57 ผลลัพธ์ สำหรับ

寒

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -寒-, *寒*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[寒, hán, ㄏㄢˊ]chilly, cold; poor; to shiver, to tremble

Radical:宀,Decomposition:⿱宀[gài,mián, ㄍˋ]⿱？

Etymology: -

Rank: 1297

KANJIDIC with stroke order from AnimCJKKANJIDIC with AnimCJK

寒

[寒] Meaning: cold

On-yomi: カン, kan

Kun-yomi: さむ.い, samu.i

Radical:宀,Decomposition:⿱𡨄⺀

Rank: 1456

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

寒

[寒, hán, ㄏㄢˊ]cold; poor; to tremble#3207[Add to Longdo]

寒冷

[寒冷, hán lěng, ㄏㄢˊ ㄌㄥˇ]cold (climate); frigid; very cold#5642[Add to Longdo]

寒假

[寒假, hán jià, ㄏㄢˊ ㄐㄧㄚˋ]winter vacation#8563[Add to Longdo]

寒风

[寒风 / 寒風, hán fēng, ㄏㄢˊ ㄈㄥ]cold wind#10592[Add to Longdo]

寒冬

[寒冬, hán dōng, ㄏㄢˊ ㄉㄨㄥ]wintry#13484[Add to Longdo]

严寒

[严寒 / 嚴寒, yán hán, ㄧㄢˊ ㄏㄢˊ]bitter cold; severe winter#16853[Add to Longdo]

心寒

[心寒, xīn hán, ㄒㄧㄣㄏㄢˊ]be very disappointed#23038[Add to Longdo]

寒暄

[寒暄, hán xuān, ㄏㄢˊ ㄒㄩㄢ]exchanging conventional greetings; to talk about the weather#24167[Add to Longdo]

寒气

[寒气 / 寒氣, hán qì, ㄏㄢˊ ㄑㄧˋ]cold air#25080[Add to Longdo]

伤寒

[伤寒 / 傷寒, shāng hán, ㄕㄤㄏㄢˊ]typhoid#27108[Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved JP-TH

寒い

[さむい, samui](adj)หนาว (ใช้กับอุณหภูมิ เช่น อากาศหนาว)

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

寒気

[さむけ, samuke](n)ความหนาวเย็น

寒稽古

[かんげいこ, kangeiko](n)การฝึกซ้อมช่วงกลางฤดูหนาว

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

寒

[さむ;さぶ, samu ; sabu](n) midwinter; cold season; coldest days of the year#11332[Add to Longdo]

寒

[さむ;さぶ, samu ; sabu](n, int) cold#11332[Add to Longdo]

寒冷

[かんれい, kanrei](adj-na, n, adj-no) cold; coldness; chilliness; (P)#18595[Add to Longdo]

寒々;寒寒

[さむざむ, samuzamu](adv, n) desolate; wintry[Add to Longdo]

寒々しい;寒寒しい

[さむざむしい, samuzamushii](adj-i) bleak; chilly; dreary[Add to Longdo]

寒々した心;寒寒した心

[さむざむしたこころ, samuzamushitakokoro](n) feeling listless[Add to Longdo]

寒い

[さむい(P);さぶい, samui (P); sabui](adj-i) (1) (ant[Add to Longdo]

寒からしめる

[さむからしめる, samukarashimeru](v1) (arch) (See 心胆を寒からしめる) to make cold; to chill[Add to Longdo]

寒がり

[さむがり, samugari](adj-no, adj-na, n) (See 寒がる) sensitivity to cold[Add to Longdo]

寒がりや;寒がり屋

[さむがりや, samugariya](n) (See 寒がり) someone who feels the cold; someone sensitive to cold[Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

It's chilly.

肌寒いです。

It gets cold day by day in November.

１１月に入ると日増しに寒くなる。

As cold as a flood in January.

１月の洪水のように寒い。

We expected we should have a warm January, but we hear that this winter is the coldest in twenty years.

１月は暖かいだろうと思っていたが、この冬は２０年ぶりの寒さだそうだ。

January is usually the coldest month.

１月は普通一番寒い月である。

The cold weather extended into April.

４月になって寒い天気が続いた。

The weather stayed cold for three weeks.

３週間寒さが続いた。

It's rather cold for April.

４月にしては、寒い方です。

It's even very cold in May.

５月でさえとても寒い。

It is a cold morning for June.

６月にしては寒い朝だ。

It is still as cold as ever.

あいかわらずまだ寒い。

I may have caught cold on that cold night.

あの寒い夜に風邪を引いたのかもしれない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- are you cold?

[JP]寒いか？Turkish Delight (1973)

Min-woo is having his first birthday party and you're not interested?

[CN]原来如此啊可我们敏宇要过一岁生日了 - 你就送这么寒碜的礼物？Harmony (2010)

- ♪ One cold, dark evening the world starts turning ♪

[CN]？一个寒冷，黑暗的晚上世界开始转动？ 1239年 01:Beneath the Dark (2010)

By what right do you keep them so oppressed, starved, and exhausted?

[CN]甚至无情地压迫他们使他们精疲力竭饥寒交迫 Even the Rain (2010)

And it looks quite seedy too.

[CN]他的裃真是寒酸 The Lady Shogun and Her Men (2010)

It's true winter vacation is an event worth waiting for.

[CN]寒假的确算是个值得期待的大事 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)

Shooting a helpless man in the back, killing him in cold blood.

[CN]他拍摄一个人在寒冷的回血。6 Guns (2010)

I don't have the time that day to attend some lame party.

[CN]我那天可没空参加你们那个寒酸的派对 The Disappearance of Haruhi Suzumiya (2010)

Behold the rough kimono he is wearing.

[CN]还有，他的和服真是很寒酸 The Lady Shogun and Her Men (2010)

I merely commented that it was freezing in the princess's chamber.

[JP]私は姫のお部屋が凍えそうに寒いと言っただけだよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

It really is cold.

[JP]そんなに寒かったの？Live for Life (1967)

Deep cold, well below the line.

[JP]それととても寒い氷点下だね Alien (1979)

Japanese-German: JDDICT DictionaryJDDICT JP-DE Dictionary

寒

[かん, kan]KAELTESTE_JAHRESZEIT, KAELTE[Add to Longdo]

寒い

[さむい, samui]kalt[Add to Longdo]

寒中

[かんちゅう, kanchuu]kaelteste_Zeit_des_Jahres[Add to Longdo]

寒暑

[かんしょ, kansho]Kaelte_und_Hitze[Add to Longdo]

寒暖計

[かんだんけい, kandankei]Thermometer[Add to Longdo]

寒村

[かんそん, kanson]armes_Dorf, einsames_Dorf[Add to Longdo]

寒気

[かんき, kanki]Kaelte, Frost[Add to Longdo]

寒空

[さむぞら, samuzora]kaltes_Wetter[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

寒

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking