ว ซึ่งกันและกัน ...ต่างก็แยกกันไปหาที่ส่วนตัว บรรเลงเพลง และท่วงท่าMarch of the Penguins (2005)
- Terrorist seems to have a rather intimate understanding of our system.
- ผู้ก่อการร้ายนั่น ดูเหมือนจะสามารถ... ...เข้ารู้ถึง ส่วนสำคัญ ในระบบของเราได้ดี.V for Vendetta (2005)
I have severe intimacy issues and a gun... so do yourselves a favor and don't look up.
ผมเป็นคนโมโหง่าย และมีปืนอยู่ในมือ ฉะนั้น ช่วยทำตาม และอย่ามองเด็ดขาดThe Marine (2006)
Well, given that we were so, uh... intimately involved with the president coming to... power... the Foreign Office has asked me to point out our awareness... of your very unique personal relationship with President Amin.
ได้ข่าวมาว่า... คุณเข้ามามีส่วนในการใช้อำนาจของท่านประธานาธิบดี กระทรวงการต่างประเทศขอให้ผมคอยสอดส่องThe Last King of Scotland (2006)
We think the shooter has intimate knowledge of law enforcement procedures.
สุ่มเลือกเหยื่อที่เจอตามถนนสายนี้เนี่ยะนะL.D.S.K. (2005)
We believe he changes jurisdictions intentionally and strikes during the first/second shift change, indicating and intimate knowledge of law enforcement.
เขาเดินทางมากับหญิงสาว แต่เค้าอาจจะซ่อนเธอไว้ ไม่ให้คุณเห็น คุณอยู่ที่โรงแรมไชนี่ไดม์ บางทีเค้าอาจจะแขวนป้าย "ห้ามรบกวน"L.D.S.K. (2005)
Now an intimate ero party?
ได้เวลาปาร์ตี้ชุดชั้นในแล้วหรือ?Episode #1.1 (2006)
When you thought I was getting intimate with Kirk, you decided to have a flash.
คุณว่าฉันใกล้ชิดเคิร์กเกินไป เลยแว่บขึ้นมาดื้อๆChuck Versus the Crown Vic (2007)
I can't believe you've been prying into my most intimate moments...
คุณยุ่มย่ามความเป็นส่วนตัวผมได้ไงChuck Versus the Sandworm (2007)
Intimate moments?
ความเป็นส่วนตัวงั้นเหรอChuck Versus the Sandworm (2007)
At least, not in the sense of traditional two-person intimacy.
อย่างน้อยก็ไม่ใช่ในแง่ชู้สาวล่ะChuck Versus the Sandworm (2007)
Happily texting, ignoring this intimate exchange.
แชทดูสนุกนะ ลูกเลยเฉย ๆ ที่คุยกับพ่อCharlie Bartlett (2007)
Since my job required a vow of chastity, it was essential that I avoided all intimacies, especially first names.
เนื่องจากงานของฉันต้องไม่คบกับใคร มันจึงจำเป็นที่ ฉันจะหลีกเลี่ยงความคุ้นเคยไว้ โดยเฉพาะชื่อThe Nanny Diaries (2007)
Can you even comprehend the intimacy of the mechanics of what I had to do to that woman?
คุณเข้าใจใช่มั้ยว่าสิ่งที่ฉันต้องทำ กับผู้หญิงคนนั้นมันเป็นยังไง?Good Fences (2007)
I don't know. You guys just looked kind of intimate last night.
ไม่รู้สิ เธอสองคนดูชิดเชื้อกันมากเลยเมื่อคืนZack and Miri Make a Porno (2008)
I've never been with a man intimately, for all the reasons I told you about.
ฉันไม่เคยใกล้ชิดกับมนุษย์ผู้ชายเลย อย่างที่ฉันเคยเล่าให้ฟังMine (2008)
Devon, uh, has the need to exercise or go on these extreme adventures because, well, maybe he's scared of intimacy, of being tied down.
การที่เดว่อนชอบไปออกกำลังกาย... เพราะบางทีเขากลัวความสัมพันธ์ชิดใกล้ กลัวการถูกผูกมัดChuck Versus the Undercover Lover (2008)
Like a... an intimate moment, say, a kiss.
อย่าง.. ตอนที่ใกล้ชิดกันที่สุด อย่างเช่นจูบChuck Versus the Gravitron (2008)
So intimate.
ช่างลึกซึ้งEasy as Pie (2008)
the very last time you were...intimate... were you safe?
ครั้งสุดท้ายที่พวกคุณได้ ...ใกล้ชิดกัน คุณได้ป้องกันรึเปล่าThe Same Old Story (2008)
no doubt some of your male colleagues are assuming that you two were intimate.
ไม่แปลกหรอกที่จะมี เพื่อนร่วมงานผู้ชายบางคน จะคิดว่าคุณสองคนมีสัมพันธ์กันThe Same Old Story (2008)
Sounded kind of intimate.
ฟังดูเหมือนกับสนิทสนมคุ้นเคยกันThe Pull (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กากี่นั้ง
(n)one of us, See Also:intimate friends, Syn.คนกันเอง, พวกเดียวกัน, Example:พวกเรามันเป็นกากี่นั้ง อยากทานอะไรก็หยิบเอาเลยนะไม่ต้องเกรงใจ, Unit:คน, Notes:(จีน)
คนกันเอง
(n)one of us, See Also:familiar person, comrade, accustomed person, companion, acquaintance, intimate, Syn.กากี่นั๊ง, Example:อาเห็นเป็นคนกันเองก็เลยให้เธอไปถามเขาดู, Unit:คน, Thai Definition:พวกเดียวกัน, คนสนิทสนมกัน
คู่ซี้
(n)boon companion, See Also:inseparable friend, intimate friend, buddy, trusted companion, Syn.เพื่อนสนิท, Example:คู่ซี้คู่นี้เป็นคู่ที่ไปเคยแยกห่างกันเลย, Unit:คู่, Notes:(ปาก)
จับเข่าคุยกัน
(v)negotiate, See Also:have a heart-to-heart talk, have an intimate chat, Example:หัวหน้าพรรคและเลขาฯ พรรคจับเข่าคุยกันบนชั้นสองของที่ทำการพรรค, Thai Definition:ปรับความเข้าใจกันอย่างใกล้ชิด, Notes:(สำนวน)
เพื่อนซี้
(n)close friend, See Also:bosom friend, intimate friend, Syn.เพื่อนสนิท, Example:พวกเขาเป็นเพื่อนซี้กันมาตั้งแต่ชั้นประถม, Notes:(สแลง)
สนิท
(v)intimate, See Also:to be closely acquainted, to be very familiar, Syn.ชอบพอ, ใกล้ชิด, สนิทสนม
สนิทสนม
(v)intimate, See Also:to be closely acquainted, to be very familiar, Syn.สนิท, คุ้นเคย, ชอบพอ, ใกล้ชิด
อย่างใกล้ชิด
(adv)closely, See Also:intimately, Example:ชาวบ้านจะมีความเกี่ยวพันกับกลุ่มที่ตนเป็นสมาชิกอย่างใกล้ชิด
รู้ใจ
(adj)intimate, Syn.ใกล้ชิด, สนิทสนม, Example:กว่า 10 ปีแล้วที่เขาทำงานอยู่ที่นี่ ตอนนี้เขากลายเป็นคนรู้ใจของเจ้านายไปแล้ว, Thai Definition:ที่ใกล้ชิดสนิทสนม จนรู้จักความต้องการและนิสัยใจคอกันเป็นอย่างดี
วิสาสะ
(adj)familiar, See Also:intimate, informal, acquainted, Example:ผมรู้สึกสบายใจกับรอยยิ้มวิสาสะของผู้คนรอบข้าง ที่อิ่มเอิบไปด้วยคำทักทายที่จริงใจ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
วิสาสะ
(n)familiarity, See Also:intimacy, acquaintance, closeness, Example:ลมหายใจที่หลั่งรดให้กันคือความหวาดหวั่น ไม่มีวิสาสะแห่งการทักทาย, Thai Definition:การถือว่าเป็นกันเอง, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
วิสาสะ
(adv)familiarly, See Also:intimately, informally, Example:พวกเขาโปรยรอยยิ้มให้ผมกับเมียอย่างวิสาสะ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
มักคุ้น
(v)be acquainted (with), See Also:be familiar with, be intimate with, Syn.รู้จักมักคุ้น, Ant.ห่างเหิน, Example:เธอคุ้นกับนักประพันธ์ร่วมยุคสมัยด้วยกันหลายคน เพราะทำงานอยู่ในแวดวงเดียวกัน, Thai Definition:ชอบพอกัน, คุ้นเคยกัน
แนบแน่น
(adv)closely, See Also:inseparably, intimately, Syn.สนิทแน่น, Example:ทหารทุกคนมีความจงรักภักดีอย่างแนบแน่นในชาติไทยและมีเจตนาอันแน่วแน่ที่จะปฏิบัติหน้าที่รับใช้ประเทศชาติอย่างเต็มที่
ซี้
(v)be close to, See Also:be on intimate terms with, Syn.สนิท, Example:เขาซี้กับเจ้านาย ขนาดไปค้างที่บ้านมาแล้ว, Thai Definition:เข้ากันได้ดีอย่างใกล้ชิด, รู้ใจกันอย่างแนบชิด, Notes:(ปาก)
ซี้
(adj)close, See Also:intimate, Syn.สนิท, Example:ตอนนี้เขาสองคนกลายเป็นเพื่อนซี้กันไปแล้ว, Thai Definition:ที่เข้ากันได้ดี, ที่รู้ใจกัน
พูดเป็นนัย
(v)imply, See Also:hint, give a hint, insinuate, indicate, intimate, Syn.พูดบอกใบ้, Example:เธอพูดเป็นนัยเหมือนกับรู้เรื่องของเราสองคนแล้ว, Thai Definition:กล่าวให้รู้ชั้นเชิงอยู่ในที
พูดเปรย
(v)hint, See Also:give a hint, insinuate, indicate, imply, intimate, Syn.เปรย, พูดเปรยๆ, Example:เขาพูดเปรยเรื่องสึกกับอาตมามานานแล้ว, Thai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ, กล่าวนำมาก่อนหน้าแล้ว
คนใกล้ชิด
(n)intimate, See Also:intimate friend, Syn.คนสนิท, Example:เธอบอกว่าผู้ชายคนนั้นเป็นคนใกล้ชิดของท่านประธานบริษัท, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่อยู่ใกล้หรือสนิทสนมไปไหนมาไหนด้วย
เข้านอกออกใน
(v)be on intimate terms with someone, Syn.เข้าออก, เข้าๆ ออกๆ, Example:ผมเข้านอกออกในบ้านคุณนายได้อย่างสบาย, Thai Definition:สนิทสนมกับเจ้าของสถานที่เป็นพิเศษ จนสามารถเข้าไปถึงข้างในได้ตลอดเวลา
เพื่อนสนิท
(n)intimate companion, See Also:trusted companion, bosom friend, Syn.คู่หู, เพื่อนเกลอ, เพื่อนซี้, Example:ในบรรดาเพื่อนสนิทแทบจะไม่มีใครเชื่อเลยว่าบุคลิกอย่างเขาจะเล่นการเมืองได้, Unit:คน, Thai Definition:เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
สนิท
(v)be close to, See Also:be on intimate terms with, be accustomed, be on very familiar terms with, Syn.ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant.แปลกหน้า, Example:ผมสนิทกับเขาตั้งแต่ตอนเข้าโรงเรียน, Thai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
สนิท
(adj)close, See Also:intimate, Syn.ชอบพอ, คุ้น, คุ้นเคย, สนิทสนม, Ant.แปลกหน้า, Example:ท่านไปมาหาสู่ทีบ้านกระผมเป็นประจำจนกลายเป็นญาติสนิทที่ผมมักคุ้นจนลืมความเป็นเจ้าเป็นนายของท่านไป, Thai Definition:ที่รู้จักชอบพอกันมานาน
คู่คิด
(n)intimated friend, See Also:close friend, tested friend, friend in adversity, Example:สามีที่ดีมักจะเป็นคู่คิดให้แก่ภรรยา, Thai Definition:ผู้ร่วมคิดกัน
คู่หู
(adj)intimate, See Also:trusted, bosom, Syn.สนิท, Example:ผมกับชาติเราเป็นเพื่อนคู่หูขี่จักรยานยนต์ไปหาเจ้าทุกข์ในตอนเย็นทุกวัน, Thai Definition:ที่พูดถูกใจกัน, ที่ถูกคอกัน
คู่หู
(n)intimate companion, See Also:trusted companion, bosom friend, Syn.เพื่อนสนิท, Example:คู่หูของเขาหายหน้าไปสองเดือนโดยไม่ติดต่อมาเลย, Thai Definition:เพื่อนที่ถูกคอถูกใจกัน
คุ้น
(v)be familiar, See Also:intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, be used to, habituate, Syn.ชอบพอ, สนิท, คุ้นเคย, รู้จักดี, Ant.แปลกใหม่, Example:ผมคุ้นกับผู้จัดการธนาคารแห่งนี้ดี, Thai Definition:รู้จักชอบพอกันมานาน
คุ้นเคย
(v)be familiar, See Also:intimate, acquaint, be accustomed, be well-known, habituate, Syn.เคยชิน, ชอบพอ, คุ้นเคย, สนิท, รู้จักดี, Ant.แปลกใหม่, Example:คนอินเดียส่วนใหญ่ยังเป็นชาวชนบทที่ไม่คุ้นเคยกับรถยนต์, Thai Definition:รู้จักชอบพอสนิทสนมเป็นกันเอง, เคยเห็นเคยทำบ่อยๆ จนชิน
คุ้นชิน
(v)be familiar, See Also:be accustomed, intimate, get used to, be used to, Syn.เคยชิน, Ant.แปลกใหม่, Example:เขาคุ้นชินกับสภาพภูมิอากาศของตำบลนี้เป็นอย่างดี
เคยชิน
(v)become familiar, See Also:intimate, acquaint, be accustomed, habituate, Example:เขาเคยชินกับการเป็นพี่ที่ต้องปกป้องดูแลน้องๆ, Thai Definition:เป็นปกติ, เป็นประจำ, เป็นนิสัย, เป็นกิจวัตร
เคยมือ
(v)be accustomed to, See Also:be familiar, intimate, acquaint, habituate, Example:เด็กคนนี้ถูกอุ้มจนเคยมือ, Thai Definition:ทำอย่างนั้นเสมอๆ, ทำจนเป็นนิสัย
เพื่อนเกลอ
(n)buddy, See Also:intimate friend, close friend, comrade, Syn.เพื่อนคู่หู, เพื่อนสนิท, Example:เขาทั้งสองคบหากันอย่างถูกชะตา จนกลายเป็นเพื่อนรักเพื่อนเกลอในเวลาอันรวดเร็ว, Unit:คน
เพื่อนคู่หู
(n)buddy, See Also:intimate friend, bosom friend, pal, close friend, play mate, comrade, Syn.เพื่อนเกลอ, เพื่อนสนิท, Example:เขาทั้งสองคนเป็นเพื่อนคู่หูที่รู้ใจกันมานาน
สนิทสนม
(adv)informally, See Also:friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn.คุ้นเคย, สนิท, Ant.ถือตัว, ไว้ตัว, Example:เขาพยายามคุยและทำท่าทางสนิทสนมกับทุกคน, Thai Definition:ชอบพอ, คุ้นเคยกันดี, เข้ากันได้ดี
เป็นกันเอง
(adv)informally, See Also:friendly, intimately, cordially, familiarly, Syn.กันเอง, สนิทสนม, คุ้นเคย, ไม่มีพิธีรีตอง, Ant.ถือตัว, ไว้ตัว, Example:เขาพยายามคุยและทำท่าทางให้เป็นกันเองกับทุกคน
ได้เสีย
(v)have sexual relations without marriage, See Also:become intimate sexually, have sexual intercourse, Syn.ร่วมประเวณี, ร่วมรัก, Example:พวกเขาได้เสียกันก่อนแต่งงาน
บอกใบ้
(v)hint, See Also:intimate, imply, suggest, advice, Example:เขาบอกใบ้ให้ว่าแฟนคนเก่ากังจะกลับมาคืนดี, Thai Definition:แนะด้วยอุบาย, บอกเป็นเลศนัย, บอกเป็นนัยๆ
ระแคะ
(n)hint, See Also:clue, intimation, Thai Definition:เงื่อนความ
กระจุ๋งกระจิ๋ง
(adv)tete-a-tete, See Also:in an intimate manner, Syn.จุ๋งจิ๋ง, Example:หนุ่มสาวคู่นั้นคุยกันกระจุ๋งกระจิ๋ง, Thai Definition:อาการที่พูดกันเบาๆ ทำเสียงเล็กเสียงน้อยน่าเอ็นดู
ความเป็นกันเอง
(n)intimacy, See Also:cordiality, familiarity, friendliness, affection, Syn.ความคุ้นเคย, Example:ในที่ทำงาน ทุกคนมีความเป็นกันเองในหมู่เพื่อนฝูงอย่างมาก
แสดงนัย
(v)imply, See Also:intimate, hint, Example:คำพูดของเขาแสดงนัยว่า เขาไม่พอใจอย่างมาก, Thai Definition:บอกเป็นนัย, พูดเป็นนัย
อย่างสนิทสนม
(adv)intimately, Syn.อย่างคุ้นเคย, Example:เขาเข้ามาพูดคุยกับฉันอย่างสนิทสนม ทั้งที่ไม่เคยเจอกันมาก่อน
เปรย
(v)hint, See Also:insinuate, intimate, imply, indicate, Syn.เปรยๆ, Example:ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
ความคุ้นเคย
(n)familiarity, See Also:intimacy, acquaintance, Syn.ความใกล้ชิด, ความสนิทสนม, Ant.ความห่างเหิน, Example:ความคุ้นเคยช่วยทำให้ปลัดอำเภอทำงานกับชาวบ้านได้สะดวก
ใกล้ชิด
(adj)close, See Also:intimate, Syn.ชิดใกล้, สนิทสนม, คุ้นเคย, สนิท, Ant.ห่างไกล, Example:ญาติที่ใกล้ชิดกับผู้ตายก็เหลืออยู่ไม่กี่คน
กันเอง
(adv)intimately, See Also:amicably, familiarly, Syn.คุ้นเคย, Ant.ห่างเหิน, Example:ฉันอยากให้เขารู้สึกกันเองกับพวกเรา, Thai Definition:เป็นพวกเดียวกัน
เปรย
(v)hint, See Also:insinuate, intimate, imply, indicate, Syn.เปรยๆ, Example:ท่านมักจะเปรยกับผมอยู่เนืองๆ ถึงโครงการที่อยากทำ, Thai Definition:กล่าวขึ้นมาลอยๆ เพื่อให้ผู้อื่นได้ยิน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ได้เสีย
[dāisīa] (v) EN: have sexual relations without marriage ; become intimate sexually ; have sexual intercourse ; have been intimate  FR: se mettre en concubinage
แจ้ง
[jaēng] (v) EN: tell ; inform ; report ; indicate ; reveal ; advise ; express ; announce ; notify ; let know ; intimate; declare  FR: annoncer ; aviser ; informer ; notifier ; rapporter ; révéler ; dire ; déclarer ; communiquer ; faire connaître ; prévenir ; alerter
กากี่นั้ง
[kākīnang] (n) EN: one of us ; intimate friends
กันเอง
[kan-ēng] (adv) EN: intimately ; amicably ; familiarly  FR: sans chichi (fam.)
คุ้น
[khun] (v) EN: be familiar ; be conversant ; intimate ; acquaint ; be accustomed ; be well-known ; be used to ; habituate  FR: être familier ; être habitué ; être intime
คุ้นเคย
[khunkhoēi] (v) EN: acquaint ; be intimately acquainted ; make familier ; be familiar ; be intimate ; be accustomed ; be well-known ; habituate ; accustom
คู่ซี้
[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion  FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
ความสัมพันธ์ทางเพศ
[khwām samphan thāng phēt] (n, exp) EN: intimacy[ ; sexual intercourse ]  FR: relation sexuelle [ f ]
ใกล้ชิด
[klaichit] (adj) EN: close-knit ; close ; intimate ; relying on each other ; near  FR: intime ; proche ; très uni
เป็นกันเอง
[pen kan-ēng] (adv) EN: informally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly  FR: cordialement
เพื่อนคู่หู
[pheūoen khūhū] (n, exp) EN: buddy ; intimate friend ; bosom friend ; pal ; close friend ; play mate ; comrade ; confidant friend
เพื่อนสนิท
[pheūoen sanit] (n, prop) EN: best friend ; intimate friend ; close friend ; dear friend ; pal  FR: meilleur ami [ m ] ; meilleure amie [ f ] ; ami intime [ m ] ; amie imtime [ f ]
เพื่อนซี้
[pheūoen sī] (n, exp) EN: close friend ; true friend ; bosom friend ; intimate friend ; buddy  FR: ami proche [ m ] ; ami intime [ m ] ; véritable ami [ m ]
แสดงนัย
[sadaēng-nai] (v) EN: imply ; intimate ; hint
สนิท
[sanit] (x) EN: intimate ; close  FR: intime ; proche ; uni
สนิทสนม
[sanitsanom] (v) EN: be closely ; be intimate ; get along well ; be acquainted ; be very familiar  FR: être proche ; être intime ; s'entendre bien
สนิทสนม
[sanitsanom] (adv) EN: nformally ; friendly ; intimately ; cordially ; familiarly
วิสาสะ
[wisāsa] (adj) EN: familiar ; intimate ; informal ; acquainted
CMU Pronouncing Dictionary
intimacy
speaker/IH1 N T AH0 M AH0 S IY0//อิ้น เถอะ เหมอะ สี่//ˈɪntəməsiː/
intimate
speaker/IH1 N T AH0 M AH0 T//อิ้น เถอะ เหมอะ ถึ//ˈɪntəmət/
intimate
speaker/IH1 N T AH0 M EY2 T//อิ้น เถอะ เม ถึ//ˈɪntəmˌeɪt/
intimate
speaker/IH1 N AH0 M AH0 T//อิ้ เหนอะ เหมอะ ถึ//ˈɪnəmət/
intimated
speaker/IH1 N T AH0 M EY2 T IH0 D//อิ้น เถอะ เม ถิ ดึ//ˈɪntəmˌeɪtɪd/
intimates
speaker/IH1 N T AH0 M AH0 T S//อิ้น เถอะ เหมอะ ถึ สึ//ˈɪntəməts/
intimately
speaker/IH1 N T AH0 M AH0 T L IY0//อิ้น เถอะ เหมอะ ถลี่//ˈɪntəmətliː/
intimation
speaker/IH2 N T AH0 M EY1 SH AH0 N//อิน เถอะ เม้ เฉิ่น//ˌɪntəmˈeɪʃən/
intimations
speaker/IH2 N T AH0 M EY1 SH AH0 N Z//อิน เถอะ เม้ เฉิ่น สึ//ˌɪntəmˈeɪʃənz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
intimacy
speaker(n)/ˈɪntɪməsiː//อิ้น ถิ เหมอะ สี่//i1 n t i m @ s ii/
intimate
speaker(n,(count), adj)/ˈɪntɪmət//อิ้น ถิ เหมอะ ถึ//i1 n t i m @ t/
intimate
speaker(vt)/ˈɪntɪmeɪt//อิ้น ถิ เหม่ ถึ//i1 n t i m ei t/
intimated
speaker(vt, vt)/ˈɪntɪmeɪtɪd//อิ้น ถิ เหม่ ถิ ดึ//i1 n t i m ei t i d/
intimates
speaker(n,(count))/ˈɪntɪməts//อิ้น ถิ เหมอะ ถึ สึ//i1 n t i m @ t s/
intimates
speaker(vt)/ˈɪntɪmeɪts//อิ้น ถิ เหม่ ถึ สึ//i1 n t i m ei t s/
intimacies
speaker(n)/ˈɪntɪməsɪz//อิ้น ถิ เหมอะ สิ สึ//i1 n t i m @ s i z/
intimately
speaker(adv)/ˈɪntɪmətliː//อิ้น ถิ เหมอะ ถลี่//i1 n t i m @ t l ii/
intimating
speaker(vt)/ˈɪntɪmeɪtɪŋ//อิ้น ถิ เหม่ ถิ่ง//i1 n t i m ei t i ng/
intimation
speaker(n)/ˌɪntɪmˈeɪʃən//อิน ถิ เม้ เฉิ่น//i2 n t i m ei1 sh @ n/
intimations
speaker(n)/ˌɪntɪmˈeɪʃənz//อิน ถิ เม้ เฉิ่น สึ//i2 n t i m ei1 sh @ n z/
WordNet (3.0)
intima
(n)the innermost membrane of an organ (especially the inner lining of an artery or vein or lymphatic vessel)
intimal
(adj)of or relating to the intima
intimate
(v)give to understand, Syn.insinuate, adumbrate
intimate
(adj)marked by close acquaintance, association, or familiarity; ; - V.L. Parrington
intimate
(adj)involved in a sexual relationship, Syn.sexual
intimate
(adj)thoroughly acquainted through study or experience; -W.H.Hudson; - Herbert Read, Syn.knowledgeable, versed
affair
(n)a usually secretive or illicit sexual relationship, Syn.involvement, liaison, affaire, amour, intimacy
closely
(adv)in a close manner, Syn.nearly, intimately
closeness
(n)a feeling of being intimate and belonging together, Syn.intimacy
confidant
(n)someone to whom private matters are confided, Syn.intimate
cozy
(adj)having or fostering a warm or friendly and informal atmosphere, Syn.informal, intimate
familiar
(adj)having mutual interests or affections; of established friendship, Syn.intimate
familiarity
(n)close or warm friendship, Syn.closeness, intimacy
hint
(n)an indirect suggestion, Syn.intimation, breath
inkling
(n)a slight suggestion or vague understanding, Syn.intimation, glimmer, glimmering
inner
(adj)innermost or essential, Syn.internal, intimate
lingerie
(n)women's underwear and nightclothes, Syn.intimate apparel
sleep together
(v)have sexual intercourse with, Syn.have it away, have intercourse, make love, be intimate, know, screw, fuck, make out, jazz, love, have a go at it, do it, bang, hump, bed, have it off, get laid, sleep with, bonk, roll in the hay, get it on, lie with, have sex, eff
suggest
(v)imply as a possibility, Syn.intimate
well
(adv)with great or especially intimate knowledge, Syn.intimately
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
intima

n. (Anat.) the innermost coat of an organ, such as a blood vessel. It usually consists of an endothelial layer of cells, backed by connective tissue and elastic tissue. [ PJC ]

Intimacy

n.; pl. Intimacies [ From Intimate. ] The state of being intimate; close familiarity or association; nearness in friendship.

Syn. -- Acquaintance; familiarity; fellowship; friendship. See Acquaintance. [ 1913 Webster ]

intimal

adj. of or pertaining to the intima. [ WordNet 1.5 ]

Intimate

n. An intimate friend or associate; a confidant. Gov. of the Tongue. [ 1913 Webster ]

Intimate

a. [ Formerly intime, L. intimus, a superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime. The form intimate is due to confusion with intimate, v. t. See Interior. ] [ 1913 Webster ]

1. Innermost; inward; internal; deep-seated; hearty. “I knew from intimate impulse.” Milton. [ 1913 Webster ]

2. Near; close; direct; thorough; complete. [ 1913 Webster ]

He was honored with an intimate and immediate admission. South. [ 1913 Webster ]

3. Close in friendship or acquaintance; familiar; confidential; as, an intimate friend.

Syn. -- Familiar; near; friendly; confidential. [ 1913 Webster ]

Intimate

v. t. [ imp. & p. p. Intimated p. pr. & vb. n. Intimating. ] [ L. intimatus, p. p. of intimare to put, bring, drive, or press into, to announce, make known, from intimus the inmost. See Intimate, a. ] [ 1913 Webster ]

1. To announce; to declare; to publish; to communicate; to make known. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

He, incontinent, did proclaim and intimate open war. E. Hall. [ 1913 Webster ]

So both conspiring 'gan to intimate
Each other's grief. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. To suggest obscurely or indirectly; to refer to remotely; to give slight notice of; to hint; as, he intimated his intention of resigning his office. [ 1913 Webster ]

The names of simple ideas and substances, with the abstract ideas in the mind, intimate some real existence, from which was derived their original pattern. Locke. [ 1913 Webster ]

Intimately

adv. In an intimate manner. [ 1913 Webster ]

Intimation

n. [ L. intimatio: cf. F. intimation. ] [ 1913 Webster ]

1. The act of intimating; also, the thing intimated. [ 1913 Webster ]

2. Announcement; declaration. Macaulay. [ 1913 Webster ]

They made an edict with an intimation that whosoever killed a stork, should be banished. Holland. [ 1913 Webster ]

3. A hint; an obscure or indirect suggestion or notice; a remote or ambiguous reference; as, he had given only intimations of his design. [ 1913 Webster ]

Without mentioning the king of England, or giving the least intimation that he was sent by him. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Preintimation

n. Previous intimation; a suggestion beforehand. T. Scott. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
亲
[亲 / 親, qīn, ㄑㄧㄣ]parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss#777[Add to Longdo]
密切
[密 切, mì qiè, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ]close; familiar; intimate; frequent#2955[Add to Longdo]
亲切
[亲 切 / 親 切, qīn qiè, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄝˋ]amiable; friendliness; gracious; hospitality; intimate; cordial; kind; close and dear; familiar#4909[Add to Longdo]
亲密
[亲 密 / 親 密, qīn mì, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ]intimate; close#6260[Add to Longdo]
贴近
[贴 近 / 貼 近, tiē jìn, ㄊㄧㄝ ㄐㄧㄣˋ]to press close to; to snuggle close; intimate#9109[Add to Longdo]
贴心
[贴 心 / 貼 心, tiē xīn, ㄊㄧㄝ ㄒㄧㄣ]intimate; close#10053[Add to Longdo]
亲近
[亲 近 / 親 近, qīn jìn, ㄑㄧㄣ ㄐㄧㄣˋ]get close to sb; get intimate#10249[Add to Longdo]
知己
[知 己, zhī jǐ, ㄓ ㄐㄧˇ]to know oneself; to be intimate or close; intimate friend#10989[Add to Longdo]
近乎
[近 乎, jìn hu, ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨ˙]close to; intimate#11567[Add to Longdo]
亲热
[亲 热 / 親 熱, qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ]affectionate; intimate; warm-hearted#17237[Add to Longdo]
息息相关
[息 息 相 关 / 息 息 相 關, xī xī xiāng guān, ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄍㄨㄢ]closely bound up (成语 saw); intimately related#17505[Add to Longdo]
知心
[知 心, zhī xīn, ㄓ ㄒㄧㄣ]caring; intimate#18426[Add to Longdo]
傍
[傍, bàng, ㄅㄤˋ]near; approaching; to depend on; (slang) to have an intimate relationship with sb; Taiwan pr. pang2, bang1, bang4#19237[Add to Longdo]
昵
[昵, nì, ㄋㄧˋ]familiar; to get close to sb; intimate#25749[Add to Longdo]
亲昵
[亲 昵 / 親 昵, qīn nì, ㄑㄧㄣ ㄋㄧˋ]intimate#29267[Add to Longdo]
挚友
[挚 友 / 摯 友, zhì yǒu, ㄓˋ ㄧㄡˇ]intimate friend; close friend#31307[Add to Longdo]
亲密无间
[亲 密 无 间 / 親 密 無 間, qīn mì wú jiān, ㄑㄧㄣ ㄇㄧˋ ㄨˊ ㄐㄧㄢ]close relation, no gap (成语 saw); intimate and nothing can come between#36791[Add to Longdo]
打得火热
[打 得 火 热 / 打 得 火 熱, dǎ de huǒ rè, ㄉㄚˇ ㄉㄜ˙ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄜˋ]to carry on intimately with (成语 saw); ardent relationship (esp. between lovers); billing and cooing#61772[Add to Longdo]
着紧
[着 紧 / 著 緊, zháo jǐn, ㄓㄠˊ ㄐㄧㄣˇ]urgent; in a great hurry; in intimate relationship with sb#65940[Add to Longdo]
深谈
[深 谈 / 深 談, shēn tán, ㄕㄣ ㄊㄢˊ]have an in depth conversation; have intimate talks; discuss thoroughly#66546[Add to Longdo]
近人
[近 人, jìn rén, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄣˊ]contemporary; modern person; close friend; associate; intimate#74945[Add to Longdo]
薄厚
[薄 厚, bó hòu, ㄅㄛˊ ㄏㄡˋ]meanness and generosity; intimacy and alienation#75656[Add to Longdo]
狎
[狎, xiá, ㄒㄧㄚˊ]be intimate with#76062[Add to Longdo]
不分彼此
[不 分 彼 此, bù fēn bǐ cǐ, ㄅㄨˋ ㄈㄣ ㄅㄧˇ ㄘˇ]make no distinction between what's one's own and what's another's; share everything; be on very intimate terms#76236[Add to Longdo]
唇亡齿寒
[唇 亡 齿 寒 / 唇 亡 齒 寒, chún wáng chǐ hán, ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ]lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent#88619[Add to Longdo]
莫逆之交
[莫 逆 之 交, mò nì zhī jiāo, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ ㄓ ㄐㄧㄠ]intimate friendship; bosom buddies#91386[Add to Longdo]
体己
[体 己 / 體 己, tī ji, ㄊㄧ ㄐㄧ˙]intimate; private saving of family members#102993[Add to Longdo]
昵爱
[昵 爱 / 昵 愛, nì ài, ㄋㄧˋ ㄞˋ]to love dearly; intimacy; close love#697677[Add to Longdo]
昵比
[昵 比, nì bì, ㄋㄧˋ ㄅㄧˋ]intimate[Add to Longdo]
梯己
[梯 己, tī ji, ㄊㄧ ㄐㄧ˙]intimate; private saving of family members[Add to Longdo]
男女关系
[男 女 关 系 / 男 女 關 係, nán nǚ guān xì, ㄋㄢˊ ㄋㄩˇ ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ]man-woman connection; intimate relationship[Add to Longdo]
腻友
[腻 友 / 膩 友, nì yǒu, ㄋㄧˋ ㄧㄡˇ]intimate friend[Add to Longdo]
莫逆
[莫 逆, mò nì, ㄇㄛˋ ㄋㄧˋ]very friendly; intimate[Add to Longdo]
兰言
[兰 言 / 蘭 言, lán yán, ㄌㄢˊ ㄧㄢˊ]intimate conversation[Add to Longdo]
关系密切
[关 系 密 切 / 關 係 密 切, guān xì mì qiè, ㄍㄨㄢ ㄒㄧˋ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ]close relationship; intimately related[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
親しむ
[したしむ, shitashimu] TH: คุ้นเคย
親しむ
[したしむ, shitashimu] EN: to be intimate with
DING DE-EN Dictionary
Andeutung { f } | Andeutungen { pl }
intimation | intimations[Add to Longdo]
Innigkeit { f }; Intimität { f }
intimacy[Add to Longdo]
Kammerspiel { n } | Kammerspiele { pl }
intimate play | intimate theatre; intimate theater [ Am. ][Add to Longdo]
Vertraulichkeiten { pl }; Intimitäten { pl }
intimacies[Add to Longdo]
Vertraute { m, f }; Vertrauter | Vertrauten { pl }; Vertraute
intimate | intimates[Add to Longdo]
Vertrautheit { f }
intimacy[Add to Longdo]
Vertrautheit { f }
intimateness[Add to Longdo]
andeuten; zu verstehen geben
to intimate[Add to Longdo]
bekannt geben; bekanntgeben [ alt ]; mitteilen; zu verstehen geben; deutlich machen
to intimate[Add to Longdo]
bekannt gebend; bekanntgebend [ alt ]
intimating[Add to Longdo]
bekannt gegeben; bekanntgegeben [ alt ]
intimated[Add to Longdo]
eng; innig; intim; vertraut { adj } | enger; inniger; vertrauter | am engsten; am inigsten; innigst; am vertrautesten
intimate | more intimate | most intimate[Add to Longdo]
gibt zu verstehen
intimates[Add to Longdo]
intim { adj }
intimate[Add to Longdo]
nahelegend
intimating[Add to Longdo]
persönlich; privat { adj }
intimate[Add to Longdo]
ungemütlich
unintimate[Add to Longdo]
vertrauten
intimated[Add to Longdo]
vertraut { adv }
intimately[Add to Longdo]
Chapintimalie { f } [ ornith. ]
Chapin's Flycatcher Babbler[Add to Longdo]
Kalksteintimalie { f } [ ornith. ]
Limestone Wren Babbler[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
親
[しん, shin](n) (1) intimacy; closeness; friendliness; (2) close relative; (n-pref) (3) (See 親米, 親アラブ) pro- (e.g. pro-American, pro-Japanese, etc.)#1782[Add to Longdo]
出来る(P);出來る(oK)
[できる, dekiru](v1, vi) (1) (uk) to be able (in a position) to do; to be up to the task; (2) to be ready; to be completed; (3) to be made; to be built; (4) to be good at; to be permitted (to do); (5) to become intimate; to take up (with somebody); (6) to grow; to be raised; (P)#2154[Add to Longdo]
親友
[しんゆう, shinyuu](n) close friend; bosom (old, intimate) friend; buddy; crony; chum; (P)#5464[Add to Longdo]
ちん
[chin](n-suf) intimate (or disdainful) suffix used after a person's name (or the base of an adjective describing that person)#6617[Add to Longdo]
肌(P);膚
[はだ(P);はだえ, hada (P); hadae](n, n-suf) (1) skin; (2) (See 肌を許す) body (in the context of intimate bodily contact); (3) surface; grain (e.g. of wood); texture; (4) (See 肌が合う) disposition; temperament; character; type; (P)#7889[Add to Longdo]
親交
[しんこう, shinkou](n) intimacy; friendship; friendly relations; (P)#9441[Add to Longdo]
密接(P);蜜接(iK)
[みっせつ, missetsu](adj-na, n) related; connected; close; intimate; (P)#12294[Add to Longdo]
親しく
[したしく, shitashiku](adv, n) intimately; personally; in person#14070[Add to Longdo]
予知
[よち, yochi](n, vs) foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction; (P)#17122[Add to Longdo]
親しい
[したしい, shitashii](adj-i) intimate; close (e.g. friend); (P)#17264[Add to Longdo]
馴染み;馴染(io);馴じみ
[なじみ, najimi](n) intimacy; friendship; familiarity#17906[Add to Longdo]
親密
[しんみつ, shinmitsu](adj-na, n) intimacy; friendship; (P)#19486[Add to Longdo]
親しみ
[したしみ, shitashimi](n) intimacy; affection; familiarity; (P)#19826[Add to Longdo]
くっ付く(P);食っ付く
[くっつく, kuttsuku](v5k, vi) (1) (uk) to adhere to; to stick to; to cling to; (2) (uk) to keep close to; to go along with; (3) (uk) to get involved with; to be thick with; to become intimate; (P)[Add to Longdo]
インティメート
[inteime-to](adj-no) intimate[Add to Longdo]
誼;誼み;好;好み
[よしみ;ぎ(誼);よしび(誼;好), yoshimi ; gi ( gi ); yoshibi ( gi ; kou )](n) friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy[Add to Longdo]
急接近
[きゅうせっきん, kyuusekkin](n, vs) fast approach; quick intimacy[Add to Longdo]
琴瑟相和
[きんしつそうわ, kinshitsusouwa](n, vs) (See 琴瑟相和す) pair of persons (especially a married couple) being intimate and harmonious; being happily married[Add to Longdo]
近しい;親しい
[ちかしい, chikashii](adj-i) (See 親しい・したしい) intimate; close[Add to Longdo]
交情
[こうじょう, koujou](n) intimacy; friendship[Add to Longdo]
口ぶり(P);口振り
[くちぶり, kuchiburi](n) way of speaking; intimation; (P)[Add to Longdo]
口気
[こうき, kouki](n) bad breath; intimation[Add to Longdo]
口吻
[こうふん, koufun](n) way of speaking; intimation[Add to Longdo]
懇ろ;懇(io)
[ねんごろ;ねもころ(ok), nengoro ; nemokoro (ok)](adj-na) (1) kind; courteous; hospitable; warmly respectful; (2) (See 懇ろになる) intimate; (n, vs) (3) (arch) becoming intimate; having an intimate relationship (sometimes esp. a homosexual relationship)[Add to Longdo]
懇ろになる
[ねんごろになる, nengoroninaru](exp, v5r) to become intimate with (e.g. a woman); to become acquainted[Add to Longdo]
懇意
[こんい, kon'i](adj-na, n) kindness; intimacy; friendship; (P)[Add to Longdo]
懇意になる
[こんいになる, kon'ininaru](exp, v5r) to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends[Add to Longdo]
懇親
[こんしん, konshin](n) friendship; intimacy; (P)[Add to Longdo]
出来合う
[できあう, dekiau](v5u, vi) to be ready-made; to become intimate with[Add to Longdo]
情交
[じょうこう, joukou](n, vs) intimacy; sexual intercourse[Add to Longdo]
信愛
[しんあい, shin'ai](adj-na, n, vs) love and believe in; intimacy[Add to Longdo]
心安い;心易い(iK)
[こころやすい, kokoroyasui](adj-i) intimate; carefree; familiar; friendly[Add to Longdo]
深間
[ふかま, fukama](n) depths; intimacy[Add to Longdo]
親しい友達
[したしいともだち, shitashiitomodachi](n) close (intimate) friend[Add to Longdo]
親しさ
[したしさ, shitashisa](n) (See 親しみ) intimacy; affection; familiarity[Add to Longdo]
親しむ
[したしむ, shitashimu](v5m, vi) to be intimate with; to befriend; (P)[Add to Longdo]
親疎
[しんそ, shinso](n) degree of intimacy[Add to Longdo]
親密さ
[しんみつさ, shinmitsusa](n) intimacy[Add to Longdo]
水魚の交わり
[すいぎょのまじわり, suigyonomajiwari](n) close friendship; intimate friendship[Add to Longdo]
草蜉蝣;草蜻蛉
[くさかげろう;クサカゲロウ, kusakagerou ; kusakagerou](n) (uk) green lacewing (esp. species Chrysopa intima)[Add to Longdo]
知己朋友
[ちきほうゆう, chikihouyuu](n) intimate friends and acquaintances[Add to Longdo]
仲が良い;仲がいい;仲がよい
[なかがいい(仲が良い;仲がいい);なかがよい(仲が良い;仲がよい), nakagaii ( naka ga yoi ; naka gaii ); nakagayoi ( naka ga yoi ; naka gayoi )](exp) (See 仲のいい) close; intimate; on good terms[Add to Longdo]
仲のいい;仲の良い;仲のよい
[なかのいい(仲のいい;仲の良い);なかのよい(仲の良い;仲のよい), nakanoii ( naka noii ; naka no yoi ); nakanoyoi ( naka no yoi ; naka noyoi )](adj-i) (See 仲がいい) close (e.g. in terms of relationship); intimate[Add to Longdo]
仲睦まじい
[なかむつまじい, nakamutsumajii](n) harmonious; intimate[Add to Longdo]
仲良し(P);仲好し;仲よし;仲好(io)
[なかよし, nakayoshi](n, adj-na) intimate friend; close friend; bosom buddy; chum; (P)[Add to Longdo]
仲良しこよし;仲好し小好し
[なかよしこよし, nakayoshikoyoshi](n) (See 仲良し) intimate friend; close friend; bosom buddy; chum[Add to Longdo]
喋々喃々;喋喋喃喃
[ちょうちょうなんなん(uK), chouchounannan (uK)](n, vs, adj-t, adv-to) (arch) billing and cooing; holding an intimate, long-winded conversation in whispers[Add to Longdo]
馴れ合う
[なれあう, nareau](v5u, vi) to collude (with); to conspire (with); to establish a secret liaison (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex)[Add to Longdo]
馴染み深い;なじみ深い
[なじみぶかい, najimibukai](adj-i) extremely intimate; very well-acquainted[Add to Longdo]
匂わせる
[におわせる, niowaseru](v1) to smell of; to give off a scent; to hint at; to intimate[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ