left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
39 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แสดงความคิดเห็น

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แสดงความคิดเห็น-, *แสดงความคิดเห็น*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แสดงความคิดเห็น
(v)voice/give one's opinion, See Also:show/express one's opinion, Syn.ให้ความคิดเห็น, Example:กองทัพบกเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับกองทัพ ทั้งทางจดหมายและโทรศัพท์
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's not real from your point of view... and right now reality shares your point of view.
อาจไม่สมจริงในสายตาคุณ แต่อย่างน้อยคุณก็แสดงความคิดเห็นออกมาแล้วIn the Mouth of Madness (1994)
Let's see, speak up in Callahan's class.
ขอคิดก่อน พยายามแสดงความคิดเห็นในชั่วโมงของคัลลาแฮนLegally Blonde (2001)
Don't say anything, let him form his own opinion.
ห้ามพูดอะไรนะ ปล่อยให้เขาแสดงความคิดเห็นออกมาHope Springs (2003)
The senator has been besieged here, outside his palatial estate... by a virtual army of media, waiting for... some comment on the unfortunate events of late.
สมาชิกวุฒิสภาที่ได้รับการปิดล้อมที่นี่นอกอสังหาริมทรัพย์หรูหราของเขา ... โดยกองทัพเสมือนจริงของสื่อรอ ... แสดงความคิดเห็นในเหตุการณ์ที่โชคร้ายของปลายบางThe Birdcage (1996)
- Can we limit the editorializing?
- ตัดการแสดงความคิดเห็นออกไปได้ไม๊ ?Happily N'Ever After (2006)
You made a good argument.
คุณแสดงความคิดเห็นได้ดีมากThe Right Stuff (2007)
Please share your thoughts with everyone
แสดงความคิดเห็นให้พวกเค้าฟังหน่อยSpider Lilies (2007)
I can take a few knocks. My God, it's part of my job.
ฉันแสดงความคิดเห็นไม่กี่คำเอง พระเจ้า มันเป็นส่วนหนึ่งของงานฉันCapybara (2008)
Therefore, I ask you to refrain from demonstrations of any kind;
อย่างไรก็ดี ขอให้ทุกท่านงดเว้น การแสดงความคิดเห็นใด ๆ ทั้งสิ้นChangeling (2008)
You know, bree, you can make your point and still be nice.
คุณรู้มั้ย บรี คุณสามารถแสดงความคิดเห็น แล้วถนอมน้ำใจไปด้วยได้Connect! Connect! (2009)
- Do something noncommittal.
อย่าแสดงความคิดเห็นThe Ugly Truth (2009)
Make one more comment like that, Jimmy, and not only do we not get back into business, but I call McGee in Belfast and I pull all of the Sons support.
แสดงความคิดเห็นนั่นให้มากขึ้นกว่านี้หน่อย จิมมี่ และไม่เพียงเเค่เราจะได้กลับมาทำธุรกิจกันใหม่ แต่ฉันจะโทรหาแม็คกีที่เบลฟาสต์ ฉันจะใช้อิธิพลสนับสนุนthe SonsService (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แสดงความคิดเห็น
[sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: voice/give one's opinion ; show/express one's opinion  FR: exprimer son opinion ; faire entendre sa voix ; exprimer son point de vue
แสดงความคิดเห็น
[theū wisāsa sadaēng khwām khithen] (v, exp) EN: make bold to express one's view ; venture an opinion
Longdo Approved EN-TH
mansplaining
(n, slang)การกระทำที่ผู้พูด (มักเป็นผู้ชาย) อธิบายหรือแสดงความคิดเห็นต่อสิ่งต่างๆ ให้แก่ผู้ฟัง (มักเป็นผู้หญิง) ในลักษณะที่ทำตัวเหนือกว่า, คิดว่าฝ่ายผู้ฟังไม่มีความรู้ในเรื่องนั้นๆ หรือ ใช้คำอธิบายในลักษณะที่ทำให้ผู้ฟังเข้าใจง่ายจนเกินสมควรเช่นเหมือนอธิบายเด็ก ดูคำอธิบายเพิ่มเติม https://dict.longdo.com/blog/word-of-the-day-mansplaining/
Cancel Culture
[แคน'เซิล คัล'เชอะ](n)การแบนหรือคว่ำบาตรคนดัง ศิลปิน องค์กร หรือใครก็ตามแต่ที่แสดงความคิดเห็น สนับสนุน หรือมีพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมลงในโซเชียลมีเดีย ที่ทำให้คนทั่วไปไม่พอใจหรือผิดหวังในตัวคนคนนั้น
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
animadvert on
(phrv)แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ (อย่างวางท่า)
animadvert upon
(phrv)แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ (อย่างวางท่า)
comment
(vi)แสดงความคิดเห็น, Syn.commentate
comment
(vt)แสดงความคิดเห็น
criticize
(vt)วิจารณ์, See Also:แสดงความคิดเห็น, Syn.study, probe
criticize
(vi)วิจารณ์, See Also:แสดงความคิดเห็น
comment on
(phrv)แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ, Syn.comment upon
comment upon
(phrv)แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ, Syn.comment on
deliver oneself of
(phrv)แสดงความคิดเห็น
opine
(vi)แสดงความคิดเห็น, See Also:มีความคิดเห็น, Syn.say, guess
Hope Dictionary
express
(อิคซฺเพรส') { expressed, expressing, expresses } vt. แสดงเป็นคำพูด, แสดงความคิดเห็น, แสดงเป็นเครื่องหมายหรือเป็นสูตร, ส่งด่วน, บีบ, คั้น adj. ชัดเจน, ชัดแจ้ง, แน่นอน, เหมาะสม, ด่วน, เร็วเป็นพิเศษ, โดยเฉพาะ, พิเศษ. n. ขบวนรถด่วน, การส่งด่วน, บริษัทขนส่งด่วน, คนเดินหนังสือพิ
free-spoken
adj. ซึ่งพูดแสดงความคิดเห็นได้โดยอิสระ, ขวานผ่าซาก, พูดจาโผงผาง, See Also:free-spokenly adv. free-spokenness n.
opine
(โอไพน์') vt., vi. มีความคิดเห็น, แสดงความคิดเห็น, รู้สึกว่า, เข้าใจว่า
vend
(เวนดฺ) vt. จำหน่าย, ขาย, ขายเร่, แสดงความคิดเห็น, ตีพิมพ์. vi. ค้าขาย, จำหน่าย, ขาย, Syn.sell
voice
(วอยซฺ) n. เสียงร้อง, เสียงร้องของคน, เสียงพูด, เสียงเปล่ง, ความสามารถในการพูดหรือร้อง, สิทธิในการแสดงความคิดเห็น, ความต้องการ, ความปรารถนา, ความคิดเห็น, สิทธิในการออกเสียง, ปากเสียง, โฆษก, วาจกในไวยากรณ์, นักร้อง, ส่วนที่ขับร้องของบทดนตรี, ความสามารถในการขับร้อง
Nontri Dictionary
opine
(vi)ออกความเห็น, แสดงความคิดเห็น
vend
(vt)ขาย, จำหน่าย, ตีพิมพ์, แสดงความคิดเห็น
Longdo Approved DE-TH
Stellung nehmen
แสดงความคิดเห็น
schweigen
(vi)|schwieg, hat geschwiegen| นิ่งเงียบ และ ไม่แสดงความคิดเห็น หรือ ไม่เปิดเผยในสิ่งที่รู้ หรือ ไม่ตอบ ก็เป็นได้ นะเนี่ย ตัวอย่างการใช้ คำ 1° Du solltest auf all seine Fragen schweigen! = เธออย่าได้ตอบคำถามของเขาเชียวนะ แม้จะคำถามเดียวก็เหอะ (นั่น เป็นงั้นไปได้, ยังกะในละคร แนะ ) 2° Darüber sollten wir lieber schweigen. = ผมเห็นว่า พวกเราน่าจะนิ่งเฉยกับเรื่องนี้เอาไว้ดีกว่านะ ( เพิ่มเติม, ผู้พูดแนะนำให้ทำ ดังนั้นเขาจึง ใช้กริยาเป็น sollten เช่น solltest ในตัวอย่างที่ 1 ด้วยเหมือนกัน ) 3° Sebastian, er steht schweigend vor seinen Eltern. = เซบาสเทียน, เขายืนนิ่ง ไม่พูดอะไรสักคำต่อหน้าพ่อแม่ของเขา ( กริยา Infinitiv เติมด้วย d จะทำหน้าที่เป็น Adjektiv หรือ Adverb เช่นคำว่า schweigend ในประโยค ตัวอย่าง ), See Also:verheimlichen, A. verraten, antworten, sagen, Syn.still sein
sich äußern
(vt)|äußerte sich, hat sich geäußert| พูด หรือ แสดงความคิดเห็น เช่น Ich möchte mich über unsere Teamarbeit äußern. = ผมอยากจะแสดงความเห็นในเรื่องงานที่เราทำด้วยกัน หรือ งานกลุ่ม ( กริยา ตามด้วย กรรมตรง เช่น mich ในประโยคตัวอย่าง ), See Also:meinen, sagen, das Gefühl erklären, die Meinung geben, A. schw, Syn.die Meinung sagen
knallhart
(adv)โดยไม่คำนึงถึงความรู้สึกของผู้อื่น เช่น ich hab' ihm knallhart meine Meinung gesagt! = ผมแสดงความคิดเห็นกับเขาโดยไม่ต้องเกรงใจอะไร, See Also:schonungslos, Syn.deutlich
Longdo Approved FR-TH
entendre
(vt)ฟัง, (comprendre)เข้าใจ, (vouloir dire)แสดงความคิดเห็น, (vouloir)ต้องการจะ เช่น j'entends par là que... = ฉันอยากจะบอกว่า..., ผมอยากจะพูดว่า...
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ