28 ผลลัพธ์ สำหรับ

ป่าวประกาศ

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ป่าวประกาศ-, *ป่าวประกาศ*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)announce, See Also:publicize, broadcast, proclaim, Syn.ประกาศ, ป่าว, Example:เรามีข้อมูลที่ค่อนข้างจะแจ้งว่าชัยชนะครั้งแรกที่พันธมิตรป่าวประกาศไปทั่วโลกนั้นห่างไกลจากความถูกต้อง, Thai Definition:บอกให้รู้ทั่วกัน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ป่าวประกาศ

ก. ประกาศให้รู้ทั่วกัน.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ป่าวประกาศ

[pāoprakāt] (v) EN: announce ; publicize ; broadcast ; proclaim FR: annoncer ; proclamer

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I sleep alone these days, too, but I am not about to advertise it.

เค้าเองก็นอนโดดเดี่ยวเหมือนกัน แต่เค้าก็ไม่เคยป่าวประกาศเลยนะMannequin (1987)

Why don't you tell the entire stinking country our troubles?

ทำไมไม่ป่าวประกาศให้ทั่วประเทศงี่เง่านี่\ ให้รู้เรื่องที่เราทะเลาะกันไปเลยล่ะSeven Years in Tibet (1997)

I heard you were telling everyone you were Jungwoo's girl?

ฉันได้ยินข่าวมาว่าเธอป่าวประกาศ ว่าเป็นแฟนของจุงวูใช่มั้ยMy Little Bride (2004)

The fact that we already know everything we need to know to effectively address this problem.

ทุกสิ่งทุกอย่างที่เราต้องการรู้เพื่อการป่าวประกาศปัญหานี้An Inconvenient Truth (2006)

We're not exactly advertising that family connection around here.

ฉันจะไม่ป่าวประกาศเรื่องนั้นให้ใครรู้หรอกนะChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)

You keep handing out my jacket,

ขืนแกเที่ยวป่าวประกาศเรื่องฉันอีกPilot (2005)

You don't need to announce her.

นายไม่ต้องมาป่าวประกาศให้เธอก็ได้.200 Pounds Beauty (2006)

I'm gonna haveto transfer some money and pray the captaindoesn't notice before I find a way to put it back.

ฉันกำลังจะแลกเปลี่ยนเงินบางส่วน และสวดภาวนาให้กัปตันไม่ป่าวประกาศ ก่อนที่ฉันจะหาทางเอากลับคืนมาBad News Blair (2007)

I mean, I find a stout brute, put him on a horse, put him in a field, and tell him to shout on about how he's fearsome old kensei.

หมายถึง, ฉันหาไอ้อ้วนคนนึง, เอามันขึ้นม้า, ให้มันเดินออกไป, แล้วบอกมันให้ป่าวประกาศChapter One 'Four Months Later...' (2007)

If it's all right with you, I'd like to issue a press release

ถ้ามันถูกต้องต่อเธอ ฉันจะป่าวประกาศNew Haven Can Wait (2008)

Because if you don't, I'll put the word out that you've been cooperating all along.

เพราะถ้าเธอไม่เล่นด้วย ฉันจะป่าวประกาศว่าเธอร่วมมือมาตลอดSí se puede (2008)

you had a lot to drink, jake.

ป่าวประกาศเลยหรอYou Are My Everything (2008)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

announce

(vt)ป่าวประกาศ, See Also:ประกาศ, Syn.declare, proclaim

herald

(vt)ป่าวประกาศ, See Also:ประโคมข่าว, Syn.announce, proclaim

noise

(vt)ป่าวประกาศ, See Also:แพร่กระจายข่าว, เผยแพร่ ข่าวลือ, Syn.rumor, spread

proclaim

(vt)ประกาศอย่างเป็นทางการ, See Also:ป่าวประกาศ, Syn.advertise, announce, declare, Ant.hide, secret

trumpet

(vt)ป่าวประกาศ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

cry

(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล

herald

(เฮอ'เริลดฺ) n. ผู้ถือสาร, ผู้นำก่อน, สิ่งที่นำก่อน, ผู้ป่าวประกาศ. vt. ประกาศ, แถลง, แจ้งให้ทราบ, เป็นลาง, Syn.envoy

trumpeter

(ทรัม'พิเทอะ) n. คนเป่าแตร, ผู้ป่าวประกาศ, ผู้ประกาศยกย่อง

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

crier

(n)คนป่าวประกาศ, ผู้ประกาศ

promulgate

(vt)ออกแถลงการณ์, ประกาศใช้, ป่าวประกาศ

promulgation

(n)การประกาศใช้, การป่าวประกาศ, การเผยแพร่

trumpet