left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คู่คิด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คู่คิด-, *คู่คิด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่คิด
(n)intimated friend, See Also:close friend, tested friend, friend in adversity, Example:สามีที่ดีมักจะเป็นคู่คิดให้แก่ภรรยา, Thai Definition:ผู้ร่วมคิดกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คู่คิด
น. ผู้ร่วมคิดหรือร่วมปรึกษาหารือที่สนิทสนมและรู้ใจกันดี.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Meeting?
- ค่ะ คือเราทั้งคู่คิดว่ามันถึงเวลา...The Joy Luck Club (1993)
I'm not much of a companion to you, am I?
ผมไม่ใช่เพื่อนคู่คิดที่ดีนักใช่มั้ยRebecca (1940)
Maxim, why do you say this? Of course we're companions.
แม็กซิม ทำไมคุณถึงพูดแบบนี้ล่ะคะ เราเป็นเพื่อนคู่คิดกันอยู่แล้วRebecca (1940)
Well, I guess we both made mistakes.
ฉันว่า เราทั้งคู่คิดผิดหมดเลยThe Wild Brunch (2007)
We would have found her already.
งั้นเขาต้องการแค่เพื่อนคู่คิดรึSolitary Man (2010)
She's the opposite of all the other victims he's taken.
ถ้าเขาไม่ได้มองหาเพื่อนคู่คิดล่ะSolitary Man (2010)
We both figured it'd be more efficient to split up.
เราทั้งคู่คิดว่า มันจะดีกว่า ถ้าเราแยกกันหาPrisoner of War (2011)
With two guys, you've got two people who think that sex is just sex.
ผู้ชายสองคน คือ คนสองคนที่ทั้งคู่คิดว่า เรื่องเซ็กส์ ก็คือแค่เซ็กส์Sexy (2011)
Oh, you're both so thoughtful!
โอ้ เราทั้งคู่คิดเหมือนกันOn Guard (2011)
Both of your quick thinking saved a person's life.
พวกเธอทั้งคู่คิดเรื่องช่วยชีวิตคนได้อย่างรวดเร็วI Need Romance (2011)
Something to lead me to his partner... to the person who was planning on killing 100s, if not 1000s of people.
ที่จะพาผมไปหาเพื่อนคู่คิดของเขา คนที่กำลังจะฆ่าคนเป็นร้อย เป็นพันOdd Thomas (2013)
I want a partner...
ผมต้องการคู่คิดResurrection (2012)
Hope Dictionary
confidant
(คอนฟิแดนทฺ') n. คนที่ไว้วางใจ, คู่คิด, คนสนิท, Syn.intimate -Conf. confident
confident
(คอน'ฟิเดินทฺ) adj. ซึ่งไว้วางใจ, มั่นใจ, กล้า, กล้าเกินไป. n. คนที่ไว้ใจ, คู่คิด -Conf. confidant
Nontri Dictionary
confidant
(n)คู่คิด, คู่หู, คนสนิท, คนที่ไว้ใจ
partner
(n)หุ้นส่วน, คู่คิด, คู่ขา, ผู้ร่วมมือ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ