แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
92 ผลลัพธ์ สำหรับ 

affection

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -affection-, *affection*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความรักSee Also:ความรักใคร่Syn.love, fondness, liking
(n)โรค
(n)อารมณ์
(adj)ซึ่งรักใคร่See Also:ซึ่งแสดงถึงความรักSyn.loving, tender, fond
Hope Dictionary
(อะเฟค' เชินเนท) adj. เมตตา, ชอบ, รัก, โน้มเอียงไปทาง. -affectionate-ness n.Syn.caring, loving, devoted
ความบาดหมางหรือเหินห่างของสามีภรรยาที่เนื่องจากบุคคลที่สาม
(ดิสอะเฟค'เชิน) n. ความไม่พอใจ, ความไม่ซื่อสัตย์, ความบาดหมาง, ความเหินห่าง
Nontri Dictionary
(n)ความรัก, ความเสน่หา, ความชอบ, ความเป็นมิตร, อารมณ์
(adj)ที่รัก, ที่ชอบ, ที่เสน่หา, ที่รักใคร่
(n)ความไม่เป็นมิตร, ความไม่ซื่อสัตย์, ความไม่พอใจ, ความเหินห่าง, ความบาดหมาง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ความชอบ, ความรัก๒. สภาพเป็นโรค[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
วิภาพ[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อารมณ์รักและพึงใจ, ความรัก, ทัศนคติด้านความรู้สึก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สิ่งที่คุณพูดสามารถเป็นคำให้การ... ...และมีผลกระทบต่อคดีของคุณBasic Instinct (1992)
ที่สำคัญ.. ต้องไม่กระทบกับเฟลทเชอร์The Bodyguard (1992)
มันส่งผลถึงเขาในอนาคตนะThe Cement Garden (1993)
- คุณรู้สึกว่าโศกนาฏกรรมครั้งนี้ ... คือ gonna ส่งผลกระทบต่อโลกของมวย?Pulp Fiction (1994)
เป็นผู้เชี่ยวชาญ ในศิลปะและวัฒนธรรมWild Reeds (1994)
โดยเสแสร้งและกลบเกลื่อนIn the Mouth of Madness (1994)
คุณเคยได้ยินข่าวลือที่ว่า หนังสือของเคนมีอิทธิพลกับผู้อ่านบ้างมั้ยIn the Mouth of Madness (1994)
นี่เป็นสัญลักษณ์ของการแสดงความรักในเผ่าAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ขอให้ผมแสดงความรักบ้างนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ผมรู้ดีว่าพวกคุณอาจจะผิดหวังกันมาก ผมอยากจะให้คุณจำไว้ นี่เป็นเพียงการวัด และมันจะไม่ทำให้ความงามลดลงThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ใช่ มันน่าสนใจมากทีเดียว รถไฟโดยสารดูเหมือนจะเจอน้ำท่วม แต่รถไฟขนถ่านหินวิ่งไปปกติThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
สายพานการผลิต อาจถูกขัดจังหวะThe Great Dictator (1940)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)affectionatelySee Also:passionately, caringly, lovinglySyn.รักใคร่, ชื่นชอบAnt.รังเกียจ, เกลียดExample:ท่านยกสมบัติชิ้นนี้ให้เขาด้วยเสน่หา
(n)loveSee Also:affectionSyn.ความรัก, ความชอบพอAnt.ความเกลียดชังExample:เขาซื้อรถเก๋งราคาเป็นล้านเป็นของขวัญให้ภรรยาน้อยด้วยเสน่หา
(n)affectionSee Also:loveSyn.ความรักExample:นักธุรกิจซื้อรถเก๋งราคาเก้าล้านเป็นของขวัญให้นักการเมืองด้วยความเสน่หาThai Definition:ความรู้สึกพอใจผูกพัน
(v)affectionate chat or whisperSee Also:billing and cooing, talk in a low voiceSyn.กระจู๋กระจี๋Example: กรมราชทัณฑ์กลายเป็นขวัญใจชาวคุกเพราะให้นักโทษได้มีโอกาสจู๋จี๋กับสามีภรรยาได้ใน บางโอกาสThai Definition:อาการที่พูดกันเบาๆ ด้วยอาการสนิทสนม
(n)loveSee Also:affectionSyn.ความรักNotes:(สันสกฤต)
(n)artfulnessSee Also:affection, deceitfulnessSyn.ท่า, จริตExample:พวกสาวๆ มีกระบวนท่ามากจนบางครั้งน่าเบื่อ
(n)loveSee Also:affection, fondnessAnt.ความเกลียดExample:ความรักทำให้พ่อแม่สละทุกสิ่งเพื่อลูกได้Thai Definition:ความชอบอย่างผูกพันพร้อมด้วยชื่นชมยินดี
(n)affectionSee Also:loveSyn.ความรักAnt.ความเกลียดExample:ถ้ามนุษย์ทุกคนอยู่ด้วยกันอย่างมีความรักใคร่ก็จะทำให้โลกนี้สงบสุขThai Definition:ความรู้สึกพอใจผูกพัน
(n)fondnessSee Also:affection, likingSyn.ความพอใจ, ความรักใคร่Ant.ความเกลียด, ความรังเกียจExample:หนุ่มสาวที่มีความชอบพอกันมักลงเอยด้วยการแต่งงาน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chøp] (v) EN: like ; be fond of ; admire ; be pleased ; enjoy ; fancy  FR: aimer ; apprécier ; affectionner ; se plaire (à) ; se complaire (à) ; se délecter
[endū] (v) EN: be loving ; be kind ; be merciful  FR: affectionner ; aimer
[jūjī] (v) EN: affectionate chat or whisper ; billing and cooing ; talk in a low voice  FR: roucouler (fam.) ; conter fleurette
[khwām chøp] (n) EN: liking ; fondness ; affection  FR: affection [ f ]
[khwām mēttā] (n) EN: affection  FR: affection [ f ] ; amour [ m ]
[khwām rak] (n) EN: love ; affection ; fondness  FR: amour [ m ] ; passion [ f ] ; affection [ f ]
[khwām rakkhrai] (n) EN: affection ; love  FR: affection [ f ]
[māi pøng] (n, exp) EN: object of desire ; object of affection
[manōt] (n) EN: love ; affection
[mēttā] (n) EN: loving-kindness ; affection ; kindness ; mercy  FR: amour [ m ] ; affection [ m ] ; charité [ f ] ; pitié [ f ] ; bienfaisance [ f ]
WordNet (3.0)
(adj)characterized by emotionSyn.emotive, affective
(adj)having or displaying warmth or affectionSyn.warm, lovesome, tender, fond
(n)a quality proceeding from feelings of affection or loveSyn.fondness, lovingness, warmth
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ F. affection, L. affectio, fr. afficere. See Affect. ] 1. The act of affecting or acting upon; the state of being affected. [ 1913 Webster ]

2. (Philosophy) An attribute, especially a contingent or alterable quality or property; a condition; a bodily state; as, figure, weight, etc. , are affections of bodies. “The affections of quantity.” Boyle. [ 1913 Webster ]

And, truly, waking dreams were, more or less,
An old and strange affection of the house. Tennyson. [ 1913 Webster ]

3. Bent of mind; a feeling or natural impulse or natural impulse acting upon and swaying the mind; any emotion; as, the benevolent affections, esteem, gratitude, etc.; the malevolent affections, hatred, envy, etc.; inclination; disposition; propensity; tendency. [ 1913 Webster ]

Affection is applicable to an unpleasant as well as a pleasant state of the mind, when impressed by any object or quality. Cogan. [ 1913 Webster ]

4. A settled good will; kind feeling; love; zealous or tender attachment; -- often in the pl. Formerly followed by to, but now more generally by for or towards; as, filial, social, or conjugal affections; to have an affection for or towards children. [ 1913 Webster ]

All his affections are set on his own country. Macaulay. [ 1913 Webster ]

5. Prejudice; bias. [ Obs. ] Bp. Aylmer. [ 1913 Webster ]

6. (Med.) Disease; morbid symptom; malady; as, a pulmonary affection. Dunglison. AS [ 1913 Webster ]

7. The lively representation of any emotion. Wotton. [ 1913 Webster ]

8. Affectation. [ Obs. ] “Spruce affection.” Shak. [ 1913 Webster ]

9. Passion; violent emotion. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Most wretched man,
That to affections does the bridle lend. Spenser. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Attachment; passion; tenderness; fondness; kindness; love; liking; good will. See Attachment; Disease. [ 1913 Webster ]

a. Of or pertaining to the affections; as, affectional impulses; an affectional nature. [ 1913 Webster ]

a. [ Cf. F. affectionné. ] 1. Having affection or warm regard; loving; fond; as, an affectionate brother. [ 1913 Webster ]

2. Kindly inclined; zealous. [ Obs. ] Johson. [ 1913 Webster ]

Man, in his love God, and desire to please him, can never be too affectionate. Sprat. [ 1913 Webster ]

3. Proceeding from affection; indicating love; tender; as, the affectionate care of a parent; affectionate countenance, message, language. [ 1913 Webster ]

4. Strongly inclined; -- with to. [ Obs. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Tender; attached; loving; devoted; warm; fond; earnest; ardent. [ 1913 Webster ]

a. Disposed; inclined. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Affectionated to the people. Holinshed. [ 1913 Webster ]

adv. With affection; lovingly; fondly; tenderly; kindly. [ 1913 Webster ]

n. The quality of being affectionate; fondness; affection. [ 1913 Webster ]

a. 1. Disposed. [ Archaic ] [ 1913 Webster ]

Be kindly affectioned one to another. Rom. xii. 10. [ 1913 Webster ]

2. Affected; conceited. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , qīn qíng, ㄑㄧㄣ ㄑㄧㄥˊ]affection; family love; love, esp. within a married couple or between parents and children#7666[Add to Longdo]
[  /  , qīn rè, ㄑㄧㄣ ㄖㄜˋ]affectionate; intimate; warm-hearted#17237[Add to Longdo]
[  /  , qíng ài, ㄑㄧㄥˊ ㄞˋ]affection; friendly feelings towards sb; love#27259[Add to Longdo]
[  /  , qíng zhòng, ㄑㄧㄥˊ ㄓㄨㄥˋ]affectionate; an affectionate person#67827[Add to Longdo]
[  /  , shēn ài, ㄕㄣ ㄞˋ]affectionate[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Zuneigung { f } (für; zu)
affection (for; towards)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[おもい, omoi](n) thought; mind; heart; feelings; emotion; sentiment; love; affection; desire; wish; hope; expectation; imagination; experience; (P)#159[Add to Longdo]
[あい, ai](n, n-suf) (See 愛する) love; affection; (P)#682[Add to Longdo]
[ゆう, yuu](pref) gentle; affectionate#1739[Add to Longdo]
[れんあい, ren'ai](n, vs, adj-no) love; love-making; passion; emotion; affections; (P)#2749[Add to Longdo]
[しるし, shirushi](n) (1) (esp. 印, 標) mark; sign; (2) (also written as 徴) symbol; emblem; (3) (esp. 印, 標) badge; crest; flag; (4) (esp. 証, 証し) evidence; proof; (5) (uk) (esp. 証, 証し) token (of gratitude, affection, etc.); (P)#3689[Add to Longdo]
[やさしい, yasashii](adj-i) tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable; suave; (P)#7265[Add to Longdo]
[あいじょう, aijou](n, adj-no) love; affection; (P)#9325[Add to Longdo]
[じょう, jou](n) (1) feelings; emotion; sentiment; (2) compassion; sympathy; (3) passion; affection; love; (4) the way things really are; the actual situation; (P)#11224[Add to Longdo]
[まろ, maro](n) (1) (arch) I; (2) (person having) thin or shaved eyebrows; (suf) (3) (also 丸) affectionate suffix for names of young men or pets#11868[Add to Longdo]
[りはん, rihan](n, vs) estrangement; alienation; disaffection; (P)#18295[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ