left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
16 ผลลัพธ์ สำหรับ 

懇意

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -懇意-, *懇意*
EDICT JP-EN Dictionary
懇意
[こんい, kon'i](adj-na, n) kindness; intimacy; friendship; (P)[Add to Longdo]
懇意になる
[こんいになる, kon'ininaru](exp, v5r) to get (become) acquainted; to get to know; to get (become) intimate with; to become friendly with; to become friends[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Somehow she made the journey from Connecticut schoolgirl... to terrorist's girlfriend involved in a plot against America.
[JP]そのコネチカット出身の女学生が 何故か反米テロリストと懇意にThe Good Soldier (2011)
In your wife, who they say's got her arms wrapped around someone else.
[JP]配偶者も同様 もう誰か他の者と懇意だとClean Skin (2011)
You have access to Anna and the ship.
[JP]貴方はアンナと懇意 宇宙船にも自由にRed Rain (2011)
He is closer to her than any human.
[JP]アンナと懇意な唯一の人間 駒として使うのが一番Red Rain (2011)
And their assistants closer yet.
[JP]著名人は特に 取り巻きの連中とは懇意にThe Movie Star (2012)
I will keep her close.
[JP]懇意にしておきますFruition (2010)
You knew Dr. Ferreiro pretty well, didn't you, Mercedes?
[JP]お前はフェレリオ医師と 懇意だったな?Pan's Labyrinth (2006)
That could have been Tyler. I want you to get close to Eli Cohn.
[JP]一つ間違えばタイラーが イーライ コーンと懇意にConcordia (2011)
A while ago, my mother instructed me to get close to a boy named Tyler.
[JP]だいぶ前に タイラーという少年と懇意になれと 母から命令がBirth Pangs (2011)
And I don't want to be the one standing in front of the Senate... explaining who Carrie was fucking when the bomb went off.
[JP]俺は証人喚問には立たない キャリーが誰と懇意だったか 事後の説明を俺がするのかI'll Fly Away (2012)
Good. I want you to get close to him.
[JP]よろしい もっと彼と懇意にUnholy Alliance (2011)
She got to know him better than she should have.
[JP]懇意にしていたと言えますThe Other Side (2012)
JDDICT JP-DE Dictionary
懇意
[こんい, kon'i]Vertraulichkeit, Freundschaft[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ