鸯

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -鸯-, *鸯*

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi DictionaryMake-Me-a-Hanzi Dictionary

[鸯, yāng, ㄧㄤ]female mandarin duck (Aix galericulata)

Radical:鸟,Decomposition:⿱央[yāng, ㄧㄤ]鸟[niǎo, ㄋㄧㄠˇ]

Etymology: [pictophonetic] bird

Variants: 鴦, Rank: 3975

[鴦, yāng, ㄧㄤ]female mandarin duck (Aix galericulata)

Radical:鳥,Decomposition:⿱央[yāng, ㄧㄤ]鳥[niǎo, ㄋㄧㄠˇ]

Etymology: [pictophonetic] bird

Variants: 鸯, Rank: 7782

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

鸯

[鸯 / 鴦, yāng, ㄧㄤ]mandarin duck#72789[Add to Longdo]

鸳鸯

[鸳鸯 / 鴛鴦, yuān yang, ㄩㄢㄧㄤ˙]mandarin ducks; affectionate couple#17039[Add to Longdo]

鸳鸯蝴蝶

[鸳鸯蝴蝶 / 鴛鴦蝴蝶, yuān yang hú dié, ㄩㄢㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ]Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900[Add to Longdo]

鸳鸯蝴蝶派

[鸳鸯蝴蝶派 / 鴛鴦蝴蝶派, yuān yang hú dié pài, ㄩㄢㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ]Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists[Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Because he was the one who broke up Snegireva and Zemlyanikin 40 years ago.

[CN]因为他就是40年前拆散鸳鸯的罪魁祸首 Yolki 2 (2011)

You can't be like those women who judge me because I don't wear a ring.

[CN]你可不能做那种看我没结婚就乱点鸳鸯的女人 Life as We Know It (2010)

We break their couples, never their hearts.

[CN]我们棒打鸳鸯但不打碎人心 Heartbreaker (2010)

Oh, look. A duck made out of ice. Isn't this great?

[CN]冰做的鸳鸯多好啊 Bride Wars (2009)

General Yu's yuanyang formation of three shield bearers with two spear holders.

[CN]俞将军发明的鸳鸯阵以三个盾牌手加两个长枪手 The Sword Identity (2011)

The true love between them awakes our consciousness, to separate a loving couple or to hurt someone's lower body to destroy their lives?