บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
24
ผลลัพธ์ สำหรับ
评
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-评-
,
*评*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
评
,
píng
,
ㄆㄧㄥˊ
]
to appraise, to criticize, to evaluate
Radical:
讠
,
Decomposition:
⿰
讠
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
平
[
píng
,
ㄆㄧㄥˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
評
,
Rank:
809
[
評
,
píng
,
ㄆㄧㄥˊ
]
to appraise, to criticize, to evaluate
Radical:
言
,
Decomposition:
⿰
言
[
yán
,
ㄧㄢˊ
]
平
[
píng
,
ㄆㄧㄥˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] speech
Variants:
评
,
Rank:
6962
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
评
[
评
/
評
,
píng
,
ㄆㄧㄥˊ
]
to discuss; to comment; to criticize; to judge; to choose (by public appraisal)
#2101
[Add to Longdo]
评
论
[
评
论
/
評
論
,
píng lùn
,
ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨㄣˋ
]
comment; to comment on; to discuss; commentary
#1399
[Add to Longdo]
评
价
[
评
价
/
評
價
,
píng jià
,
ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧㄚˋ
]
to evaluate; to assess
#1436
[Add to Longdo]
评
估
[
评
估
/
評
估
,
píng gū
,
ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨ
]
to evaluate; to assess; to evaluate; assessment; evaluation
#2410
[Add to Longdo]
批
评
[
批
评
/
批
評
,
pī píng
,
ㄆㄧ ㄆㄧㄥˊ
]
to criticize; criticism
#2603
[Add to Longdo]
评
选
[
评
选
/
評
選
,
píng xuǎn
,
ㄆㄧㄥˊ ㄒㄩㄢˇ
]
to choose
#3322
[Add to Longdo]
评
审
[
评
审
/
評
審
,
píng shěn
,
ㄆㄧㄥˊ ㄕㄣˇ
]
to appraise; to evaluate; to judge
#6690
[Add to Longdo]
评
定
[
评
定
/
評
定
,
píng dìng
,
ㄆㄧㄥˊ ㄉㄧㄥˋ
]
to evaluate; to make one's judgment
#7747
[Add to Longdo]
评
比
[
评
比
/
評
比
,
píng bǐ
,
ㄆㄧㄥˊ ㄅㄧˇ
]
to evaluate (by comparison)
#11265
[Add to Longdo]
评
为
[
评
为
/
評
為
,
píng wéi
,
ㄆㄧㄥˊ ㄨㄟˊ
]
to be assessed as
#12735
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do so gently.
[CN]
一定要如实
评
写
Angels & Demons (2009)
Uh, you rated yourself, "Does not meet expectations. "
[CN]
呃,你
评
估自己为 "没有达到期望"?
In Good Company (2004)
Again, we have to assess the downside of that course.
[CN]
但是我们不得不
评
估这么做的负面效应
Day 3: 2:00 a.m.-3:00 a.m. (2004)
Don't worry about that review.
[CN]
别担心那篇
评
论
Spider-Man 3 (2007)
It's nothing against your boss. I'm grateful. I just-
[CN]
我不是要批
评
你的老板 我心存感激,只是...
Kiss Kiss Bang Bang (2005)
That tie.
[CN]
对那条领带的
评
价
The Outsider (2010)
I wish I didn't have a reason! It is easy.
[CN]
我也希望我不必批
评
你 只是你太不争气了
Pilot: Part 2 (2004)
I don't know why you always have to be judging me because I only believe in science.
[CN]
我不知道为什么你总是要批
评
我 难道我就不可以相信科学吗
Nacho Libre (2006)
Four days ago I was called to value an old house, that's when it all began.
[CN]
四天以前我被叫去
评
估一所旧房子 就从那时一切开始.
The Valdemar Legacy II: The Forbidden Shadow (2010)
I was wrong, by the way... when I criticised your Tsars... for all this beauty and opulence.
[CN]
我搞错了,顺便说一下... 当我批
评
你的沙皇... 因为所有这些的奢华和铺张时
Russian Ark (2002)
Well, you could judge for yourself.
[CN]
你可以自己
评
判
Hard Candy (2005)
Chewing.
[CN]
批
评
教育
Cover Story (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ