[børiphāt] (v) EN: criticize ; condemn ; revile ; reprove ; censure FR: critiquer ; condamner
[dā] (v) EN: condemn ; rebuke ; criticize ; reprove ; scold ; attack ; revile FR: critiquer ; réprouver ; condamner
[jōmtī] (v) EN: criticize ; lambaste FR: critiquer
[jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks
[khaekhai] (v) EN: nag ; scold ; find fault ; criticize
[kharahā] (v) EN: criticize ; blame ; condemn ; censure ; reproach ; disapprove FR: critiquer ; blâmer ; comdamner ; diffamer
[khithen] (v) EN: comment ; discuss ; criticize ; deem ; judge FR: critiquer ; commenter ; juger
[khønkhøt] (v) EN: carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize FR: se moquer ; dire du mal
[khōtsanā = khōsanā] (v) EN: advertise ; publicize ; publish ; announce ; broadcast ; propagate ; get publicity FR: faire la publicité de ; faire de la pub (fam.)
[lenngān] (v) EN: attack ; assault ; get even with ; reprimand ; scold ; blame ; reproach ; criticize ; tackle
[nērathēt] (v) EN: banish ; exile ; deport ; expel ; ostracize FR: bannir ; exiler ; déporter
[pāo] (v) EN: proclaim ; publicize ; broadcast ; announce FR: publier ; divulguer
[pāoprakāt] (v) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim FR: annoncer ; proclamer
[phoēiphraē] (v) EN: spread ; propagate ; disseminate ; broadcast ; publicize FR: propager ; répandre ; diffuser ; colporter
[pranām] (v) EN: condemn ; blame ; denounce ; damn ; censure ; reproach ; reprobate ; criticize ; reprimand ; rebuke FR: condamner ; désapprouver ; blâmer
[satøboērī] (v) EN: exagggerate in a funny and teasing way ; exaggerate without being serious ; criticize jokingly FR: faire le matamore
[thūang] (v) EN: object to ; protest against ; argue against ; put forward an objection ; raise an objection ; criticize ; remonstrate ; expostulate FR: s'opposer (à) ; protester (contre) ; être en désaccord (avec) ; rouspéter (fam.)
[ti] (v) EN: criticize ; condemn ; censure ; reprimand FR: blâmer ; réprouver ; critiquer ; reprocher
[tichom] (v) EN: comment ; criticize ; comment critically FR: commenter ; critiquer
[ti pheūa kø] (v, exp) EN: criticize constructively FR: critiquer de manière constructive ; critiquer de façon constructive
[ti pheūa thamlāi] (v, exp) EN: criticize negatively FR: critiquer de manière négative ; critiquer de façon négative
[titīen] (v) EN: blame ; reprove ; express disapproval ; censure ; criticize ; review ; discuss both good and bad points FR: critiquer ; analyser ; peser le pour et le contre
[wā] (v) EN: reprove ; reproach ; rebuke ; blame ; criticize ; scold ; admonish ; take to task FR: reprocher ; critiquer
[wijān] (n) EN: comment on ; review ; criticize ; blame ; pick on FR: commenter ; critiquer ; analyser ; passer en revue
[wiphāk] (v) EN: criticize ; judge ; blame FR: critiquer ; décrier
[wiphākwijān] (v) EN: criticize ; censure ; review ; comment ; judge FR: analyser