left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ค่อน

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ค่อน-, *ค่อน*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ค่อน
(adv)almost, See Also:nearly, mostly, approximately, Syn.เกือบเต็ม, Example:พอเขาสามารถหาขี้ยางได้ครึ่งค่อนตะกร้า เขาก็หยุดพักเหนื่อย, Thai Definition:เกินกว่าครึ่ง, มากกว่าครึ่ง
ค่อน
(v)incline, See Also:tend, Syn.มีแนวโน้ม, เอียง, Example:เขาค่อนไปทางชาตินิยม
ค่อน
(v)carp, See Also:complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize, Syn.เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี, Ant.ชม, Example:หล่อนค่อนพี่สาวว่าเอาตุ๊กตามาเล่น แต่เอาเข้าจริงเธอกลับเอามาเล่นเอง
ค่อนขอด
(v)carp, See Also:complain, cavil, criticize, ridicule, revile, satirize, Syn.เหน็บแนม, บ่นว่า, เสียดสี, Example:ผู้สอนหลักรัฐศาสตร์เบื้องต้นมักจะค่อนขอดพรรคการเมืองไทยว่า มีแต่หัวหน้าพรรคไม่มีสมาชิกพรรค
ค่อนคืน
(adv)almost the whole night, Ant.ค่อนวัน, Example:มันเที่ยวเลาะเล็มหญ้าระบัดอยู่จนค่อนคืน, Thai Definition:เกือบทั้งคืน, เกือบสว่าง
ค่อนวัน
(adv)almost the whole day, Ant.ค่อนคืน, Example:แม่จำปีคนแข็งแรงเคยโม่แป้งได้เป็นค่อนวัน, Thai Definition:เกือบทั้งวัน
ค่อนว่า
(v)reproach intentionally, See Also:taunt, upbraid, Syn.กระแนะกระแหน, Example:มีคนเคยค่อนว่าว่าเราตามใจลูกเกินไป, Thai Definition:แกล้งว่าให้เจ็บใจ
ค่อนแคะ
(v)satirize, See Also:carp, cavil, Example:หากเพื่อนคนไหนใส่รองเท้ามาโรงเรียนก็จะถูกค่อนแคะด้วยสำนวนว่า ผู้ดีตีนแดงตะแคงตีนเดิน, Thai Definition:ค้นหาเอาสิ่งไม่ดีขึ้นมาว่าให้เจ็บใจ
ค่อนข้าง
(aux)rather, See Also:somewhat, Syn.ออกจะ, ค่อนข้างจะ, Example:วัฒนธรรมของในแต่ละสังคมจะมีการกำหนดเอาไว้ค่อนข้างเป็นระบบระเบียบ, Thai Definition:หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง
ค่อนข้างจะ
(aux)rather, See Also:somewhat, Syn.ค่อนจะ, Example:งานกาชาดปีนี้ค่อนข้างจะคึกคักมากกว่าทุกๆ ปี, Thai Definition:หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ค่อน ๑
ก. ติ, ว่าให้สะเทือนใจ.
ค้อน ๑
น. ชื่อเครื่องมือที่มีหัวและด้าม สำหรับเคาะ ตอก ตี ทุบ, ลักษณนามว่า เต้า หรือ อัน
ค้อน ๑
เครื่องมือชนิดหนึ่งใช้ในการจับปลา.
ค่อน ๒
ว. มากกว่าครึ่ง, เกือบเต็ม, เช่น ข้าวค่อนหม้อ นั่งคอยมาค่อนวัน.
ค้อน ๒
ก. แสดงความไม่พอใจด้วยการตวัดสายตา.
ค่อน ๓
ก. ตัด, ทอน, เช่น บั่นเรือขาดเปนท่อน ค่อนพวนขาดเปนทุ่น (ตะเลงพ่าย)
ค่อน ๓
ตี, ทุบ, ข้อน ก็ใช้.
ค้อนกลอง
น. ชื่อไม้เถาเนื้อแข็งชนิด Capparis grandis L.f. ในวงศ์ Capparaceae ลำต้นมีหนาม ผลกลมใหญ่ ผิวค่อนข้างขรุขระ สุกสีแดง.
ค่อนขอด
ก. ค่อนว่า, พูดแคะไค้ในเรื่องที่ไม่ดี, พูดให้เขาอายหรือเจ็บใจ, ยกความชั่วขึ้นมาว่าให้เจ็บใจ, ขอดค่อน ก็ว่า.
ค่อนข้าง
ว. หนักหรือกระเดียดไปทางใดทางหนึ่ง เช่น ค่อนข้างดี.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
globula
ค่อนข้างกลม[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
nigrescent
ค่อนข้างดำ[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
very common
ค่อนข้างมาก[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
subglabrous
ค่อนข้างเกลี้ยง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
subflavous
ค่อนข้างเหลือง[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
rufous
ค่อนข้างแดง[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Expanding
ค่อนข้างรวดเร็ว[การแพทย์]
Loose
ค่อนข้างเหลว, หลวม[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think she took it ...
ข้าว่าเธอเข้าใจมัน ค่อนข้างดีทีเดียวAladdin (1992)
When I was a kid, I thought I was gonna be this fantastic, heroic human being.
เค้าก้อยังคงเป็นเสมือนเพื่อนคนนึงของผม ผมก้อค่อนข้างเป็นห่วงHero (1992)
Bernie LaPlante.
เค้าตกอยู่ในสถานะการ์ที่ค่อนข้างลำบากนักHero (1992)
Another great story.
ที่จิงผมค่อนข้างจะหน้าเด็กนิดนึงHero (1992)
Maybe the guy's been accused of child molesting.
แต่ที่จิงก้อค่อนข้างมีอายุแระHero (1992)
After all, eight weeks is a long time to fill and you won't have me to take care of.
8 สัปดาห์ มันค่อนข้างนานนะ แล้วแม่ก็คงไม่ได้อยู่ดูแลลูกด้วยThe Cement Garden (1993)
You know, Al, I'm looking at the times here, and the course is gettin' extremely fast.
คุณรู้มั้ย อาล ผมดูเวลาของแต่ละทีม และรางวิ่งที่ค่อนข้างเร็วแล้ว...Cool Runnings (1993)
Yes, it certainly seems strange that surrounded by the ice and snow of Calgary, we are about to watch a team from the tiny island of Jamaica.
ใช่ครับ มันค่อนข้างแปลกนะ ที่ ๆ ล้อมรอบไปด้วยน้ำแข็งและหิมะในคาลการี่ เราจะได้เห็นทีมจากเกาะเล็ก ๆ จาไมก้าCool Runnings (1993)
Quite extraordinary powers in a democracy.
วิสามัญผู้มีอำนาจค่อนข้าง ในระบอบประชาธิปไตยIn the Name of the Father (1993)
It's something about the wax and the salt water. lt irritates them.
มันน่าจะเกี่ยวกับแว๊กซ์กับน้ำเกลือ มันค่อนข้างระคายเคืองJunior (1994)
I'm just a bit confused about this strudelhund thing.
ฉันค่อนข้างสับสนเกี๋ยวกับโรคสตรูเดลฮันJunior (1994)
No, it ain't quite time yet. Come on. Let's hang back.
ไม่มีก็ไม่ได้เป็นเวลาที่ค่อนข้างยัง มาใน ขอแขวนกลับPulp Fiction (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ค่อน
[khøn] (x) EN: three quarters ; more than half ; nearly full ; greater part ; most  FR: la plus grande partie
ค้อน
[khøn] (n) EN: hammer ; mallet ; gavel  FR: marteau [ m ]
ค้อน
[khøn] (v) EN: glance sideways ; look askance ; look upon with disdain  FR: porter un regard désapprobateur
ค้อนขวับ
[khøn khwap] (n, exp) EN: glance sideways
ค่อนขอด
[khønkhøt] (v) EN: carp ; complain ; cavil ; criticize ; ridicule ; revile ; satirize  FR: se moquer ; dire du mal
ค่อนข้าง
[khǿnkhāng] (adv) EN: rather ; somewhat  FR: plutôt ; quelque peu
ค่อนข้างจะ
[khǿnkhāng ja] (adv) EN: rather ; somewhat
ค้อนควัก
[khønkhwak] (n) EN: glance sideways
ค้อนติง
[khønting] (v) EN: speak with jealousy
ค้อนให้
[khøn hai] (v, exp) FR: jeter un regard méprisant
Longdo Approved EN-TH
meal
(n)กาก เช่น peanut meal หรือ soybean meal หมายถึงกากถั่วลิสงที่คั้นเอาน้ำมันออกแล้ว เหลือส่วนที่เป็นผงค่อนข้างหยาบ ใช้ประโยชน์อย่างอื่นอีกมาก เช่นเป็นอาหารสัตว์ สกัดเป็นกาว ทำกระดาษกาว (gummed paper) หรือเทปกาว (gummed tape)
get someone's feet wet
เริ่มทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นครั้งแรกที่ค่อนข้างมีความเสี่ยง เช่น If you've never invested money in the stock market, now is the time to get your feet wet.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
bulky
(adj)เทอะทะ, See Also:ค่อนข้างใหญ่โต, Syn.cumbersome, Ant.delicate
darkish
(adj)ค่อนข้างมืด, See Also:ค่อนข้างดำ, ค่อนข้างคล้ำ
fair
(adj)ปานกลาง, See Also:ค่อนข้างดี, Syn.average
grayish
(adj)ค่อนข้างเทา, See Also:มีสีเทาอ่อนๆ, Syn.gray, grey
greenish
(adj)แกมเขียว, See Also:ค่อนข้างเขียว, ออกสีเขียว
near the bone
(idm)ค่อนข้างหยาบโลน
near the knuckle
(idm)ค่อนข้างหยาบโลน
show promise
(idm)ค่อนข้างจะประสบความสำเร็จ, See Also:มีแนวโน้มในทางที่ดี
to some extent
(idm)ค่อนข้างจะ
to some extent
(idm)ค่อนข้างจะ
Hope Dictionary
a-band
เป็นแถบของเส้นใยไมโอซิน ซึ่งค่อนข้างหยาบและทึบแสง
acescent
(อะเซส' เซนทฺ) adj. เปลี่ยนเป็นเปรี้ยว, ค่อนข้างเปรี้ยว -acescency n.
acidulous
(อะซิด' ดิวลัส) adj. ค่อนข้างเปรี้ยว, รุนแรง, ทารุณ, เป็นกรดปานกลาง. -acidulent adj.
adventurous
(แอดเวน' เชอเริส) adj. ชอบผจญภัย, ชอบเสี่ยงภัย, ค่อนข้างเสี่ยง.
algol
(แอล' กอล) n. Algo (rithmic) L (anguge) เป็นภาษาหนึ่งในการทำ programming ของระบบคอมพิวเตอร์ ย่อมาจากคำว่า ALGOrithmic Language เป็นภาษาที่ใช้ ในการเขียนโปรแกรม ปัจจุบันนี้ ภาษานี้เกือบจะไม่มีใช้แล้ว เพราะเป็นภาษาที่ค่อนข้างสลับซับซ้อน แต่ก็ถือกันว่าเป็นต้นตระกูลของ ภาษาปาสกาล (Pascal)
allegretto
(แอลลิเกรท' โท) adj., n. (pl. -tos) ซึ่งมีจังหวะเบาและค่อนข้างเร็ว (ดนตรี) , - n. จังหวะที่เบาและค่อนข้างเร็ว
alula
(แอล' ลูละ) n., (pl. -lae) กลุ่มขนนกค่อนข้างแข็งบนนิว้แรกหรือหัวแม่มือ เป็นส่วนหนึ่งของปีกนก., Syn.bastard wing
andante
(แอนแดน' ที) adj. ค่อนข้างช้าและแรียบ (เสมอ) . จังหวะช้า ๆ (walking)
andantino
(แอนแดนที' โน) n., adj. adv. จังหวะที่ค่อนข้างเร็วกว่า andante, ค่อนข้างเร็วกว่า andante
bluish
(บลู'อิ?) adj. ค่อนข้างสีน้ำเงิน
Nontri Dictionary
elderly
(adj)มีอายุ, ค่อนข้างแก่, เกี่ยวกับคนชรา, สูงอายุ
greenish
(adj)มีสีค่อนข้างเขียว, แกมเขียว
pretty
(adv)ค่อนข้างจะ, พอใช้, อย่างพอควร, ทีเดียว
rather
(adv)ดูเหมือนจะ, ค่อนข้างจะ, อย่างไรก็ตาม
reddish
(adj)ค่อนข้างแดง, แดงเรื่อ, มีสีแดง
somewhat
(adv)บางส่วน, ค่อนข้างจะ, บ้าง
subtropical
(adj)ใกล้เขตร้อน, ค่อนข้างร้อน
Longdo Approved JP-TH
可成
[かなり, kanari](adj, adv)ค่อนข้าง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
割合
[わりあい, wariai] TH: ค่อนข้าง
割合
[わりあい, wariai] EN: relatively
Longdo Approved DE-TH
eher
(adv)มากกว่าจะ, ค่อนข้างจะ เช่น Das ist eher möglich. มันค่อนข้างจะเป็นไปได้มากกว่า
ziemlich
ค่อนข้างมาก เช่น eine ziemliche Menge Geld เงินจำนวนค่อนข้างมาก, See Also:beträchtlich
ziemlich
(adj)ค่อนข้าง, See Also:relative
zurückhaltend
(adj)ค่อนข้างเก็บตัว ไม่ทำให้เป็นที่สนใจ, See Also:bescheiden
kacken
(vi)|kackte, gekackt| อึ (อุจจาระ) (ค่อนข้างหยาบ), See Also:scheißen
Verdammt noch mal!
(phrase)เป็นคำด่า, สาบแช่ง (ค่อนข้างหยาบ) เทียบได้กับภาษาอังกฤษว่า Damn it!
verdammt
(vi, slang)สาบ, แช่ง (ค่อนข้างหยาบ, ใช้เป็นคำด่าได้)
etwas
นิดหน่อย, บ้าง เช่น mit etwas Glück พร้อมโชคเล็กๆ, etwas warm อุ่นเล็กน้อยหรือค่อนข้างร้อน
voraussichtlich
(adj, adv)เป็นไปได้สูง เช่น Ich komme voraussichtlich am Wochenende zur Arbeit. ฉันคงมาทำงานวันเสาร์อาทิตย์ค่อนข้างแน่, Syn.sehr wahrscheinlich
Kost
(n)|die, nur Sg.| อาหาร (ภาษาค่อนข้างทางการ) เช่น Der Patient darf nur leichte Kost zu sich nehmen. คนไข้คนนี้ได้รับอนุญาตให้รับประทานอาหารอ่อนเท่านั้น, See Also:Nahrung, Syn.Essen
Longdo Approved FR-TH
mademoiselle
(n)|f, pl. mesmoiselles| หญิงสาว (ค่อนข้างอายุน้อย, เป็นคำสุภาพ ใช้มากตามสถานที่ราชการและร้านค้า), Syn.fille, madame, femme, Ant.homme, monsieur
en
(prep)ที่ (บุพบทระบุสถานที่ ส่วนใหญ่ตามด้วยชื่อประเทศ) เช่น Je viens assez souvent en France. ผมไปฝรั่งเศสค่อนข้างบ่อย
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ